對角巷，摩金夫人長袍專賣店。
德拉科·馬爾福獨自站在腳凳上，兩條胳膊微微張開，面無表情地盯著前方。
一根銀色的魔法捲尺正繞著他上下翻飛，像一條靈巧的蛇，在他肩頭、腰際、手腕處遊走，不時發出輕微的「嘀」聲。
德拉科對這種場景已經習慣了——馬爾福莊園的裁縫也用的是類似的東西，只是沒有這麼聒噪。
捲尺在他脖子附近繞了一圈，突然發出一聲尖銳的顫音，像是打了個噴嚏。
德拉科皺了皺眉，下意識偏頭躲了一下。
就在這時候，店門被推開了。
對角巷七月的陽光從門縫裡擠進來，把整個店鋪切出一道明亮的光線。德拉科偏頭看向門口，眯了眯眼。
進來的是一個和他差不多大的男孩。
黑髮，黑眼，皮膚白得幾乎透明。穿著一身剪裁考究的黑色旅行袍，領口處別著一枚暗銀色的蛇形胸針。他的五官精緻得不像真人——像是某位古代巫師畫家筆下的天使，嘴角天生帶著一點微微上翹的弧度，看起來像是一直在笑。
德拉科的視線撞上那雙黑色眼睛的時候，心裡「咯噔」了一下。
那雙眼睛太冷了。
不是那種故意裝出來的冷淡，而是一種從骨子裡滲出來的、像深冬湖面下的暗流一樣的冰冷。它讓這個男孩身上那種優雅的微笑變成了一種很危險的東西——像是一把裹在天鵝絨里的刀。
男孩的目光在店裡掃了一圈，最後落在德拉科身上。他的視線在德拉科的鉑金色頭髮上停了大概半秒鐘，然後微微偏頭，嘴角的弧度加深了一點。
他什麼都沒說，徑直走向旁邊的另一張腳凳，不緊不慢地站了上去。
那根一直圍著德拉科轉的銀色捲尺突然停了一下，像是感應到了新客人。它發出「叮」的一聲脆響，然後「嗖」地分出一條一模一樣的銀色分身，歡快地飛向那個黑髮男孩，開始自動為他測量。
兩個人就這樣並排站在腳凳上，中間隔了大約兩步的距離。銀色捲尺在他們各自的肩頸間穿梭，店裡安靜得只剩下尺子發出的細微「嘀嘀」聲。
德拉科發現自己一直在偷偷看旁邊那個人。
他從餘光里看到那個男孩站得筆直卻姿態懶散，下巴微微揚起，閉著眼睛，任由捲尺在他身上忙碌。黑色的睫毛在蒼白的皮膚上投下一小片扇形的陰影，安靜得幾乎無害。
但德拉科忘不了剛才那雙眼睛。
那種冰冷讓他想起了父親書房裡掛在牆上的那幅掛毯——上面繡著一條纏繞在荊棘上的蛇，眼睛是紅寶石做的，每次壁爐里的火苗一跳，那雙眼睛就像活了一樣，閃爍著某種不祥的光。
「看夠了嗎？」
一個懶洋洋的聲音從旁邊傳來。
德拉科猛地回過神，發現那個男孩不知道什麼時候已經睜開了眼睛，正側著頭看向他。黑色的眼睛裡帶著一絲笑意，像是覺得很有趣。
德拉科的臉「騰」地紅了——不是因為害羞，而是因為惱怒。他德拉科·馬爾福，居然盯著一個陌生人看了這麼久，還被人當場抓住？
「我沒有看你，」德拉科迅速恢復了那種傲慢的語氣，下巴抬得更高了，「我在看那根捲尺。它好像比我的這根量得更仔細。」
那個男孩笑了。
一種被逗樂後帶著明顯玩味的笑。他微微歪了歪頭，黑髮滑落到額前幾縷，那雙黑眼睛亮晶晶地看著德拉科，像是在看一本有趣的書。
「有意思，」他說，聲音不大，帶著一種與年齡不符的平穩和柔和，「你知道嗎，你剛才猶豫了大概半秒鐘才想出這個理由。不算快，但考慮到你是臨時編的，已經很不錯了。」
德拉科皺了皺眉：「你在說什麼？」
「我在說，」那個男孩的嘴角弧度加深，聲音裡帶著一種讓人後背發涼的溫柔，「你剛才確實在看我。而且不是那種『不小心看過去』的看，是那種『我已經看了好一會兒而且完全沒意識到自己在看』的看。」
德拉科的臉色變了。
他想反駁，但那個男孩沒有給他機會。
「我猜你會說『我沒有』，」男孩自顧自地接下去，語氣輕鬆得像在聊天，「或者『你有什麼好看的』。但你剛才選的那個理由——『我在看捲尺』——說實話，比我預想的要有創意。所以，我收回剛才那句『不算快』的評價。」
他朝德拉科微微頷首，黑色的眼睛在燭光下閃爍著某種讓人不安的光。
「你比我想像的有趣，馬爾福。」
德拉科的眼睛微微睜大了：「你認識我？」
「不認識，」男孩誠實地說，語氣依然輕描淡寫，「但你進門的時候我看到了你父親在門口等你。盧修斯·馬爾福，我當然認識。而且你的頭髮顏色……」
他頓了一下，嘴角微微翹起，「我還沒見過第二個人有這種鉑金色。」
德拉科盯著他看了兩秒鐘，心裡湧起一種說不清的感覺。
這個人知道他是馬爾福家的。知道他父親是誰。但他說這些話的時候，語氣里沒有任何敬意，沒有任何緊張，甚至連最基本的禮貌性的討好都沒有。他就像在說「今天天氣不錯」或者「這隻捲尺量得挺准」一樣，輕飄飄地就把「馬爾福」三個字帶過去了。
「那你呢？」德拉科揚起下巴，用他慣用的那種居高臨下的語氣問，「你知道我是馬爾福了，我總該知道你是誰吧？」
那個男孩轉過頭去，看向鏡子裡的自己。銀色捲尺剛好量完他左臂的長度，發出一聲短促的提示音，然後繼續向他的手腕游去。
「加布里埃爾·萊斯特蘭奇。」他說，依然沒有看德拉科，語氣平淡得像在念一個課本上的名字。
德拉科的手指在袖子裡微微蜷了一下。
萊斯特蘭奇。
尤其是那個名字——貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。伏地魔最忠誠的追隨者，阿茲卡班最瘋狂的囚徒，整個魔法界提起她的名字都會不寒而慄。
德拉科的目光重新落在旁邊這個男孩身上。黑髮，黑眼，蒼白的皮膚，嘴角那抹慵懶優雅的微笑——現在他明白了，那微笑底下的冰冷是什麼。
「萊斯特蘭奇。」德拉科重複了一遍這個名字，儘量讓自己的聲音聽起來平靜，「我記得萊斯特蘭奇家……沒有和我差不多大的孩子。」
「現在有了，」加布里埃爾終於轉過頭來看他，那雙黑眼睛裡帶著一種溫柔到近乎無害的笑意，「我就是。」
銀色捲尺在他身上完成了最後一個測量，發出一聲清脆的「叮」，然後心滿意足地縮回去，變回一根，懶洋洋地盤在德拉科腳凳旁邊。
加布里埃爾從腳凳上跳下來，動作輕巧得像一隻貓。他站定之後，轉過身，抬頭看向還站在腳凳上的德拉科——現在德拉科比他高出一截。
他仰著臉，黑色的劉海微微散落在額前，燭光在他蒼白的臉上投下柔和的光影。從德拉科這個角度看下去，他看起來幾乎是乖巧的，像是一個普通的、禮貌的、有點好看的小男孩。
然後他笑了。
那笑容依然溫柔，依然優雅，但德拉科從那雙黑色眼睛的深處看到了一樣東西——一種赤裸裸的、毫不掩飾的審視。那目光從他的臉滑到他的肩膀，從肩膀滑到他的手指，像是在打量一件有趣的收藏品。
「別擔心，馬爾福，」加布里埃爾輕聲說，聲音溫柔得不像一個十一歲的孩子，「我不咬人。」
他停頓了一下，嘴角的弧度變得意味深長。
「至少現在不。」
德拉科站在腳凳上，居高臨下地瞪著這個比自己矮了半頭的黑髮男孩，心裡翻湧著一種複雜的情緒——有被看穿的惱怒，有被挑釁的不甘，還有一種他自己都不願意承認的、隱隱的……好奇。
「你以為我會怕你？」德拉科冷笑一聲，從腳凳上跳下來，穩穩地落在地上，和加布里埃爾平視，「你是萊斯特蘭奇，我是馬爾福。我們誰也不必怕誰。」
加布里埃爾歪了歪頭，那雙黑眼睛裡閃過一絲光——不是冰冷，不是審視，而是一種更鮮活的東西，像是找到了什麼有趣獵物的興奮。
「你說得對，」他說，語氣真誠得不像是在恭維，「我們誰也不必怕誰。」
他朝德拉科伸出手。
那隻手蒼白、修長、骨節分明，看起來像是一個小號的鋼琴家的手。德拉科低頭看了一眼，又抬頭看了一眼加布里埃爾的臉——那張臉上掛著恰到好處的微笑，禮貌、優雅、無懈可擊。
德拉科猶豫了大概一秒鐘，然後伸出手握了上去。
加布里埃爾的手很涼，像是握了一塊冰。他握手的力度不大不小，時間不長不短，所有的分寸都拿捏得剛剛好——這讓德拉科心裡又生出一種說不清的違和感。這個人的一舉一動都太完美了，完美到不像是一個十一歲的孩子。
「霍格沃茨見，馬爾福。」加布里埃爾鬆開手，朝門口走去。
他走到門口的時候停了一下，沒有回頭，只是微微側了側臉。燭光把他的側臉輪廓勾勒出來，黑色的睫毛、高挺的鼻樑、微微翹起的嘴角。
「對了，」他說，聲音不大，卻清清楚楚地落在德拉科的耳朵里，「你的捲尺剛才量你脖子的時候你偏了一下頭。下次別躲。那是捲尺在量你的領圍，你一動，數據就不准了。」
門被推開，陽光湧進來，然後又被關上的門切斷了。
店裡重新安靜下來，只剩下德拉科一個人站在原地，和他的那根捲尺。
銀色捲尺繞著他的脖子又轉了一圈，發出「嘀」的一聲。
德拉科盯著那扇已經關上的門，下意識地抬手摸了摸自己剛才偏頭的位置。
他突然意識到一個問題。
加布里埃爾剛才一直站在他的左邊，在給自己量尺寸。他的捲尺分身也沒有靠近過德拉科這邊。
他怎麼會知道德拉科偏了一下頭？