百老匯大街三一教堂外。
那攤已經開始凝固發黑的血跡，很快就被市政清潔工用冷水和沙土沖刷乾淨，仿佛那場發生在光天化日之下的刺殺與自盡，只是這座城市繁忙脈動中一個微不足道的插曲。
馬車依舊川流不息，行色匆匆的人們依舊在為生計奔波。
但在水面之下，暗流卻因為這兩聲槍響而變得更加洶湧。
威廉士家族的聲明，如同巨石徹底攪亂了華爾街和華盛頓的渾水。
「證物消失？被警察意外損毀？」
聯合太平洋鐵路公司的董事會主席奧利弗·艾姆斯，在自己的辦公室里讀到這份最新的報告時，幾乎要捏碎手中的雪茄。
「威廉士……他竟然還敢反咬一口，懸賞一萬美元抓捕『幕後黑手』？」
「主席先生，」他的秘書低聲說道，「現在外面的輿論……已經徹底亂了。很多人真的開始相信威廉士也是受害者。他們認為，是某個未知的第三方，在惡意挑起我們和威廉士公司之間的戰爭。」
「愚蠢。」艾姆斯冷哼一聲，「除了他，還有誰有動機？還有誰有那個膽子？」
「那……我們還要繼續推動董事會，向威廉士宣戰嗎？」
艾姆斯陷入了沉默。
他煩躁地在辦公室里來回踱步。
沒有了那封遺書作為鐵證，情況就變得複雜起來。
現在主動宣戰，理由已經不再那麼充分，反而更像是在惱羞成怒。
而且，威廉士手中還攥著杜蘭特和那些該死的帳簿。
「暫時……按兵不動。」
艾姆斯最終不甘地做出了決定。
「讓法律顧問團去和威廉士的律師接觸。先看看他到底想幹什麼。另外，派人去華盛頓，全力遊說調查委員會。無論如何，必須把杜蘭特那個蠢貨乾的髒事，和聯合太平洋鐵路公司的主體撇清關係。」
……
與此同時，在第五大道以東，弗林那間隱藏在菸草店二樓的指揮中心裡。
「部長，這是剛剛從華爾街那邊傳回來的。」
幽靈將一份文件放在了弗林的桌上。
「克雷恩的辦公室，在他死後被他的秘書本森暫時封存了。但我們的人，在昨晚……還是進去看了一眼。」
「有什麼發現？」弗林問道。
「一些……很有意思的東西。」
幽靈的語氣帶著一絲困惑。
「我們在他書桌一個沒有上鎖的抽屜里，發現了幾張未支付的帳單。是付給城裡幾家小報社的，名目是宣傳費。而那幾家報社，正是最先刊登奧布萊恩小姐流言的那幾家。」
「還有這個。」幽靈遞過去一張便條，「這是在一個廢紙簍里找到的草稿。上面是馬丁·斯萊文的名字，和一個銀行帳戶。看起來……像是克雷恩在策劃給斯萊文匯款。」
弗林看著這些「證據」，眉頭卻緊緊地鎖了起來。
「太簡單了。簡單得……像是在故意留給我們看一樣。」
「克雷恩是一個在華爾街混了幾十年的老狐狸。」
「他就算真的要幹這種下作的事情，也絕不會用如此粗糙的手法，把證據隨手扔在抽屜和廢紙簍里。這更像是一個……陷阱。想讓我們相信克雷恩就是幕後黑手，好讓我們停止繼續深挖的陷阱。」
「您的意思是……這些是偽造的？」
「不，這些可能是真的。」弗林搖了搖頭，「但很可能是有人，故意引導克雷恩去做，並且刻意留下了這些線索。這個人，希望我們順著這條線索查下去，然後在一個死人身上結案。」
「那個世界報的主編，馬丁·斯萊文呢？」
「查了。那五千美元的匿名存款，源頭是一家信託公司。而那家信託公司的背後，股權結構非常複雜，最終指向的是……幾家空殼公司，線索斷了。」
「斷了？」弗林冷笑一聲，「那就去把斯萊文的嘴給我撬開。我不管他收了誰的錢，我必須知道那個給他錢的人長什麼樣。」
……
當天下午，艾倫的書房。
弗林將所有的調查結果，原原本本地向艾倫進行了匯報。
包括那封被意外銷毀的遺書，以及在克雷恩辦公室發現的那些過於簡單的證據。
艾倫靜靜地聽著，手指在光滑的紅木桌面上，有節奏地敲擊著。
「克雷恩正準備來向我投誠，出賣一個『幕後黑手』。然後就被一個狂熱的愛爾蘭人刺殺了。而所有的證據又都那麼『巧合』地指向了他自己。」
「弗林，」艾倫抬起頭，看著他這位情報總管，「你相信這個故事嗎？」
「我不信，老闆。」弗林回答，「這太完美了。就像一場精心編排的戲劇。克雷恩只是一個被推到台前的演員。」
「我也是這麼想的。」艾倫點點頭，「那個真正的導演，還藏在幕後。他不僅導演了這場刺殺，還導演了那場針對凱薩琳的輿論攻擊，甚至……可能也導演了內布拉斯加的衝突。想讓我們和聯合太平洋，在憤怒和誤會中，互相毀滅。」
「他差一點就成功了。」
艾倫的眼中閃過一絲後怕。
「如果不是弗拉納根和麥奎爾那兩個警察……如果那封遺書真的被公之於眾……」
他深吸了一口氣，知道自己必須把這個隱藏在暗處的敵人挖出來。
「西莫斯·奧馬利。」艾倫將焦點轉向了那個自殺的兇手。
「他的家人呢？查到了嗎？」
「還沒有，老闆。」
弗林的臉上露出了挫敗感。
「我的人把五點區翻了個底朝天。鄰居們只知道，在刺殺案發生的前一天晚上，西莫斯的妻子瑪麗和兩個孩子，就突然消失了。有人說看到一輛沒有標記的馬車，在深夜接走了她們。」
「一個快死的窮鬼，被秘密送走了家人，然後去執行一場自殺式的刺殺。」
艾倫將所有的線索串聯了起來。
「這背後，一定有交易。一個用他的命去換他家人富貴的交易。」
「找到那個送走他家人的人！」艾倫低聲說道。
「明白。」弗林領命。
就在這時，弗羅斯特敲門走了進來。神情有些古怪。
「老闆，剛剛……紐約市海關那邊，傳來了一個有點奇怪的消息。」
「說。」
「您不是懸賞了一萬美元，尋找刺殺案幕後黑手的線索嗎？」
「剛才，海關的一位愛爾蘭裔的低級文員，名叫蒂莫西·芬恩，他聯繫了我們的人。他說，他可能……有一些關於西莫斯·奧馬利家人的線索。」
艾倫和弗林猛地對視了一眼。
弗羅斯特繼續道，「芬恩說就在刺殺案發生的第二天清晨，也就是昨天。他當值的時候，曾經見過一個女人和兩個孩子，很像報紙上刊登的西莫斯家人的模糊畫像。她們……在幾個人的護送下，登上了開往利物浦的『阿爾忒彌斯號』郵輪。」
「利物浦。」艾倫的目光瞬間變得銳利，「她們真的去歐洲了。」
「是的，老闆。但最關鍵的是……」
弗羅斯特的語氣變得更加凝重。
「芬恩之所以對那幾個人印象深刻，是因為他認得護送她們離開的其中一個人。」