晉牧伸手，把柴可、阿線往身後帶。
小叔反手摸向後腰，抽出那把磨得發亮的木匠刨子，橫在最前面。三花貓從柴可腳邊竄出去，弓著背橫在門檻，喉嚨里滾著呼嚕聲。
堂里靜了。剛才還鬧著要喝喜酒的街坊，手裡拎的雞蛋抬在半空，扛著陳酒的肩膀也沒往下卸，所有人眼睛都盯著櫃檯那本新帳，沒人往門口看——那頂扎白綢的轎子，壓根不在他們視線里。
風掀動轎簾，又多掀了半寸。那隻戴絞絲銀鐲子的手往外探了探，腕子內側那點淺褐色的針疤露出來。
柴可站在晉牧身後，盯著那道疤。她記得。小時候娘坐燈下補衣裳，總把她抱在腿上，腕子蹭她臉頰，那點疤硬，是納鞋底走神扎的，留了一輩子。她指尖攥著銅章，章邊硌得掌心生疼。
晉牧腕上剛才還燙得灼人的墨字，這會涼下來，浮著層淺光。
阿線攥著嗩吶的手緊了緊，開口：「這白綢不對。」
她盯著轎身的料子看，說不是辦喪事用的糙綢，是四十年前娘染壞的那匹嫁妝綢。本來要做喜轎簾，靛藍放多了染成了白，娘捨不得扔，壓箱底說等路通了，給新轎做頂篷。布邊的鎖邊針腳是斜的，和地窖里那些衣裳的針腳一模一樣。
柴可掙開晉牧拉著她的手，蹲下去摸三花貓的背。貓毛炸著，硬邦邦扎手，她順著背捋了兩把，貓的呼嚕聲小了點，眼睛還是盯著轎腳。
她順著貓的目光看過去。轎腳壓著個洗得發白的藍布包袱，角上繡著個指甲蓋大的小算盤，是爹當年走街串巷記帳背了一輩子的舊包袱。包袱口沒系嚴，露出來半摞蓋了私章的紅紙條，全是爹當年偷偷給窮街坊寫的欠帳免條。她小時候翻這包袱，被爹彈過腦瓜崩，說小孩子亂翻，將來要替人還帳。
牆根傳來撥浪鼓聲，脆生生的。
小叔攥著刨子，順著聲音看。牆根蹲個穿紅肚兜的小娃娃，脖子上掛著長命鎖，鎖面刻著小老虎。那鎖是他四十年前親手打的，熔了自己攢了半年的半塊銀料，本來準備給柴可當滿月禮，半路遇上山洪，鎖被水沖走，他沿著河找了三個月，腳磨得全是泡，也沒找見。
小娃娃看見他望過來，舉著撥浪鼓晃了晃，喊：「小木匠叔叔。」
小叔握著刨子的手鬆了松。他認得這娃，是當年轎夫家的小兒子，山洪下來的時候，他伸手去抓，只抓到半隻繡老虎的布鞋，水太急，娃被捲走了。
櫃檯上攤開的新大紅帳嘩嘩響了兩聲，壓在上面的喜糖紙滑下來，露出之前那行「求改帳一筆」的字。
字旁邊慢慢浮起個扁扁的淺紅指印。柴可認得，娘捏了一輩子鋼針，食指指腹繭厚，按出來的指印總比旁人扁半分，家裡舊帳上，全是這樣的印子。指印下面浮出一行細字，筆畫軟，和娘平時繡花樣的走線一個路數：不是來討帳，是來送落下的半份嫁妝。
幾個人站著沒動。
阿線先把嗩吶舉到嘴邊，吹了個軟乎乎的喜調，有個音沒吹准，跑了半調。風順著調子吹過去，轎簾全掀開了。
轎子裡沒坐人，堆得滿滿當當。半筐曬得皺巴巴的干紅棗，是娘每年留著給柴可熬粥的，曬了收，收了曬，攢了小半筐。一整套帳房筆墨，筆桿上刻著「柯兒」，刀痕深，是爹親手削的。四枚磨得發亮的銀戒指整整齊齊擺在紅布上，分別刻著柴柯、晉牧、阿線、小叔的名字。
晉牧眼尖，看見嫁妝堆里壓著個草紙包，油浸得紙發透。他伸手拿過來拆開，是包灶糖，脆得掉渣，糖渣順著紙縫往下掉。紙包上歪歪扭扭寫著他的名字，夾著張小紙條，是娘的字：當年三歲的小牧子爬樹摔了，哭著要灶糖沒來得及買，記了四十年，利滾利算一包，不欠了。
晉牧捏著灶糖，糖渣掉在手背上。他早忘了這茬，只記得後頸摔了個疤，哪還記得什麼灶糖。他掰了小塊塞嘴裡，甜得發膩，粘牙。
擋在街坊眼前那層薄霧這會散了。大家看見門口的轎子，全湊上來。賣糖人的張阿公走在最前面，手摸著轎杆，順著木紋摸到老補丁的位置，手頓住。他說這就是當年被山洪沖沒的那頂喜轎，當年轎杆被石頭砸裂個縫，還是他找硬木給補上的。老柴兩口子走了都記掛著娃，順著河把轎子從淤泥里撈上來，修得整整齊齊送回來。
小娃娃顛顛跑過來，小短腿倒得快，跑到小叔跟前，把攥了半天的半張紙塞給他。是半張婚書殘角，紙邊泡得發皺，上面正好是小叔當年沒來得及寫完的名字，墨被水暈開半片，還能認出來。
三花貓這會也不炸毛了，從門檻蹦進轎子裡，爪子扒拉半天，叼出來個掉了絨的布老虎，老虎眼睛是黑扣子釘的，耳朵缺了半塊——是它十幾年前追老鼠，碰掉進地窖縫裡的，當時它蹲在地窖口叫了半天，沒人理。它叼著布老虎蹭柴可的手腕，尾巴甩得快，打在手背上有點癢。
柴可握著銅章走到新帳邊，蘸了鮮紅的印泥，端端正正蓋在那行送嫁妝的記錄上。
章落下去，轎身上的白綢慢慢暈成正紅色，之前被山洪衝出來的劃痕全消了，轎杆亮堂堂的，是頂簇新的喜轎。
大家笑開，有人喊著快掀酒罈封泥，點上那對壓了四十年的紅喜燭。已經有人蹲到櫃檯後面，手指敲著酒罈的泥封，咚咚響。
柴可彎腰整理轎子裡的東西，把散出來的紅棗往筐里撿，手伸到轎座底下，摸到個硬邦邦的本子。抽出來看，是本封皮發黑的舊帳本，封皮上用墨筆寫著「陰陽街總帳」五個字，是爹的字。
她剛要翻開，街盡頭傳來一陣銅鑼聲，脆生生的，敲得人耳朵發緊。之前通了的街面上，冷霧慢慢漫過來，剛飄在地上的喜糖紙，沒一會就結了層薄霜，踩上去咔嚓響。
霧裡走出來一隊穿灰布差服的人，手裡拎著黑鐵鏈，鏈子嘩啦嘩啦響。領頭的舉著塊黑木牌，牌上用白漆寫著「查帳」兩個字，板板正正，沒半點活氣。
三花貓叼著布老虎，竄到櫃檯最高處，毛又炸成了球，對著來人哈氣。
晉牧腕上剛涼下去的保人墨字，又燙起來，比之前任何一次都灼人，手腕上的皮膚紅了一片。他嘶了一聲，甩了甩手，嘴裡還粘著灶糖，說話有點漏風：「這怎麼回事，喜事還沒開席就來查帳，趕禮了嗎就往裡面闖。」
晉牧暗自琢磨，自己不就是當年隨手簽了個保人，怎麼什麼爛帳都能算到他頭上，早知道當年那碗面錢就不掏了，平白惹一身麻煩。
風把領頭人頭上的斗笠吹起來半寸。
他腕上戴著只男款絞絲銀鐲子，和娘那隻女款本是一對，是當年爹打陪嫁時親手給自己鑄的。後頸露著半道月牙形的疤，和晉牧、小叔後頸的疤，形狀位置分毫不差。
他抬眼往鋪子方向看，聲音平，就是帳房先生念欠帳的調子：「四十年前私改生死帳，瞞名護娃，私留無籍針鬼入陽籍，放走本該入冊的轎夫亡魂，這麼大的虧空，你們以為拿個新銅章蓋個印，擺兩桌喜酒就算平了？」
話音剛落，柴可手裡那本黑皮舊帳本自己嘩啦啦翻頁，一直翻到最後一頁。
頁面上記著一筆朱紅的帳，字寫得重，透了紙背：柴家私改帳冊，欠陰陽總帳人命三條，保人晉牧連坐，三日內若平不了帳，整條街的活人亡魂全要入冊銷號。
阿線手裡的嗩吶沒拿穩，咚的一聲撞在轎杆上。小叔把刨子攥得更緊，指節壓著刨刃，涼得冰手。小叔琢磨著，四十年前沒趕上的事，這會補上也行，大不了把自己這條命折進去，換幾個娃好好過日子。
柴可指尖摸著那頁朱紅的帳，紙糙，硌手。她想起地窖里疊得整整齊齊的衣裳，留了四十年的灶糖，刻了名字的銀戒指。原來娘留的考題，根本不是找帳根那麼簡單。
街面上的霧越來越濃，已經漫到了鋪子門檻邊。三花貓在櫃檯上哈得更凶，鐵鏈的嘩啦聲越來越近。領頭的人抬腳踏上第一塊青石板，他腳上的差靴沾著河底的黑泥，泥點子落在石板上，印出個小小的銅錢印。
晉牧把嘴裡粘牙的灶糖咽下去，往前又站了半步，把柴可擋得更嚴實。