太陽快落山的時候，兩人蹲在碼頭邊，看著來來往往的船隻。
「斯溫，他們是不是都認為我們是小孩，對他們沒有用？」特里克說。
「瞎說什麼呢，我當然不是，我成年了，但你是。」斯溫瞥了他一眼。
「那怎麼辦？你會丟下我嗎？」
「等著唄，我怎麼會拋下你，帶著你一起來到約克，我就不可能把你拋棄。」斯溫拍了拍他說。「而且，離春天結束還早，碼頭上想要出海的人還多著呢。」
這時，一個獨臂的男人扛著一袋鹽從旁邊經過，聽見了兩人的話，又看了看斯溫，停了下來，喘了口氣後說道：「小子，想找船出海？」
「嗯。」斯溫回道。
「找了多久？」
「一個白天。」
男人放下了那袋鹽，坐在了斯溫旁邊：「我年輕的時候，也像你這樣過，一條船一條船的問著別人，那時候也是一樣的沒人要我。」
「後來怎麼樣？」
「後來？哈哈，後來我去跟我老子訴苦，說沒有人要我。」
「然後？」
「我老子也是跟過拉格納的人，有點小名氣，他跟人打了個招呼，我就輕輕鬆鬆上了船。你以為船能載誰是船的主人說了算嗎？不是，船是名聲大的人說了算。」男人仔細端詳著斯溫，笑道。「你老子要是活著，站在這裡，說一句我兒子要出海，滿碼頭的人都會要你。他們就認一個名聲，誰名氣大，誰就更容易被人認可，行事也會諸多便利，人們都尊敬名聲大的人。」
小斯溫沉默了一會，這些他都或多或少的明白，但對方仿佛話裡有話知道他老子是誰。
「我知道你老子是鐵臂斯溫，雖然我不認識你，但我認識這把劍。」獨臂男人嘴巴略微翹起，對這狼牙劍示意道。「大軍攻打諾森布里亞那年，我在約克見過他站在城牆上跟拉格納的兒子們說話，腰間帶著的就是你這把劍。你有著他的劍，想必就是他的兒子了，你在這找船，他不幫你喊一聲？」
「他死了。」斯溫合上了眼皮，長出一口氣道。
獨臂男人聽後愣住了，但他沒有多打聽，只是接著感慨道：「可惜了，死了名聲就丟了一半，剩下的一半，得靠你自己努力了，能掙多少全憑個人本事。」
「我不會給他丟人的。」斯溫堅定回道。
獨臂男人站了起來，拍了拍屁股上的灰，接著又拍了拍斯溫的肩：「年輕人，想讓人帶你出海，光靠堅持不行，你得讓碼頭上的人信任你，相信你流過血，打過架，敢和人以命相搏，讓人知道你不是那種上了船會幫倒忙的小孩子，更不是一個孬種。等你掙到了這份信任，也就是你得到名聲之時，到那時，船會來，人也會來。」
說完，獨臂男人連名字都沒留下，就扛著那袋鹽走了，身影也慢慢消失在碼頭的黃昏里。
後來兩人又站了四天，直到第五天，斯溫聽到酒館裡的人念叨起一個名字。
「你要是真想出海，去找科爾貝恩，他那條船上什麼人都要。」
「科爾貝恩？他那條船還能出海？上次回來時不都是破破爛爛的了嗎？」又一人詫異的問道。
「能，他又找人修補了一番，還能用。不過就是上次他帶人回來時，一船人死了不少，就剩幾個人回來了。你要是活得不耐煩了，可以跟著他去出海。」
對於這些話，斯溫只捕捉到了科爾貝恩這個船長什麼人都要。
於是斯溫和特里克欣喜的走進紅鼻子酒館，在酒館裡各式各樣的人中尋問著，最後在一個角落找到了這個老男人。
男人老到頭髮鬍子花白，一隻眼睛還炯炯有神，另一隻眼睛卻已是渾濁的蒙上了一層灰，似乎已經瞎了。
他端著一杯麥芽酒，時不時的小抿一口，身上穿的也是一件舊衣服，獸皮衣上全是刀劍的劃痕，手上也全是老繭。
「科爾貝恩？」斯溫帶著特里克走到桌前詢問道。
老人抬起眼皮，見得是兩個鬍鬚都沒冒出的小青年，接著又低頭自顧自的喝著酒。
「我不認識你。」老人說，言語中已是要拒絕交流的意思。
「我和他都能打，也見過血，我們想出海，給一次機會讓我們試試吧。」斯溫誠懇的說道。
「我已經埋過了幾十個人了，不想再埋兩個毛都沒長齊的小兔崽子。滾開，別礙著我喝酒。」老人頭也不抬。
「我叫斯溫，鐵臂斯溫的兒子。」斯溫有些無奈的說道。「我真的想出海，聽說你有一條船，缺人手，所以我們來試試。」
科爾貝恩的眼神一亮，放下了手中的酒杯，認真的掃視了斯溫一遍。
然後科爾貝恩笑了：「鐵臂斯溫的兒子？你老子生前一船幾十個人，從不缺人手上船，到你這倒反過來了，嘖嘖，你老子要是知道你在拿他的名字找我這個小破船的船長討活干，怕是要氣得從墳里爬出來。」
科爾貝恩身為經常出海的老船長，丹麥的消息也或多或少聽說過一點，只是奧胡斯那把火的事，多多少少有一定滯後性，還沒有那麼快飄過來。
「我沒拿他的名字用來找活干，我只是想說我身為他的兒子，不是什麼懦夫！」
「你老子鐵臂斯溫我是知道的。」科爾貝恩眯著眼說，好似回到了以前。「那時候我去丹麥，聽人提過他跟著拉格納徵戰半生，後來拉格納死了，異教徒大軍到達英格蘭時，我在約克的城牆上見過他，他站在牆邊，看著南方，我當時問他在看什麼，他說看英格蘭。」
「我說英格蘭有什麼好看的。他回我說，英格蘭有肥沃的土地，修道院裡全是唾手可得的財寶，有著數不完的錢。他還說，等他的兒子大了，還要讓兒子來這兒，替他再看一遍英格蘭。」
「我又問他，你兒子多大？他說，大的已經來過了，小的那個才十五，既懂事又聰明，啥都學的快，就是活的安逸了些，說完了笑的那叫一個燦爛。」
「後來我聽說，他被人潑了髒水，小兒子替他決鬥洗刷名譽，再後來，又聽說他死了，死在了掩護兒子活下去的河岸邊。」
說到這時，科爾貝恩盯著斯溫道：「怎麼？現在不安逸了？」
斯溫搖搖頭：「不安逸了，安逸帶不來我想要的平靜生活。」
世界一直很殘酷，弱者只會被強者任意羞辱和欺負，他不要再當弱者。