湘省報刊來消息了，採用林湘湘采菌子的文章，還寄來了七塊五的稿費。林湘湘打算過幾天一併去取。
這天路過村里下伸店，林文淵老遠就朝她喊：
「湘湘，有你的信！」
林湘湘昨天剛收過匯款單，今天又來一封。林文淵好奇問道：
「還是出版社寄的稿費？」
林湘湘謙虛一笑：
「說不定是另一家報社的退稿。」
這段時間，關冬梅時不時就在外面提一句，說自家女兒天天關在屋裡寫文章、做學問。林文淵連忙安慰：
「沒事，退稿也不怕，多寫幾次總能中。」
「文淵叔說得對，多寫就對了。之前也被退過幾次呢。」
林湘湘心裡有數：要是讓人知道自己投一次中一次，少不得要引來嫉妒。這年代大家都窮，先冒頭最容易成為靶子，低調發財才是長久之計。
回到家，林湘湘拆開信封一看，是外文社的回信。信里大大誇獎了她一番，說她翻譯速度快、準確率高達百分之九十九，這次又寄來一本機械工業雜誌，雜誌是單獨寄出的包裹，希望她繼續翻譯，雜誌押金五塊，上次翻譯的稿子稿費一共三十八塊，按千字五元結算，扣掉押金，還剩三十三塊
一同寄來的，還有林湘湘的初級翻譯證。證件上印著她的基本信息，有了這張護身符，以後她再碰英語、用英語，就方便安全多了。
信封里還夾著一張匯款單。林湘湘心裡一喜：明天正好去郵局，把錢和包裹一起取回來。
次日林湘湘便去了郵局取包裹。外文社寄來的雜誌，她沒當場打開，先放進背簍，轉頭就悄悄收進了空間 ，這年代英文書刊還是禁忌物件，絕不能讓人看見。
日以繼夜趕稿，林湘湘把二十副圖的《尋親記》畫好，畫稿及故事大綱直接投去了京市連環畫報。要投就投最厲害的，她這也算是初生牛犢不怕虎。
到了櫃檯取錢，還是上次那位大姐。林湘湘輕聲道：
「同志，你好，取錢。」 說著把戶口本和匯款單遞了過去。
大姐一眼就認出她：
「是你呀，小姑娘！」接過匯款單一看，她當場就驚了：
「哎呦喂，不得了，稿費又賺這麼多！」
「還是讀書好啊，賺得比上班工資都高！」
那會兒普通工人一個月也就二十幾塊，一看匯款單快四十塊五毛，大姐羨慕得不行。
「回家我非得讓我家那皮小子好好讀書不可，誰說讀書沒用！看看你這小姑娘，才多久，又掙這麼一大筆。」
大姐看著兩張匯款單上都寫著 「稿費」 二字，眼神里全是羨慕：誰家這麼有福氣，養出這麼會掙錢的閨女。
她嘴巴熱情得停不下來，林湘湘有些尷尬，只能在一旁陪著笑。
沒多久，大姐點好錢，連戶口本一起遞給林湘湘。林湘湘清點無誤，一出郵局，立刻把錢和戶口本都收進了空間。
她心裡一盤算：這次一共拿到四十塊五毛，可以多拿點東西出來改善家裡了。家裡有豆腐票，她先去副食品站買了一塊豆腐，路過回村的小樹林時，看四下無人，從空間裡拿出：二十斤大米、兩斤排骨、四斤掛麵、八個蘋果、一斤大白兔奶糖，
還有西瓜、西紅柿、黃瓜、豆角、蔬菜種子 ，這些種子耐旱、好養活、味道又好。讓爸媽種在自留地里。
一路上，不少人看見林湘湘背著滿滿一背簍東西，都好奇地想打聽買了啥。幸好她早有準備，上面蓋了一塊破布，遮得嚴嚴實實。
回到家，林湘湘把東西一件件拿出來，豆腐、排骨、大米先送進廚房。剛從廚房出來，就看見林雲浩氣喘吁吁地跑回來，眼睛亮晶晶地盯著她。
「姐，我聽說你背了一背簍東西回來，買了啥？」緊跟著，林雲安也衝進院子，
小臉漲得通紅：
「二哥，你怎麼不等我！」
聽村里人說姐姐買了好多東西，林雲浩拔腿就往家跑，林雲安小短腿在後面追都追不上。
「姐給你們拿好吃的。」林湘湘拿出一個又大又紅的蘋果。兩個弟弟一臉新奇：
「這是什麼果子？」鄉下孩子只見過野果子，從沒見過北方的蘋果。
「這叫蘋果，北方的水果。一個太大，你們倆分著吃。」
林湘湘忽然臉色一正，兩個弟弟立刻安靜下來，乖乖站成一排，等著姐姐說話。
「姐姐有話跟你們叮囑。」她認真看著兩人：
「以後咱們家吃什麼、買什麼，都不能往外說。」
兩個弟弟有點不解，平時小夥伴有顆糖都是當著大夥的面吃，故意讓人羨慕。
「要是讓人知道姐姐賺了錢，別人會嫉妒，會使壞陷害咱家。到時候姐姐就不能再寫稿掙錢了。」
「村里人大多都窮，要是知道咱家有錢、有肉吃，都會來借錢。以後就沒錢買肉、買糖了。」
兩個小孩一聽就懂了，立刻嚴肅地點頭。
「姐，放心！我們就在家裡吃，絕不告訴別人！」林雲安也奶聲奶氣地保證：
「姐，我不跟別人說家裡吃啥。」
兩個弟弟一臉嚴肅的保證，以後絕對不將家裡的情況透露給外人。
「好了，姐去洗蘋果，吃完再出去玩。」洗好後，林湘湘把蘋果一切兩半，分給兩個弟弟。
傍晚，她親自下廚做了紅燒排骨。又用小碗裝了一碗排骨、兩個蘋果，讓林雲浩先給老宅送去。
等一家人上桌，看著眼前的菜，全都愣住了：紅燒排骨、香煎豆腐、蒜炒菜心，中間還擺著一大鍋白米飯。
關冬梅不敢相信：
「我的乖乖，咱家過年都沒吃得這麼好！」
「你這死孩子，今天到底買了多少東西？」
她昨天就聽女兒說，又拿到稿費，一共四十塊五毛，激動得一晚上沒睡好。
林湘湘笑著招呼：
「爸、媽，趕緊吃飯。」
一家人也不客氣，拿起筷子就開動。
林長河夾起一塊排骨，一嘗就眯起了眼：軟爛入味，肉香滿口。
「太好吃了！」
林雲浩忙不迭點頭：
「真香！」
關冬梅本來還心疼女兒花錢太大手大腳，可吃到這麼香的飯菜，那點不滿瞬間煙消雲散。
吃完飯，林湘湘拿出一張十塊的大團結，遞到關冬梅手裡。
「媽，這給你。」
關冬梅笑得合不攏嘴，接過錢心裡美滋滋的。這才不到一個月，女兒就給了她二十塊。她也不問女兒到底花了多少錢，反正這孩子懂事，錢都花在了一家人身上，一點沒亂造。