昆汀聽出陳卓在調侃他，但他覺得挺有意思，嘎嘎怪笑起來。他從包里又拿出一疊畫稿：「這才是我真正的想像。Woo-ping說，整個香江，只有你才能完美實現出這些效果。」
陳卓接過來翻看起來，神情也嚴肅了不少。摺疊畫稿畫了幾個場景，標註了機位和光線，勾勒出一些簡單的光影效果。畫中的人物有幾個連環動作的概念圖，是昆汀憑藉想像畫出來的。
陳卓放下畫稿，把動作在腦海中走了幾遍，說道：「昆汀，這幾套動作我本人可以實現出來。但是想要把技巧教給一個沒什麼基礎的女人，幾乎不可能完成。而且我看到你的機位設計和運鏡路線，在這種運鏡條件下，用替身是件不可能的事情。」
袁和平點頭：「昆汀，我上次也和你說過同樣的話。我找我的兄弟們試過這個動作，整個團隊裡，也只有三兩個能完成，而且完成得還不太美觀。」
陳卓所看到的畫稿，從風格來看，正是未來的《殺死比爾》。但那份畫稿所標註的動作，陳卓記得很清楚，上輩子的《殺死比爾》中並沒有出現過。
陳卓猜測，應該是昆汀最後放棄了。不過陳卓覺得那幾個動作確實很帥，但難度實在是太大了。說到底，昆汀對於功夫只是一知半解，有很多動作只是憑藉著他的想像描繪出來的，至於實現難度，他不懂。
也正是因為如此，他才不遠萬里跑來親自向袁和平請教。現在先後被袁和平、受袁和平極為推崇的陳卓否定，他不禁有些失落。
陳卓看出他挺失落的，就說：「昆汀，你可能不太明白你這套動作有多難，這套動作最難的點在於腰腹要承受很大的力，要是做不好，特別容易受傷。你畫裡的女主角要在空中連著轉三圈，接下來單腳點一下地借力再跳起來，這個動作對核心力量的要求很高，就算是專業武行也得練好久。」
昆汀嘆了口氣：「好吧，那我只能修改方案了。」
袁和平冷不丁說道：「為什麼主角必須是女人？昆汀，昨天你和我說，你是先想像出這幾個畫面，接下來衍生出一個以女人為視角的故事構思。那既然現在這個想像的畫面都要被推翻了，為什麼不能幹脆把那個故事構思也給推翻呢？」
昆汀聽到袁和平的話，愣了。他瞪著那疊畫稿看了半天沒說話。陳卓也覺得有意思，原來昆汀也會幹為了一碟醋包一頓餃子的事啊。
等了好久，昆汀突然一拍腦袋，說道，「F**K，我簡直就是個蠢貨，Chen，我需要你的幫助，能不能跟我一起回美國，我需要隨時向你請教功夫動作方面的問題。作為回報，我的這部電影，將以你為主角。請相信我，我們一定能拍出一部傑作，」
陳卓遲疑了一下：「昆汀，按說我應該答應你。可是，你知道的，我的電影剛剛上映，目前北美的版權還沒有商談好。我希望購買我的電影版權的公司能夠更有誠意，能保證電影在北美達到一定的上映規模。但是現在，我和我的合伙人還在商談這一切。」
昆汀馬上就說：「Chen，這事我可以幫你，我和Dimension的鮑勃是兄弟，你的電影我已經看過，質量完全沒問題。我敢保證，Dimension可以為你爭取到至少三百塊銀幕的上映規模，只要你跟我回美國，這一切都不會是問題。」
陳卓暗自捏緊自己的拳頭。三百塊銀幕並不多，但是這是一個良好的開始。再說了，和昆汀合作一部電影，對自己的前途也有好處。雖說米拉麥克斯的哈維·韋恩斯坦是個混蛋，但好萊塢有幾個不是混蛋的？
他看了看袁和平，袁和平微微點了點頭。陳卓說道：「好，昆汀，我答應你了。但是有一點，我不做反派。除此之外，電影不能傷害華人感情。」
昆汀興奮道：「沒問題，Chen，這都不是問題。」
陳卓微笑著對昆汀說道：「你可以叫我Calvin，這是我的英文名字。」
昆汀聳聳肩：「請原諒我，Calvin。你更像是Rafe，在你身上，我只看到了桀驁不馴，沒有看到沉著冷靜。」
陳卓哈哈笑著說道：「昆汀，我的中文名字意思也是Calvin。你所說的桀驁不馴只是我的表象。事實上，我不但沉著冷靜，還非常溫柔內斂。再說，你好像也並不是排行第五吧？」
昆汀繼續聳肩：「或許給我起這個名字是因為他們覺得我更像個法國人。」
兩人又聊了一會兒，昆汀忽然湊過來，壓低聲音問道：「Calvin，你在美國有住的地方嗎？要不要我幫你安排？」
陳卓看了他一眼：「你笑得這麼猥瑣，我有點不敢讓你安排。」
昆汀嘎嘎笑著拍他的肩膀：「放心，是好地方。洛杉磯，陽光，沙灘，還有——」他做了個手勢，「我認識很多女孩，都是跳舞的，身材好得不行。」
陳卓翻了個白眼，沒接話。但他沒想到，昆汀這張烏鴉嘴，說著說著就成真了。
陳卓回到香江，用了兩天時間安排好各項事務，就直接飛往LA。
時間並不隨著一個人的離去而停止運行。陳卓前往LA的這段時間，《周處除三害》的票房依然突飛猛進。在香江，UA和百老匯給足了一個月的上映時間，那些獨立戲院下畫的時間則是略微早了幾天。
本書首發 讀好書上 101 看書網，𝟷𝟶𝟷ᴋᴋs.ᴄᴏᴍ超省心 ,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗
1999年12月27日這一天，《周處除三害》在香江全面下畫了，累計票房達到了三千二百一十萬港幣，《午夜凶鈴》被這個成績超過，《喜劇之王》也被超過，1999年度香江的票房冠軍就這樣誕生了。
至於台灣情況也非常好，本來一般的香江電影放映時間也就兩周時間，但《周處除三害》格外受歡迎，所以絕大多數戲院都放映滿一個月時間，基本和香江同步下映。票房也達到了三千八百萬台幣，約合九百一十二萬港幣。
內地則有所不同。內地的市場太過龐大，電影拷貝已經下沉到各個縣市。要想完全統計出數字，還需要縣市一級的電影院上報數據之後才會得出結論。現有的地級市以上市場所創造的票房，已經超過了八千萬人民幣，換算成港幣也已經超過七千五百萬。
《槍火》本來被蔣家挺看好的，可結果，票房才四百零五萬港幣，外埠版權更是壓根沒人買。雖說蔣家沒明著講過要打壓陳卓，但圈裡人心裡都有數，面對這麼個票房成績，蔣家也只能把火氣咽回肚子裡，不好發作出來。
這一個月的時間，香江的狗仔們快要瘋了。憑藉《周處除三害》一舉躥紅的陳卓在他們的視線里消失了，沒人知道他去了哪裡。
有的狗仔輪班跟蹤陳惠琳，但這個女人除了去了一趟美國之外，再也沒有別的異常，好像是陳卓這個人從沒在她的世界裡出現過一樣。
無奈之下，他們只好遍地撒網。張國容、張白之、梅艷芳等曾經和陳卓有過交集的人都被跟蹤了個遍，依然沒有查到一絲一毫的線索。於是，陳卓這個月就好像活在傳說當中一樣，名氣不斷躥升，但人卻毫無音訊。
殊不知，此時的陳卓正在加州棕櫚灘的別墅里，懷抱著一個拉丁女歌手呼呼大睡。