金俁像是在為剛才去渡久地的行為找藉口。
「而且，ITF、ATP、WTA、各種競技團體的統合、積分系統的徹底修改、IOC相關的話題也不知道會如何發展。
在舞台到處都不穩定的時候，跳出來是愚蠢的事情。現在的排名前幾位的選手都被打敗了，所以不要慌。」
渡久地知道，除此之外，不僅是羽球，整個體育運動本身的存在方式也正在世界範圍內發生變化。
說實話，故事的規模太大，對於只是一名普通選手的渡久地來說沒有任何實感，但就像金俁說的那樣，世界現在正在發生巨大的變化。
雖然不清楚那件事和自己現在所做的事情有什麼關係，但金俁總是說，很重要的是要好好地處理。
「雖然可能會覺得麻煩，但是我們所處的是勝負的世界。為了勝利而置身於這個世界。再往更遠的方向看，渡久地。
像我們這樣的凡人，如果想要登上世界的頂點，就應該把能做的都做了。為了自己的勝利，也就是為了打敗對方，我們是為了互相推卸失敗而活著的。
還是說，無法擁有半途而廢的才能·······，追求不可能出現的結果，結果在不為人知的情況下隱退，在誰的記憶中都不留下就死，這是你想要的嗎?」
聽到這句話，渡久地劇烈搖頭。
別開玩笑了。這是不可能的。
為了迴避，自己什麼事都做。抱著這樣的覺悟挑戰。
渡久地握緊拳頭，捏碎自己的天真。
(這樣就行了)
看到渡久地的樣子，金俁暗自一笑。
然後心滿意足的金俁站了起來，背對著渡久地。
「對了，你去收集ATC阿利特尼的情報。」
金俁正要走出房間，停下腳步說道。
「青少年?怎麼又來了?」
「沙粧拜託了我一件麻煩事。那個天，還沒把篝火趕出去呢。」
「麻煩事?」
金俁不屑地笑了一聲。
「是小鬼的護身符。國際青少年團體賽，讓我來當教練……」
八月下旬
長著粉紅色角的小鬼臉。
如果要用一句話來形容那個少女，也許這樣的表達比較妥當。
平時也不照鏡子，自己用剪刀剪頭髮，長短不一，頭髮像刺一樣到處亂跳。
不動明王也露出了幾乎要光腳逃走的憤怒表情，一邊走一邊肩膀發怒。
相反，她穿的是與發色相配的粉色短上衣，很可愛。
緊實的腹部正中，肚臍上的耳環閃閃發光。
從牛仔布的熱褲下伸出的雙腿雖然纖細，卻給人一種讓人聯想到食草動物的力道，邁著堅實有力的步伐踏在地面上。
「哎呀呀！把醜女拿出來！我打死你！」
她——伴美波番南——與外表的夢幻相反，一邊說著髒話，一邊氣沖沖地來到ATC阿利特尼的院內。
「啊?！小鹿斑比！」
偶然路過的沼沖文學一看到她的身影，就像遇到了絕對不想見到的敵人，不由得說出了真心話，做出了某個武將的反應，然後慌忙轉身離去。
被文稱為小鹿斑比的粉紅少女，是過去因暴力事件而被ATC驅逐的危險人物。
至少文是這樣認識的。
而她口中的「醜女」，不知為何指的是她的眼中釘——ATC里屈指可數的青少年女選手宮美。
「糟了！小鹿斑比來了！」
他拼命逃命，就像向敵軍報告新增援的傳令兵一樣，拖著後腿趕來。
在咖啡廳夾層的木質甲板上享受夏日午後時光的青少年選手們，一聽到小鹿班比的名字，臉上浮現出各自不同的表情。
「讓開，小胖子！」
「凱恩！」
小鹿斑比踢飛小文的屁股。體格明顯比小鹿斑比小，但文卻像足球一樣滾到最邊上。
小鹿斑比避開礙事的人，把粉紅色的球拍指向坐在椅子上，叼著吸管瞪大眼睛的美也比，一邊抬頭一邊怒吼。
「醜女！比小鹿斑比更早在海外出道，我不允許！我打死你！」
在場的大部分人的臉上霎時浮現出「這傢伙在說什麼」的表情，羽分猜他應該是在說下個月有青少年成員參加的國際青少年團體賽。
雖然不知道她穿錯了什麼鞋，但她認為那是「海外出道」，不允許美也比自己先參加。
暫且不談邏輯和故事的邏輯性，作為粉紅化身的小鹿斑比想說的大概就是這個意思。
「你知道小鹿斑比討厭飛機嗎?太卑鄙了！我要殺了他！」
「這個死鬼不在句尾加上『打死』就會死嗎?」
羽分羽分和同伴一起吃著遲到的午餐，至少阿德和小鹿斑比不可能直接對峙這一事實讓他暗自鬆了一口氣。
這兩個人萬一碰上個面，羽分覺得光靠他們的謾罵就會加速地球的環境污染。
羽分無視阿德的輕蔑，把視線轉向美比，她盯著小鹿斑比看了一會兒，若無其事地繼續吃午飯。
看到這一幕的小鹿斑比似乎覺得這是侮辱，更大聲地嘶鳴起來。
「醜八怪！別跟我談戀愛！我打死你！」
望著在低處嘰嘰喳喳叫個不停的小鹿斑比，美也美毫不在意地吃完了三明治。
然後故意慢吞吞地擦了擦嘴，慢慢地站了起來。
他一隻手撐在欄杆上，狠狠地俯視著小鹿斑比，略顯威嚴地說道。
「首先，我不知道你在跟哪裡的誰說，請你不要在這裡大聲叫嚷。還有，小鹿斑比，你不是規定不能來這裡嗎?
你從什麼時候開始變成了不守信用的壞孩子?我聽說你是個粗魯但會嚴格遵守命令的孩子。朴樹歌你知道這件事嗎?隨便亂來會被罵的吧?還有，不能對人說『打死』之類的話吧?」
似乎被阿宮的氣勢所震懾的小鹿斑比，顯出了一度躊躇不前的樣子。
但是，為了克服恐懼，他們進行了應戰。
「啊，有什麼關係！我知道小鹿斑比！一旦在海外出道，就會到處飛，再也回不來了！絕對不允許勝利的逃跑！小鹿斑比絕對絕對是絕代絕代的！一決高下，醜女！我打死你！」