「……正如我一直所說的，主對我有著另外的安排。隨著印第安納州的競選結果塵埃落定，通往提名的道路已經徹底向我關閉。
因此，今天在俄亥俄州，我宣布正式暫停我的總統競選活動……」
電視機的揚聲器里，傳出了一道略顯沉重與疲憊的嗓音。
屏幕里，一個頭髮灰白、眼袋深重的老頭，站在一個背景插著幾面星條旗的演講台前，看著鏡頭，勉強露出了一個微笑。
他是俄亥俄州州長約翰·卡西奇，這是他最後的退選宣言。
至此，在德克薩斯州參議員泰德·克魯茲於昨天宣布退選之後，隨著此刻這人的黯然離場，整個共和黨內部長達數月的混亂初選戰場，終於在2016年5月4日的這天下午完成了最後的清場。
雖然正式提名還要等到7月19日的共和黨全國代表大會，到時候程序才會完成最後的認證。
但是，從此刻開始，全美幾千萬的共和黨黨員事實上已經別無選擇，擺在他們的面前的提名人，目前僅剩一人。
「砰——！」
就在卡西奇說完那句話的下一秒，電視機外，一瓶香檳被猛地拔開木塞。
豐盈的金色泡沫噴涌而出，伴隨著震耳欲聾的歡呼聲、尖叫聲和口哨聲，瞬間掀翻了一間裝修得金碧輝煌的奢華會議室的屋頂。
「我們贏了！」 「我們拿下了黨內初選！」
「沒人能擋住我們了！」
「讓那幫建制派見鬼去吧，我們要拿下白宮！」
「下一個目標，希拉蕊！」
相比於周圍陷入狂熱與癲狂的競選團隊成員，人群中，穿著藍色西服，胸前垂著一條極其鮮艷的紅領帶的金毛老頭，臉上卻並沒有太過誇張的笑容，只有淡淡的微笑，顯得極為從容。
他微微揚起下巴，帶著一種理所當然的表情，接受著身邊人群輪番上前給予的擁抱與祝賀。
「恭喜你，dad。」
「幹得漂亮，老闆。」
「這真是一場偉大的勝利，唐納德。」
「為你驕傲，親愛的，今晚屬於你。」
伴隨著不絕於耳的祝賀聲，不遠處助理手裡拿著的那幾部手機，也在不斷震動著。
他知道，那是半年前對他嗤之以鼻的華爾街大鱷、石油富豪以及一些媒體記者，現在他們都紛紛改變態度，主動打來電話。 這都是需要他去應付的事情。
不過對於此時此刻的他來說，還有更重要的事情去做。
他伸出手。
站在他身邊的一個金髮美女，也是他的貼身助理立刻會意，迅速上前一步，將一部沒有任何未接來電提示，專門用於家庭內部聯絡的私人加密手機，遞到了他的掌心。
他撥了一個號碼，把手機貼在了耳邊。
他沒有理會身後依然沸騰的狂歡人群，而是轉過身，徑直走到了會議室盡頭那面巨大的落地窗前。
過了一會兒，他從耳邊放下電話，又翻出了另外一個號碼，撥了出去。
隨著他的動作，身後喧譁的人群也漸漸安靜下來，目光注視過來。
這一次的電話很快接通了。
聽筒里傳來了一個興奮的女聲。
「嗨，爸爸，我正把奧斯卡哄睡著，正準備給你打電話。我剛看了新聞，天哪，偉大的勝利，我實在太為你高興了，恭喜你！」
他露出笑容，「謝謝你，親愛的。這真是一場不可思議的、史無前例的勝利。那些造假新聞的媒體、那些只會撒謊的記者，一直說我們贏不了，說我們沒有機會。可你看看現在？我們贏了，贏得非常、非常漂亮。」 「是的，爸爸，你做到了，我就知道你能做到，你是唐納·川普，全世界沒有你不能做到的事情。陳一直都相信你可以，我也是。」
老頭收斂笑容，說道：「但這只是開始。接下來才是真正的大場面，伊萬卡，我想我需要你在我身邊。」
「呃，可是，爸爸，奧斯卡他還太小，醫生說他最近最好不要隨便改變環境……」
「我知道，我都知道，但是奧斯卡是我的外孫，是川普家族的純正後裔，沒有人比我更了解他。那一場該死的疾病之後，他現在是如此健康，全世界沒有孩子比他更強壯。他可以做到的，絕對沒有問題。而你，也是我最出色、最聰明、也是我最信任的孩子。在這個最關鍵的時刻，我希望你站在我身邊，沒有人比你更合適，沒有人。」
聽到他這句話，他身後的一大群人都面面相覷。
尤其是其中兩個分別是黑髮和金髮、長相跟他有些相似的青年男人，臉色尤為不自在。
不過埃里克·川普臉上的異樣神色只是一閃而過。
而小唐臉上的，就要複雜得多了。
站在人群中間，這場勝利公認的最大功臣，也是剛才的慶賀中，除了老頭之外，身邊圍著最多人的紅髮女人——艾莉森·格雷厄姆看到這一幕，微微低下了頭，嘴角露出了一絲淡淡的笑容。
「爸~讓我考慮一下。」
「沒有什麼好考慮的，伊萬卡。我明天一早就會安排我的私人專機，它會帶著全紐約最好的兒科團隊過去接你們。你和奧斯卡，到時候搭上飛機回來紐約。我想我的外孫了，他是那麼漂亮，噢，他必須在紐約生長學習，見證未來那場史無前例的偉大勝利！就這麼定了，親愛的，明天準備好登機！」
「……爸爸，我還是得跟陳商量一下。」 老頭撇了撇嘴，「伊萬卡，你真是越來越不聽話了，不過，好吧，儘快！」
然後頓了頓，又問道：「說到陳，他最近在忙什麼？我剛才打他的電話，想告訴他這個偉大的消息，結果他居然把我的電話轉到了該死的語音信箱？在這個不可思議的時刻，還有什麼事情比接聽下一任美國總統的電話更重要？？」
電話里傳來一陣笑聲：「噢，哈哈，爸爸，你不知道嗎？他在拍電影呢。他的手機每天只開一次機。對他來說，拍電影可能確實比接總統電話更重要。」
……
……
一間試鏡室。
一個穿著廉價西裝的黑髮青年站在房間中央的打光燈下，面對著台下長桌後幾道模糊的背對人影。
「……是的，她沒有接我的電話，我不知道我到底做錯了什麼……」
他手裡拿著一部舊款iphone 4，緊緊地貼在耳邊。他微微弓著背，做出一副無措且委屈的表情，對著根本不存在的通話對象低聲訴說著。
「是的，我完全不明白原因……其實，蒂梵尼挺好的，我覺得她很不錯……」
而後他又側耳傾聽。
「什麼？」 他仿佛聽到電話里的什麼話，樣子一下子傻住了，表情垮了下來。
聲音開始變得沙啞，他眼裡迅速湧起淚水，嘴角抽搐著，努力擠出了一個笑容，
「我當然，當然替你高興……我祝你們幸福，我只是……只是沒有想到。」
一顆顆眼淚從他臉上流下來，
「她是個好女孩，真的，他和你很適合……」
就這時候，試鏡室的門被推開了，一個年輕女人走了進來，看都不看他一眼，徑直快步走到了長桌正中間那道人影的身邊。
「怎麼了魯比？」一個有些滄桑的聲音疑惑的問道。
「是諾·陳的經紀人打來的電話，他可能同意接下我們的男主角了……」女助理的聲音雖然壓低了，但在這狹小安靜的房間裡依然清晰可聞。
「what？真的嗎？」那個滄桑的女聲瞬間拔高，語氣里滿是難以掩飾的狂喜與激動。
「真的。他的經紀人正在等回復。」
「omg，我馬上過去，告訴他，等我一下。」
「需要讓他等多久？」 「告訴他，就三十秒！讓他給我三十秒！我這裡馬上結束。」
在打光燈下，那個黑髮青年依舊僵硬地舉著那部舊手機，把它貼在耳朵上。
他臉上的淚痕還沒有干，眼睛裡露出一種茫然與無措的神情，嘴巴微微翕張著，眼珠來回移動，注視著面前發生的一切。
「知道了。」
進來的年輕女人答應一聲，而後又踩著高跟鞋，噔噔蹬的從他身後出去了。
被晾在原地的青年咽了一口唾沫，喉結上下移動了一下，立刻接著剛才的情緒嗚咽出聲，對著電話繼續演道：「……我很為你們高興，祝你們幸福……」
「好了。」伴隨著椅子向後推開以及匆忙收拾桌面資料的嘈雜聲，那個滄桑的女聲打斷了他，語氣里透著明顯的敷衍與急躁：
「今天就這樣。」
「感謝你來試鏡，但是你的演技還達不到我們的要求，再見。」
……
陳諾走出了試鏡室，垂頭喪氣地穿過了一條狹長而擁擠的走廊。
走廊兩側的長椅上，還擠滿了一些跟他一樣，焦慮等待著的底層試鏡演員。 他沒有看他們，就這麼如同一具被抽乾了情緒的軀殼，無精打采地走進了盡頭的電梯。
「叮」的一聲脆響。
電梯門關上了。
……
一間公寓的門被推開，
陳諾一邊接著手裡的電話一邊走了進來。
電話里是一個男人的聲音。
「噢，沒事的勞倫斯，我這手裡還有4個角色，都需要亞裔演員，我跟你說，他現在改變了好萊塢，你現在機會很多。、」
「再說吧，喬治，我現在不想聽到你說這個。我告訴你，我今天發揮得很好，我就差一點，真的，如果不是因為他，我肯定能拿到那個角色……算了，我休息一會，明天你再幫我安排吧。」
電話掛了。
他把電話甩在了沙發上，然後整個人一下子撲倒在了床上。
一陣哀傷綿長的音樂隨之響起了。 過了一會兒，
他翻身坐了起來，扯鬆了領帶，在這仿佛能將人溺斃的孤寂空氣中，跟著旋律輕聲唱了起來。
「試鏡室的門開了又關，開了又關~」
「我早已數不清，這是第幾百次將靈魂放上展台，任人挑選~」
脫下領帶，他又開始解西裝的扣子，
「日復一日，年復一年~」
「我早已習慣，這不過是又一盞無情熄滅的聚光燈，
又一扇冷漠緊閉的散場門~」
他拖長了唱腔，把脫下的西服丟在了沙發上，慢慢騰騰走進了衛生間，
打開了燈，
走到了那一張鏡子面前，看著鏡子裡那一張疲憊而茫然的臉龐，他輕聲的呢喃著，
心裡牢記著當初在上音學習唱歌的時候，何教授交給他的訣竅——像說話一樣去唱歌，像講故事一樣去處理每一個樂句。不要去在乎技巧，而是調動起自己作為演員的感情直覺，將眼前這份試鏡失敗的心灰意冷與不甘，揉碎進嗓音里。 「敬那些在走廊里苦苦等待的傻瓜~」
「敬那些永遠也進不了鏡頭的廉價淚花~」
他彎下腰，捧起冰冷的清水，胡亂地洗了一下臉。
然後摸索到一旁的卸妝棉，開始對著鏡子緩慢而用力地擦拭著臉龐——
「在這座用華麗謊言堆砌的星光之城，我們不過是轉瞬即逝的微塵~」
隨著卸妝棉的擦拭，臉上又露出了原本那些青紫的淤痕。
他看著臉上的傷痕，
「洗淨這可笑的油彩，卻縫補不了我這破碎的自尊~」
「或許我該去迎合這該死的規則，去尋一條通往雲端的捷徑，」
「去諂媚，去賭博，去出賣這副還算鮮活的皮囊~」
伴隨著這句嘆息般的呢喃，他將沾滿粉底的卸妝棉往後一扔。只見那團被揉成一團的化妝棉，精準地落入了角落的垃圾桶。
就在棉片落入桶底的瞬間，音樂節奏再次一變。 原本低沉哀傷的爵士鋼琴聲，被一陣輕快躁動的管樂所取代。
「砰」的一聲，一扇金碧輝煌的大門被推開。
震耳欲聾的派對舞曲瞬間響起。
一座在燈光下反射著萬千光亮的泳池邊，一片燈紅酒綠，一片衣香鬢影。
陳諾換上了一件深色修身西裝，手裡端著一杯香檳，穿梭在這群狂歡的人群里。
在這些跟他一樣的好萊塢底層演員、製片助理和不知名的外圍模特中間，他踩著輕快的踢踏舞步，避開一個醉倒在沙發上的金髮女郎，迎合著管樂的盛大節奏，在這喧囂的人群中再次唱響了歌詞：
「穿上你最光鮮的偽裝，擠進這群紙醉金迷的幽靈中間~」
「微笑，碰杯，出賣哪怕只剩一盎司的靈魂~」
「因為在這璀璨喧囂的霓虹燈後，在這酒池肉林的狂歡之巔~」
「或許就有那麼一個人，握著你通往天堂的鑰匙和特權~」
他舉起手中的香檳杯，衝著不遠處一個大腹便便、正摟著兩個女孩的胖男人遙遙致意，眼底卻是一片冰冷，
「去討好，去諂媚，去賭那萬分之一的恩賜~」 「因為人群中的某個人，可能就是你苦苦等待的奇蹟與明天~」
隨著他最後一句帶著顫音的詠嘆落下，原本輕快躁動的管樂瞬間攀升到了高潮！
就像是被某種無形的魔力同時牽引，三三兩兩散落在泳池邊的人群突然停下了所有的交談與嬉笑。
「砰——！」
一瓶巨大的香檳被猛然拔開木塞，金色的酒液沖向夜空，化作漫天碎雨。
緊接著，整個半山豪宅的燈光開始配合著音樂劇烈閃爍，這座紙醉金迷的派對現場，瞬間化作了一個巨大的、荒誕的百老匯舞台。
穿著明黃色、寶藍色和正紅色鮮艷禮服的女郎們，齊刷刷地踢掉了腳上的高跟鞋。她們提著裙擺，踩著整齊劃一的激昂舞步，在水波蕩漾的泳池邊默契地旋轉、跳躍。
男人們扯開領結，將西裝外套高高拋向夜空，配合著震耳欲聾的密集鼓點，在漫天飛舞的泡沫和水花中瘋狂地扭動著身軀。
「就是那個人群中的人！」
「就在這迷醉的星光之夜！」
所有人異口同聲地高唱起來，巨大的合唱聲如同海嘯般震動著。
歌聲里沒有優雅，沒有矜持，只剩下一種仿佛癲狂的歇斯底里，和橫流的欲望。 「撲通——！」
「撲通——！」
幾對男女相擁著，從別墅的二樓欄杆上一躍而下，旋轉著跳入那泛著粼粼波光的巨大泳池。
巨大的水花四濺而起，在五彩斑斕的霓虹燈下折射出如夢似幻的光暈，也打濕了泳池邊陳諾的一頭一臉。
但他沒有躲避，而是大笑著，順勢將杯中的香檳一飲而盡，隨手丟掉酒杯，徹底任由自己被這股狂熱的人潮捲入其中。
在這片由野心、謊言與夢想交織而成的盛大群舞里，他踩著飛快踢踏步，在周圍那些和他一樣，寫滿欲望的臉龐之中，旋轉著，跟他們一起肆意地放聲高歌。
「你必須去結交那個人！」
「他或許能帶你去任何你想去的地方~」
「他或許能讓你飛翔至群山之巔~」
「他或許能帶你，他或許能讓你~離開地面，開始飛翔~」
「如果你準備好了，就這麼——」
這時候，天上有五顏六色的煙花跟著轟然炸響，合唱的歌聲也在這一刻來到了最高潮： 「放棄一切~」
……
可最終，
勞倫斯還是獨自一人出現在了別墅外的街道上，看著空空蕩蕩的街邊路口，以及晚上9點到早上9點禁止停車的路牌，懊惱的大叫起來。
……
洛杉磯的夜景猶如愛德華·霍普筆下的油畫，以一種陰鬱的藍色色調，緩緩鋪陳開來。
幾盞昏暗的路燈勉強撕開夜色，將他孤寂的影子拉得極其細長，他獨自一人低著頭，漫步在這條空曠而寂寥的柏油馬路上。
他走過幾個忽明忽暗的寂靜街區，又站在了一個十字街頭，等待著紅綠燈。
突然，
一輛豪華的黑色勞斯萊斯幻影緩緩停在了他的面前。
后座半掩的車窗里，坐著一個大腹便便的白人，懷裡正依偎著一個年輕女孩，依稀就是之前派對上的某人。
——在陰暗的路燈下，這個白人胖子並沒有露出清晰的全臉，只露出了一點點堆滿了肥肉的側臉，以及稀疏的頭頂頭髮。 陳諾看著這個選角導演花了不少功夫，才找到的，一個在體型、髮際線跟下頜線弧度上，都與某人有著八分神似的特型演員，露出了吃驚的眼神。
車裡的男人微微朝著他這裡一瞥。立刻，車窗「嗚」的一聲升上去了。
而後綠燈了，
勞斯萊斯一腳油門猛地開了出去，輪胎碾過路面的積水，濺了他一腳的髒水。
「oh，shit！」
陳諾立刻朝著那輛遠去的勞斯萊斯尾燈，豎起了中指，跳腳大罵道：「fuck you！哈維！」
……
既放不下尊嚴，去傍大款或者大姐，又被人弄髒了鞋子和褲子。
這一下，陳諾變得更加頹喪了。
他瑟縮著肩膀，猶如一具行屍走肉，在冰冷空曠的街頭走著。
而就在這時候，
當他路過一家外牆閃爍著暗紅色霓虹燈的復古餐廳的時候。 一陣極其空靈的哀傷鋼琴聲，突然在寂寥的夜色中飄入了他的耳中。
他停下了腳步。
眼神中原本的空洞與麻木，仿佛被這一陣旋律喚醒，重新煥發出了一絲絲的微光。
鬼使神差地，他轉過身，拉開了這個名叫「里普頓（lipton#039s）」酒吧的門，走了進去。
……
……
「這樣做，真沒問題嗎？」
「放心吧達米恩，我跟你保證，等電影上映的時候，這個傢伙應該是在監獄裡，他誰也告不了。」
「好吧陳，那就這麼幹！」
「哈，看你這麼興奮。」
「噢拜託，看著這似幻似真的一幕幕，看著現實與虛幻的一切，在我的鏡頭裡交織在一起，誰又能不興奮呢？」