午後的陽光像一匹被曬暖的綢緞，軟軟地鋪在農場食堂外的曬穀場上。
食堂旁邊搭著一片竹棚，棚下擺了十幾張老藤編的躺椅，椅墊是用曬乾的稻草縫的，散發著一種屬於土地的、令人安心的氣息。
穆勒四人組酒足飯飽之後，幾乎是飄著來到這片休息區的。
他們的胃被酸菜魚和紅燒排骨填得滿滿當當，血管里流淌著花椒和醬油的暖流，眼皮沉得像掛了鉛塊。
「就……就躺五分鐘……」穆勒嘟囔著，身體卻已經先於意識陷進了藤椅里。
那椅子發出一聲溫柔的嘎吱，像是一位慈祥的老祖母接納了歸家的孩子。
陽光透過竹棚的縫隙，在他們身上投下斑駁的光影。
微風從竹林那邊吹來，帶著淡淡的桂花香和遠處果園的果香，像一隻無形的手，輕輕撫過他們飽食後微微發燙的額頭。
穆勒原本只想閉閉眼，消化消化那頓過於豐盛的午餐，但頭剛挨上椅背，意識就像一塊融化的黃油，迅速滑入了溫暖的深淵。
他做了一個夢。
夢裡他回到了七十年前的巴伐利亞鄉下，祖母的蘋果園在陽光下閃著金光。
他赤著腳在草地上奔跑，風是甜的，空氣是透明的，沒有戰爭，沒有議會，沒有失眠的夜晚。
他跑得那樣輕快，仿佛脊背從未彎曲，關節從未生鏽。
然後，他看見了一棵樹，樹上掛著的不是蘋果，而是一串串紫黑色的葡萄，每一顆都大得像拳頭，表面覆著銀霜，在陽光下熠熠生輝……
「奧托……奧托……」
一個聲音從很遠的地方傳來，像是從水底浮上水面。
穆勒不情願地睜開眼，看見沃爾夫那張布滿皺紋的臉正懸在自己上方，逆光中看起來像一尊模糊的雕塑。
「該起來了，」沃爾夫說，聲音裡帶著同樣的睏倦，「再不起來，下午的時間就過了。」
穆勒想抬手揉眼睛，卻發現手臂沉得抬不起來。
他從未睡得如此深沉，如此無夢。
不，是有夢的，但那是美夢，是七十年前的陽光。
他的四肢像被灌了蜜糖，黏在藤椅上，每一寸肌肉都在尖叫著再睡一會兒，就一會兒。
這藤椅仿佛有魔力，那稻草的清香混合著午後的暖陽，織成了一張無形的網，把他牢牢粘在了上面。
「我不起來……」穆勒嘟囔著，翻了個身，像一頭拒絕冬眠結束的熊，「讓我死在這裡……這椅子比我的床舒服一百倍……」
「我的背也不疼了，」霍夫曼上校躺在旁邊的椅子裡，雙手交疊放在肚子上，眼睛還閉著，「這稻草……有魔力。在柏林，我睡十萬歐元的床墊，半夜還是要醒三次。在這裡……」他打了個哈欠，「我感覺我能睡到明天早上。」
韋伯醫生已經發出了均勻的鼾聲，眼鏡滑到了鼻尖上，嘴角還掛著一絲可疑的亮晶晶的液體。
他的手裡緊緊攥著一片從食堂帶出來的餐巾紙，那是他準備用來遮擋眼睛的，現在被揉成了一團。
張建國也癱在一張躺椅上，肚皮圓滾滾地頂著襯衫扣子，像一座小山。
他睡得人事不省，手裡還握著那枚藍色手環。
竹棚下，其他遊客也大都如此。
整個曬穀場陷入了一種神聖的、吃飽喝足後的靜謐。
只有風吹過竹棚的沙沙聲，和遠處偶爾傳來的雞鳴狗吠。
但時間不會為美食停留。
「叮鈴鈴——」
一陣清脆的銅鈴聲從山坡上傳來。
那是農場下午的開工鈴，像一道溫柔的赦令，也像一記輕微的鞭子。
穆勒的身體動了動，眼睛依然閉著，但耳朵豎了起來。
「水果……」他喃喃道。
「什麼？」沃爾夫沒聽清。
「水果……」穆勒的聲音突然清晰了起來，眼睛猛地睜開，裡面哪還有半點睏倦？
取而代之的是兩簇燃燒的火焰，「不限購的水果！我們自己摘的，可以全部買走！」
這句話像一劑強心針。
霍夫曼上校的鼾聲戛然而止，他像被彈簧彈起來一樣坐直了身體：「什麼？全部？不限購？」
「對！」穆勒已經從藤椅上跳了起來。
雖然動作因為過飽而有些踉蹌，但他的精神是亢奮的，「江小姐說過！採摘團自己摘的果子，稱重買走，不限購！平時在網上搶都搶不到，今天我們可以親手摘！想摘多少摘多少！」
韋伯醫生的眼鏡啪地掉在了地上，他迷迷糊糊地撿起來，還沒搞清楚狀況，就被霍夫曼一把拽了起來：「卡爾！別睡了！幹活了！為了你最愛的葡萄！」
「為了在酒店等我們回去的孩子們！」穆勒補充道，他想起了托馬斯那雙期待的眼睛。
張建國從躺椅上滾了下來，揉著惺忪的睡眼，但一聽到不限購三個字，立刻像通了電一樣站得筆直：「走！上山！我給你們當搬運工！」
通往半山腰果園的石板路被午後的陽光曬得暖烘烘的，踩上去像踏在熱毛巾上。
路兩旁是茂密的雜草和野花，蝴蝶和白蛾在光影里翩躚。
但沒人有心思看風景。
所有人的腳步都快得驚人，像一支奔赴金礦的淘金隊。
穆勒四人組走在最前面，雖然他們的年紀足以當任何人的祖父，但此刻他們的步伐帶著一種年輕人般的急切。
沃爾夫的手杖這次不是用來撐地的，而是被當成了開路棍，撥開擋路的枝條。
霍夫曼上校的背也不駝了，他一邊走一邊活動肩膀，像是在做戰前熱身。
韋伯醫生甚至小跑了幾步，雖然立刻被穆勒喝止：「卡爾！保存體力！到山上再發力！」
半山腰的果園像一幅被上帝親手潑灑的油畫。
成片的葡萄架搭在青石壘成的梯田上，紫黑色的、翠綠色的、玫瑰紅色的葡萄串從葉隙間垂下來，像一串串被凝固的寶石。
蘋果樹分布在更陡一點的坡上，金黃的、緋紅的果實把枝條壓得低低的，仿佛在向人們鞠躬。
柿子樹點綴在果園邊緣，橙紅色的柿子像一盞盞小燈籠，在藍天下格外耀眼。