華盛頓。一九三九年十二月八日。
深夜。
五月花酒店，八樓套房。
邱吉爾這段時間過得確實滋潤。
科斯特洛的錢按時到帳，酒會一場接一場地辦，華盛頓的體面人又回來了。
那些銀行家、工業家、參議員、將軍，又端著酒杯站在他的宴會廳里，聽他講歐洲的局勢、講市場的走向、講自由世界的未來。
他的套房重新變成了一個「值得去的地方」，他的演講重新變成了一個「值得聽的聲音」。
他搬回五月花酒店不到兩個月，體重漲了五磅，臉色紅潤了，笑聲也響了。
他每天穿著新定做的西裝，口袋裡揣著科斯特洛給的活動經費，出門有車，進門有酒，日子過得比在倫敦唐寧街十號的時候還舒服。
唯一讓他偶爾不安的，是胡佛遇刺之後的那股風聲。
FBI在城裡到處設卡，探員們四處查人，報紙上天天登著「清道夫行動」的進展。
但那些跟他有什麼關係？
他是英國前首相，是羅斯福的客人，是華盛頓社交界的紅人。
他坐在五月花酒店的套房裡，手裡攥著威士忌，摟著名媛，聽著爵士樂，覺得外面的風聲離他很遠。
那天晚上，他摟著的是一個叫瑪麗的女人。
瑪麗是華盛頓社交圈裡的常客，三十出頭，金髮，藍眼睛，身材高挑，穿一身深紅色的絲質睡裙。
她丈夫是個海軍軍官，被派到太平洋艦隊去了，半年沒回來。
她一個人住在喬治城的公寓裡，靠參加各種宴會和酒會打發時間。
她是邱吉爾酒會的常客，每次來都坐在第一排，聽他演講，鼓掌，然後端著酒杯走到他面前說——「首相先生，您講得真好。」
邱吉爾知道她是什麼意思。
他也知道她丈夫不在家。
他把她帶回了套房。
那天晚上，他們喝了半瓶香檳，聽了一張爵士樂唱片，然後上了床。
邱吉爾六十五歲了，腿腳不好，血壓高，但他覺得自己還行。
他摟著瑪麗，閉著眼，聽著她均勻的呼吸聲。他自己也快睡著了。
可邱吉爾兩人睡下之後不久，門就被撞開了。
撞門的聲音很大——不是敲門，是踹。
橡木門被一腳踹開，門鎖崩飛了，撞在牆上，彈到地板上。
七八個穿黑西裝的人衝進來，手裡攥著FBI的證件和手電筒。
手電筒的光柱在房間裡亂掃，照在邱吉爾和瑪麗身上。
瑪麗尖叫起來，把被子拉到下巴，縮在床頭，兩隻手攥著被角，指關節發白。
邱吉爾從床上彈起來，光著腳站在地毯上，睡衣都沒穿，赤條條的，肚子上的贅肉在手電光里泛著白光。
他伸手去夠床邊的睡袍，但一個特工搶先一步把睡袍拿走了，扔到了房間的另一頭。
邱吉爾站在床前，兩隻手不知道往哪裡放，最後只能叉在腰上，對著那伙人喊了一聲：
「你們是什麼人！
這是私人房間！
你們知不知道我是誰！」
帶頭的特工姓米勒，四十來歲，瘦高個，戴一副圓框眼鏡，臉上有胡茬，笑起來嘴角歪著。
他把證件舉到邱吉爾面前，晃了一下，說：
「溫斯頓·邱吉爾先生。
聯邦調查局。
我們有幾個問題想請您配合調查。」
他的目光從邱吉爾的臉上往下掃，掃過他赤裸的胸脯、凸起的肚子。
米勒笑了一聲，那個笑很輕，但房間裡每個人都聽到了。
他說：
「首相先生，玩得挺花啊。」
他身後的幾個特工也跟著笑了，笑聲不大，但很刺耳。
瑪麗在被子裡哭出了聲，肩膀一聳一聳的。
邱吉爾的臉漲紅了。
他這輩子被人罵過很多次——好戰分子、帝國主義者、酒鬼、瘋子——但沒有人當面嘲笑過他的私生活。
他往前邁了一步，指著米勒的鼻子說：
「你——你放肆！我是大英帝國首相！
是羅斯福總統的客人！
你算什麼東西？
你敢這樣跟我說話？
我要見羅斯福！
我要當面告訴他你們是怎麼闖進我的房間、怎麼羞辱我的！
你們的私生活——你們的骯髒勾當我不管——但我的私生活輪不到你們來指手畫腳！」
他的聲音很大，在套房裡迴蕩，震得窗簾似乎都在抖。
米勒沒有生氣。
他把手電筒收起來，插在腰帶上，然後從口袋裡摸出一張紙，展開來，對著邱吉爾念：
「溫斯頓·邱吉爾。
經查，您與安東尼·科斯特洛——黑幫頭目科斯特洛之子——有資金往來。
您利用科斯特洛的關係網，獲取華盛頓警察局簽發的通行證，為美共特種作戰人員提供進入華盛頓的便利。
通行證被用於刺殺FBI局長埃德加·胡佛。
根據『清道夫』行動授權，您涉嫌通共，現依法將您拘留。
您可以保持沉默，但您所說的每一句話都將成為呈堂證供。」
他把紙折起來，塞進口袋，然後從腰後摸出一把手銬，在手裡晃了晃。
邱吉爾愣住了。
他站在地毯上，嘴巴張著，半天沒合上。
通共？
他？
溫斯頓·邱吉爾？
那個在一九一九年就主張武裝干涉蘇俄的人？
那個在德國革命之後一直喊著要跟韋格納打到底的人？
那個把大英帝國當成反共堡壘的人？
通共？
他張了張嘴，聲音有點啞：
「先生，你——你說什麼？
通共？
我通共？
我邱吉爾會通共？
你腦子壞了？
你知不知道我是什麼人？
我是一九一八年就在俄國打布爾什維克的人！我是——」
米勒打斷了他：
「首相先生，您認識安東尼·科斯特洛嗎？」
邱吉爾張了張嘴，又閉上了。
他認識安東尼·科斯特洛。
他見過那個年輕人幾次，在科斯特洛的俱樂部里，在酒會上，在走廊里。
他知道那是科斯特洛的兒子。
他幫那個年輕人辦過通行證。
五張通行證。
科斯特洛讓他辦的。
他當時沒有多問，因為科斯特洛給他錢，給他車，給他套房，給他宴會經費。
科斯特洛讓他辦幾張通行證，他就辦了。
他以為是生意上的事。
他以為是黑幫的生意。
他以為是走私、是賭博、是那些他不想知道細節的事。
但現在他知道了。
那五張通行證，是給美共特種作戰人員的。
胡佛的死，跟他有關。
米勒把手銬套上了邱吉爾的手腕。
金屬咔嗒一聲扣緊，冰涼的感覺從手腕傳上來。
邱吉爾低頭看了一眼手銬，又抬起頭來，看著米勒。
他的嘴唇在抖，聲音也在抖：
「我要見羅斯福。
我要見我的律師。
我要見英國大使。
你們不能這樣對我。
我是——」
米勒推了他一把，讓他轉過身去。
邱吉爾踉蹌了一下，膝蓋撞在床角，疼得他呲了一下牙。
瑪麗還在床上哭，被子裹得緊緊的，只露出一張臉，臉上的妝花了，眼淚把粉底衝出了一道道白印子。
一個特工走過去，把她從床上拽起來，用一條毯子裹住了她的身體，然後把她往門口推。
她一邊走一邊哭，一邊回頭喊「溫斯頓」。
邱吉爾被另一個特工押著往門口走，走到門口的時候回頭看了一眼那間套房——那張床，那瓶喝了一半的香檳，那張還在轉的爵士樂唱片。
他看了幾秒鐘，然後被推出了門。走廊里很亮，燈全部打開了，照得他睜不開眼。幾個酒店的工作人員站在走廊盡頭，看著這一幕，沒有人說話。
邱吉爾被押著走進電梯，電梯門關上了。
他站在電梯裡，赤著腳，穿著一條內褲，手上戴著手銬，旁邊是兩個面無表情的特工。
電梯往下走，樓層數字一格一格地跳。他忽然想起一件事——他這輩子被逮捕過三次。
第一次在南非，被布爾人抓了，他越獄了。
第二次在一九一五年，達達尼爾戰役之後被趕出內閣，那不算逮捕，但那比逮捕更難受。
第三次是一九二九年，他落選下議院，那也不算逮捕，但那比落選更難受。
現在是第四次。
他被銬著，赤著腳，關在電梯裡，往下走。
他不知道下面等著他的是什麼。
邱吉爾似乎知道，這一次，他跑不掉了。