華盛頓。
一九三九年十二月十七日至二十日。
《華盛頓郵報》在十二月十七日又發了一篇報導，標題是——「邱吉爾案證據鏈完整，司法部擬以叛國罪起訴」。
報導寫得很嚴肅，措辭像是一份起訴書。
文章里引用了司法部官員的話，說邱吉爾「利用其流亡政客的身份，與黑幫勢力勾結，為敵國情報人員提供便利，直接導致FBI局長遇刺身亡」。
文章末尾還附了一張邱吉爾的檔案照，照片上的邱吉爾穿著西裝，叼著雪茄，眼神顯得是十分的硬派。
照片下面的說明寫著——「溫斯頓·邱吉爾，前英國首相，現羈押於華盛頓聯邦拘留所。」
報導出來之後，華盛頓的街頭巷尾開始議論這件事。
但議論的方式跟報社編輯們預想的不太一樣。
在賓夕法尼亞大道的一家雜貨店裡，兩個碼頭工人站在櫃檯前面買煙，其中一個拿起報紙看了一眼，念了標題，然後把報紙放下，說了一句話：
「邱吉爾通共？那個整天喊著要殺共產黨的邱吉爾？
政府的腦子壞了？」
另一個工人拿過報紙看了一眼，說：
「他不是英國人嗎？
英國不是已經紅了？
那他不是本來就通共？」
第一個工人愣了一下，然後說：
「那他還反什麼共？」
第二個工人說：
「我也不知道。可能他自己也不知道吧。」
說著，兩個人買了煙，笑著走了。
在紐約的一家酒吧里，一個計程車司機和一個銀行職員坐在吧檯前面喝酒。
電視裡正在播新聞，說邱吉爾被控叛國。
計程車司機看了一眼電視，說：
「這人是誰？」
銀行職員說：
「英國前首相。就是那個在戰爭里天天喊著『永不投降』的那個。」
計程車司機說：
「那他怎麼通共了？」
銀行職員說：
「我也不知道啊。我看報紙上說他幫共產党進了華盛頓給胡佛弄死了。」
計程車司機喝了一口啤酒，說：
「那他不是幫了倒忙？
他要是不幫，共產党進不來，胡佛就不死。
那他到底是想幫誰？」
銀行職員說：
「你問我，我問誰去啊？」
兩個人只是把這件事情當成談資，他們碰了一下杯，繼續喝酒。
在芝加哥的一家工會食堂里，幾個鋼鐵工人坐在長桌邊吃午飯。
一個工人把報紙攤在桌上，念了邱吉爾被捕的消息。
另一個工人嘴裡嚼著三明治，含含糊糊地說：
「這個邱吉爾，我記得他以前說過，共產主義是全世界的敵人。
怎麼現在自己成了敵人了？」
旁邊的工人說：
「你懂什麼。這叫『敵人的敵人是朋友』。
他以前反共，現在共產黨幫他進華盛頓，說明他偷偷跟共產黨交朋友呢。」
第一個工人說：
「那他還算不算反共？」
第二個工人說：
「算啊。他反共反到監獄裡去了。這叫『以身殉職』。」
聽到這話，桌子上的人都笑了。
在一家理髮店裡，一個老理髮師一邊給客人剪頭髮一邊聽收音機。
收音機里正在播邱吉爾案的評論，評論員用很嚴肅的聲音說「此案表明共產主義滲透之深已觸目驚心」。
老理髮師把推子關掉，對著收音機說了一句：
「我在這行幹了四十年，見過胡佛的人來查我們的帳，見過科斯特洛的人來收保護費，沒見過一個英國老頭能把FBI局長打死。
你們信嗎？
反正我是不信的。」
客人從鏡子裡看著他，說：
「那你信誰？」
老理髮師把推子重新打開，說：
「我誰也不信。
我只信剪頭髮。
頭髮剪完了，人就精神了。
至於誰通共誰不通共——關我屁事。」
在華盛頓西北區的一家洗衣店裡，那個幫美共做掩護的黑人婦女格林正在熨衣服。
收音機里在播邱吉爾被捕的消息。
她把熨斗停在半空，聽了一會兒，然後繼續熨。
旁邊一個來取衣服的顧客問她：
「你覺得邱吉爾真的通共了嗎？」
格林把熨斗放下，抬起頭來，看著那個顧客，說了一句話：
「我不知道他通不通共。但我知道一件事——如果他真的幫共產党進了華盛頓，那我還得謝謝他呢。」
顧客愣了一下，拿起衣服走了。
媒體那邊還在繼續挖。
十二月十八日，《紐約時報》發了一篇長篇調查報導，標題是——「邱吉爾與科斯特洛：一段不為人知的合作關係」。
文章追溯了邱吉爾從破產到翻身的全過程，詳細描寫了他如何住進科斯特洛的套房、開科斯特洛的車、花科斯特洛的錢、替科斯特洛辦事。
文章里有一段寫得很煽情，說邱吉爾「從一個帝國的領袖淪為一個黑幫的掮客，從一個演講台上的巨人淪為一個酒店套房裡的債務人」。
這段文字被幾十家報紙轉載，成了當天全美最熱門的新聞。
但在紐約的街頭，一個報童把報紙遞給一個路人的時候，路人看了一眼標題，說了一句：
「又來了。昨天說他通共，今天說他跟黑幫混。
明天是不是要說他偷了羅斯福的狗？」
報童說：
「先生，那您買不買？」
路人說：
「買。拿回家看完了墊桌子腳用。」
華盛頓的政界和商界在表面上還是維持著嚴肅的調子。
國會山的一些議員發表了聲明，說「此案表明共產主義威脅已到我們家門口」，要求司法部「嚴查到底」。
幾個大公司的董事會開了緊急會議，討論「如何應對共產主義滲透」。
但在會議結束之後的走廊里，幾個董事在私下聊天的時候說了一句實話——「邱吉爾是不是通共不重要。重要的是，胡佛死了，沒有人再用檔案敲詐我們了。
從這一點上說，邱吉爾幫了我們所有人一個大忙。」
另一個人說：
「你小聲點。這話不能讓人聽見。」
第一個人說：
「我知道。我就是說說。說說而已。」
拘留所里的邱吉爾最開始對這些一無所知。
他的律師來看他的時候，把外面發生的事簡單說了一遍——輿論很熱，但方向不對。
他說邱吉爾「在公眾眼裡成了笑話」。
邱吉爾聽完，沉默了一會兒，然後把拇指銬在桌面上敲了兩下，說了一句話：
「笑話就笑話。我當了一輩子政治家，被人笑過無數次。
這一次也一樣。
只要不死，就還能笑回去。」
律師看著他的臉，沒有說話。
邱吉爾靠在椅背上，閉上眼，像是在養神。
窗外的華盛頓，冬天的陽光透過鐵窗照進來，照在他臉上，把他的皺紋照得一根一根的，清清楚楚。