「把你們所有的訓練視頻。」
沒有任何鋪墊，加西亞的屁股剛沾上椅子，第一句話就是這個。
「特別是四分衛，lin的視頻以及他的數據跟蹤都給我吧。」
卡特和鮑勃坐在對面，誰都沒接話。
加西亞也不等他們回應，已經彎下腰開始從腳邊的紙箱裡往外掏東西了，先拿出來一個相框，家庭合照，兩個人加一條狗站在一片草坪前面。
加西亞把相框擺在桌角上，調了一下角度，讓照片正對著自己的椅子，接著從箱子裡摸出來幾支筆，黑色的簽字筆，一本硬殼筆記本。
看到這幅場景，兩人瞬間會意都站了起來。
加西亞頭都沒抬，還在箱子裡翻，「嗯，謝謝你們了先生們。」
兩個人走到門口，卡特的手已經搭在門把手上了，鮑勃側著身子半步就能邁出去。
加西亞在他們身後說了一句。
「對了，漢森教練最近跟我吧。」
卡特的手停在門把手上，鮑勃轉過身，兩個人都驚呆了看著加西亞。 加西亞還在往外掏東西，手裡拿著一面巴掌大的小旗幟，彩虹色，加西亞把旗子弄平插進了桌上的筆筒里。
鮑勃滿腦子都是「漢森」兩個字，全美現在好不容易忘記了春訓的那些破事，現在新教練第一天上任就點名要她跟在身邊？
「漢森現在在四分衛組乾的很不錯，其實她能力很強，表現也……」
鮑勃的話沒說完，卡特從後面拉了他一把，拉得很用力，鮑勃的肩膀往後一仰。
「明白，我會讓漢森整理進攻組的資料的。」
「最遲下午2點，讓她帶著資料一起找您報到。」
加西亞從箱子裡又摸出來一個馬克杯，杯身上印著一行字。
「行。」
加西亞把馬克杯擱在筆筒旁邊，抬了一下頭，看了他們一眼。
「去吧。」
卡特拉著鮑勃出了門，把門帶上。
………………………… …………………………
走廊里，憋了一肚子火的鮑勃邊走邊抱怨道。
「瘋了吧。」
「剛進球隊就要妹子貼身服侍？」
「這樣弄下去不直接就會被媒體拍到？然後更加爆炸？」
「摩爾的事情好不容易壓下來，這位上來第一天就在火上澆油？」
「董事會到底找了個什麼鬼東西啊？」
鮑勃越說越來氣，嗓門也控制不住地往上走。
卡特一直沒吭聲，滿腦子都在想另一件事。
鮑勃說到「什麼鬼東西」的時候，卡特突然回過神來，扭頭看了鮑勃一眼，差點直接笑出聲。
「鮑勃。」
「你是不是沒看到他拿出來了一個什麼東西？」 鮑勃的腳步頓了一下。
「什麼東西？」
「你一門心思就聽到他要查你的四分衛數據了？」
鮑勃站住了，開始回想剛才辦公室里的畫面，家庭合照。筆，筆記本，馬克杯。
還有什麼來著？
……
哦，還有筆筒，還插了一面小旗子。
不對勁……什麼顏色來著？
彩虹色的！！！！
鮑勃的臉變了，整個人直接愣在走廊正中間，嘴張著，兩三秒沒合上。
「holy f*ck！」
「他……他……」 聲音拐了好幾個彎的從鮑勃嗓子眼裡擠出來的，奇妙的變得又尖又細。
「怎麼可能？」
「不是？？？」
卡特終於沒繃住，忍不住想放聲大笑卻又硬生生壓下去了。
「嗯……他可能是全橄欖球聯盟第一個gay。」
……………………
……………………
戴維斯帶著里德爾進辦公室的時候，加西亞正在往筆筒里插最後一支筆。
桌上的東西已經擺好了，相框在左邊桌角，馬克杯在右邊，筆筒擱在中間靠前的位置。筆筒里插著一面小旗子，巴掌大，彩虹色的。
戴維斯的腳步頓了一下。
他盯著那面旗子什麼都聽不見了，里德爾在身後說了句什麼，加西亞好像也開口了，都沒聽清，滿腦子就一個念頭，旗子是彩虹色的。
里德爾從後面碰了一下他的胳膊肘，戴維斯才回過神來。 加西亞已經站起身了，繞過桌子去旁邊的書架上拿一疊紙，動作不快不慢，跟剛才整理桌面一個節奏。
趁這個空當，戴維斯扭頭狠狠瞪了里德爾一眼。
里德爾順著他的目光看了一眼筆筒，臉也白了。戴維斯朝他抬了一下下巴。
里德爾上前兩步，把文件夾放在加西亞桌上。
「教練，這個是我們防守隊近一年來所有人的資料，特別是包括對新生的資料。」
加西亞坐回椅子上，翻開最上面的文件夾，看了一眼第一頁，合上了。
「好。」
戴維斯等了兩秒，等一個後續，比如問一句防守組目前的情況，或者聊兩句人員安排。什麼都沒有。加西亞已經在翻第二個文件夾了。
「還有事嗎？」
「沒有。」
戴維斯帶著里德爾出了門，兩個人都沒說話。
………………………… …………………………
一整個上午，加西亞的辦公室門就沒關過。
進攻組，防守組，特勤組，體能教練，數據分析，一撥接一撥的進去。加西亞要什麼就給什麼，訓練視頻，球員檔案，體測數據，傷病記錄，一摞一摞往他桌上搬。
每撥人進去的時候都帶著點心虛，出來的時候，一句話不說只剩下臉色鐵青。
等在旁邊的人問了兩句，出來的教練們都差一點急眼。再多問兩句，都恨不得把這人給直接推到牆板上。
只有中午飯點的時候，走廊才安靜了一陣。
下午又開始了，有些人是第二次被叫進去，加西亞看完了上午送來的資料，幾個簡單的問題過後，也不多留人。
到了傍晚，該進去的都進去過了，沒進去的滿心滿腦的只剩下惶恐不安。
偶爾有人路過加西亞辦公室的時候放慢腳步，側著頭聽聽裡面的動靜。聽到的都是加西亞一個人在說話，語速平穩，像個機器人一樣，對面的人偶爾應一聲，應不了兩句就回復安靜。
等下班之後，加西亞的辦公室門終於關上了。
走廊里空了，只有加西亞辦公室的門縫底下還透著燈光。
好幾間教練辦公室的門都虛掩著。 過了好一會兒，其中一間屋子裡隱約傳出來幾句。
「董事會這幫人是不是瘋了？為了不讓性醜聞這事發酵，直接上個這麼個東西？」
「這種東西能出現在橄欖球的世界嗎？？？」
「把球員當什麼？」
「把我們當成什麼？？？」
「這周末我還怎麼去教堂？」
「狼獾隊完了。」
「我們也……完了。」
……………………
……………………
最近夏訓太累，小韋伯已經徹底接管了林萬盛的一切雜事，連車都被大衛-福爾克換成了埃爾法。
密西根的夏天悶得要命，加上從夏訓開始，全部的訓練都必須在大房子中進行，太陽從早上就直直地曬，到了下午三四點鐘草皮都是燙的，球員腳底隔著球鞋都能感覺到熱氣往上躥。 訓練完從場上走下來，一個個跟從水裡撈出來的一樣。
羅德這半個月瘦了快十磅，臉都脫了相，連威廉士都開始訓練結束之後靠牆坐著喘，半天站不起來。
只有小韋伯幹得很勤快。
訓練的時候他在場邊蹲著，胸前掛三個水壺，林萬盛和羅德一喊水他就迅速的跑過去，偶爾也會去提醒馬克需要吃藥和休息。
訓練間歇幫著收器材，撿橄欖球，搬假人，什麼活兒都干，滿頭大汗也不吭聲。
球員從他身邊經過基本不看他，偶爾有人拍一下肩膀說聲謝謝，他就點點頭繼續干。
訓練最後半小時小韋伯偷摸悄悄消失了，快跑到停車場將車準備好。
空調打到最低，後排靠背放下來，杯架里插好冰水，扶手箱上疊著冰毛巾。引擎不熄，等人出來。
今天也一樣。
天快黑了，訓練館門口的路燈剛亮，累到已經快吐血的羅德剛一上車，就徹底睡死了過去。
小韋伯從扶手箱上抽了一條毛巾搭在羅德肩上，把空調出風口朝他那邊轉了轉。
林萬盛和馬克前後腳上車，等在門口的小韋伯一人塞了瓶水和一條毛巾，等他們坐好才關門。 自己則是小跑著繞回駕駛座，掛擋，車子安靜地滑出停車場。
羅德的鼾聲在第一個路口就響了，整輛車都跟著震。
林萬盛和馬克在雷鳴般的鼾聲中艱難的對話。
「新教練到底是什麼情況？我還以為他下午會來訓話。」
馬克有點不知道該怎麼說，「反正……鮑勃教練和我說，讓你們之後再更衣室的時候注意點，如果總教練進來，儘量不要光著身子……」
林萬盛擰開水瓶喝了一口，沒說話。
小韋伯從後視鏡上看到林萬盛有些困惑。
「老闆，我們新來的這位狼獾隊總教練我今天和我爸打聽過來。」
「不用擔心他是基佬的這個問題。」
「這人其實能力非常強，他因為是拉丁裔的原因，幾乎是把主流的位置都打過，最後是在大學的時候，他們隊伍沒辦法了，才讓他打的四分衛。」
「然後一口氣就把他們大學給帶上了王座。」
小韋伯從後視鏡里瞄了一眼，林萬盛正在很認真的聽他說，內心湧出一股喜悅，來密西根快4個月了，終於真正的覺得有用了起來。 「額，雖然只是d3聯盟，但是也很厲害了。」
前面路口變了紅燈，車子停下來，羅德的身子往前晃了一下，鼾聲還是沒斷。
「他被迫不當教練沒有任何能力上的問題，只是很單純的因為出櫃。」
「而且根據我爸的說法，他但凡是在公開場合出櫃都不會被辭退，反而會被供起來。」
「往好了想，就是這人不會利用輿論，他也不喜歡舔董事會。」
「畢竟這人情商比較等於零，是出了名的機器人。」
綠燈了，小韋伯變道繞過前面一輛皮卡，方向盤打得穩，羅德的鼾聲連個頓都沒打。
羅德翻了個身，腦袋歪在車窗上，口水蹭了滿窗。
小韋伯右手從扶手箱裡摸了張紙巾往後遞，馬克接過來墊在羅德下巴底下。
羅德哼了一聲，又打起了鼾。
「而且這個人非常的固執，並不喜歡球員有太多自己的思考，對他來說，五星球員不是好球員，能真正執行戰術的球員才是真的好球員。」
小韋伯說完了，眼睛看著路，只是餘光撇了一眼若有所思的林萬盛，臉上才露出微笑。 腦海中突然閃過一句話，「跟著他，你會知道我的用意。」
「如果跟他一年，你還是受不了，我會把你媽媽的信託給你全部解除。」
「不過……我覺得你會臣服在這個人的人格魅力之下。」
「好好學吧。」
「爸爸相信你。」
………………
………………
辦公室里只剩加西亞一個人了，走廊上的燈早就關了，只剩下門縫底下透出來的光。
加西亞坐在辦公桌後面，筆記本電腦的屏幕上放著訓練錄像，畫面定格在一個進攻回合的起跑瞬間，按下播放，右手同時摁下秒表，錄像里的球員從列陣到完成路線跑動，加西亞的眼睛一直盯著屏幕左下角的時間碼。
秒錶停下來。
他低頭看了一眼，又看了一眼屏幕上的時間碼，慢了0.4秒，加西亞把秒表放在桌上，靠回椅背，看著屏幕上定格的畫面。
嘴角往上動了一下。 這一整天第一個微笑。
他拿起筆在筆記本上寫了一行字，合上筆帽，把筆記本翻到下一頁。
看了一眼手錶，已經快晚上12點了。
桌上的相框被屏幕的光照著，照片在白光里發藍。
加西亞掏出手機，沒等兩下對方就接了。
「你好，我是胡安-加西亞，匯報一下今天的進度，我已經對我的球員們有一個大概的了解了。」
電話那頭說了什麼，加西亞聽著，點了點頭。
「嗯，我會好好吃飯的。」
「就是需要和你申請一個事情，可能……哦，對不起，我用了一個不恰當的詞彙。」
「還有3天結束夏訓，離耐克表演賽還有10天。」
「我周末不會回家吃飯了。」