在運力如此緊張的情況下，絕大多數非必要品的運輸都暫停了，惟有子彈和手榴彈的儲備變得更加充足，食物與美酒也沒有虧待士兵們。
這一切的一切，都預示著大戰在即。
雖然老鼠獵殺大獎賽已經告一段落，但為了給自己找點事干，不至於干坐著焦慮，仍有不少士兵繼續兼職賞金獵人，帶著連隊裡的犬娘四處巡邏。
而老兵們在四下走動的過程中發現，仍有不少士兵的槍尖上裝著老款的刺刀，又細又長，容易折斷。
於是他們讓新兵們把刺刀都拆下來，解釋說刺刀已經沒什麼意義了，現在的戰場流行使用手榴彈和工兵鏟。
磨快的工兵鏟是一種輕便且多用途的武器，不僅可以戳刺敵人咽喉，還可以用它搏擊，使用起來非常趁手。
特別是如果一鏟子劈在敵人的肩膀和脖子之間，就很容易直接劈到胸部。
而刺刀在刺進人體中之後很容易卡住，只有往對方肚子上猛踹一腳，才能把它拔出來，但這個時候自己也很容易挨打。
不過對於凱蒂這種滿腦子肌肉的獸娘來說，工兵鏟的使用方法還是太麻煩了。
因此這些天在鼠患漸息之後，派恩就想辦法搞來了一截粗樹枝，又將一些廢棄的釘子釘在了樹枝上，給獵豹娘做了個簡易的狼牙棒。
對於這件禮物，凱蒂沒有表現出太大的興奮，只是試著揮舞了兩下，不咸不淡地說：「如果可以的話，我果然還是想赤手空拳地戰鬥啊……
「但是不行，你們人類的戰爭跟我想像中差太遠了，手上不拿點什麼實在是沒法戰鬥。
「總之謝謝你的費心咯。」
而看著那粗壯的狼牙棒被凱蒂揮舞得虎虎生風（形容），派恩不得不再次感嘆獸娘的勁兒就是大啊，那東西他光是提著都費勁兒，但在對方手裡就像個小飛棍似的……
隨後派恩又對不少獸娘做了調查，想透過這種方式了解不同物種獸娘的戰鬥方式，以及習慣什麼型別的武器，為他的下一份研究報告提供資料。
這顯然不是一件能在短時間內結束的調研，而在這期間，法國佬又開始不干人事了——
當時間來到又一天的晚上，正當大家以為已經完美解決了鼠患，可以美美地睡上一覺時，他們才剛躺到床上，就聽到一陣急促的犬吠聲響了起來。
這次就連派恩都沒反應過來是怎麼回事，就見萊茜豎起耳朵抬起頭，猛地竄到地面上訓斥道：「你亂叫什麼呢？！到底是什麼情況？！」
一陣被嚇到的嗚嗚聲傳來，隨後又變成了某種規律明顯的吠叫聲。
緊接著萊茜也叫了起來：「毒氣！！毒氣！！快拿防毒面具！！」
於是人與獸罵罵咧咧地一同滾下了床，在此起彼伏的犬吠人叫當中一邊手忙腳亂地戴著防毒面具一邊往地面上涌去。
很快，塹壕中就擠滿了跑到地上來避難的人和獸，還有不少士兵甚至冒著被擊中的風險爬到了地面上去。
今夜的天氣不錯，月亮又大又亮，整個戰場被照得一覽無餘，但沒有任何人或獸看到有彩色的煙霧。
要說起無色毒氣的話……
老兵們紛紛咽了口唾沫，而新兵卡爾·布勒格爾的注意力卻不在這裡，他只是摸了摸被風吹得亂糟糟的頭髮，有些慌亂地說道：
「這下遭了！風是往咱們這邊吹的！」
卡特立刻打斷了他：「瞎說什麼！這是好事！」
隨後他冒險卸下防毒面具高聲叫道：「所有人保持冷靜！不要亂跑！今晚風大！很快就能把毒氣吹走！
「如果往後方逃跑，反而會一直籠罩在毒雲當中！
「提高警惕！這有可能是法國佬發動攻擊的前兆！！」
有了老兵卡特這句話，躁動的人群和獸群立刻安靜了不少，緊了緊臉上的防毒面具，雙手重新握好武器。
一段難以忍受的沉寂過後，又是萊茜豎起了耳朵和尾巴，低聲提醒道：「我聞到了一股刺激性氣味！就像是……芥末或者大蒜！」
聽到這句話的派恩甚至就連呼吸都不由自主地慢了下來，「果然是芥子氣啊……」
芥子氣，屬糜爛性毒氣，吸入與皮膚接觸均可中毒，會導致人體組織腐爛，在地球上就有「毒氣之王」的美譽。
「芥子氣！！所有人把袖子和衣領紮緊！！」在得知了毒氣型別後，士兵與獸兵紛紛互相提醒著行動了起來。
現在是盛夏時分，所有人和獸都穿得很薄，這算是一個劣勢。
在等待著命運審判的時候，為了緩解緊張的情緒，派恩選擇跟萊茜閒聊兩句：「剛才你怎麼知道外面有其他犬科獸人在示警的？」
萊茜的語氣聽起來也很緊張，不過還是認真回答了問題：「前線的獸人多起來之後，我們還是有不少機會私下交流的。
「由於獸人普遍不喜歡人類，因此至少在我們犬科獸人當中是有一套獨立的語言的，大概有兩百多個單詞，而且能在很大程度上跟狗互通。
「剛才第一時間示警的那隻犬科獸人肯定是只新獸兵，在注意到毒氣的第一時間就慌了神，把她知道的所有警報型別都叫了一遍，直到我提醒之後她才發出了正確的警報。」
聽完這番解釋的派恩滿意地點了點頭，「好狗狗。」
不僅有身為老獸兵的經驗與威嚴，而且還能果斷做出正確的行動，真不愧是跟我征戰數載的好孩子。
他本想使勁揉一揉萊茜來著，但又擔心把她的防毒面具碰松，於是只好作罷。
防線上再次安靜下來，只能聽到偶爾傳來的咳嗽聲，人群與獸群一同擠在塹壕內，沉默且緊張地等待著。
在度過了難熬的將近半個小時之後，沒有任何人或獸感覺到不適，無人區也沒有任何動靜，他們這才稍稍放鬆了下來。
最後，在由化學學霸米勒透過試紙確認了周圍的空氣安全後，軍官們才下達了新的命令：
「派遣獸人去操作掩蔽壕的排風扇！其餘人繼續在地面上警戒！清理身上殘留的毒氣！」