身為NYPD南曼哈頓第一分局長,埃爾頓・費希爾今天心情很不錯。他的妻子打算帶孩子們回德克薩斯州,去娘家的農場住一個月,而他因為工作原因無法同行。這意味著他將獲得寶貴長達一個月的寶貴自由,比黃金還寶貴的自由。
所以當辦公室門被敲響時,他的一聲「進來」,甚至都帶著不自覺的愉悅曲調。
察覺到音調不對,他清了清嗓子,趕在下屬進來之前調整好狀態,恢復了分局長的威嚴。
看到來者是分局警長凱文·科科蘭與與資深警員羅伯特·莫爾豪斯,他臉上最後一絲笑意也消失了。再看到這兩人破天荒的拘謹與猶豫,他肥大的心臟一下子懸了起來。
雖然還不知道發生了什麼,但他已經提前開口了:「上帝啊,求你們告訴我,你們這次只是捅了個會讓我提前退休的小簍子!」
十分鐘後,局長辦公室內,氣壓低得足以令人窒息。
埃爾頓分局長艱難地呻吟:「所以,僅憑一通匿名舉報電話,你們就在聖萬豪酒店頂層的凱撒公寓裡,逮捕了那個大名鼎鼎的『無人機傅滿洲』?」
「首先,我得提醒您,這個外號涉嫌種族歧視,」警員羅伯特忍不住提醒,「而且當時房門是開著的——我發誓不是我們擅自開啟的。房門開著,房間裡沒人,我們又接到指揮中心的命令,你知道的,我們可以進去探查。」
說到這裡,羅伯特洋洋自得:「探查的結果就是,我們確實在房間中發現了足足一公斤的『白面』,可以說證據確鑿。」
「證據確鑿?!」分局長的聲音陡然尖利,「那你們來找我做什麼?」
羅伯特頓時不說話了,而是瞥了眼身旁的搭檔。
感受到搭檔的目光,凱文警長無奈地接過話頭:「就像我剛才匯報的那樣,無論違禁品還是裝違禁品的行李箱上,都沒有提取到任何指紋。」
埃爾頓忍不住譏諷:「所以你們是希望我能給你們憑空變出指紋?」
凱文對此聽而不聞,反而語氣嚴肅:「埃爾頓,我們沒找到其他行李。」
「所以呢?」
「所以我希望能夠得到授權,去搜查他同行者的房間,」羅伯特目光炯炯地接過話頭,「他沒有理由一大清早就把自己的行李放到別人的房間裡,除非還有別的見不得人的事情!」
埃爾頓沉默了,漸漸冷靜了下來。思索片刻後,他平靜地搖頭:「不,我不會就這麼去見地檢的,你們得給我更多東西。」
停頓了一下,他又道:「口供也可以,自相矛盾的邏輯漏洞也沒關係。但絕不能什麼都沒有。」
本書首發 101 看書網解無聊,𝟙𝟘𝟙𝕜𝕜𝕤.𝕔𝕠𝕞超靠譜 ,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
凱文卻搖頭:「他什麼都不肯說。」
埃爾頓眉毛一揚:「聽聽你在說什麼?你可是第一分局最優秀的警長,你的對手只是個對我們一無所知的華人。你應該有一百種方法讓他乖乖開口!」
凱文面露無奈:「不,他很了解我們,無論我們說什麼都一言不發,只要求通知領事館和他的同事,而且只接受他的公司找的律師。」
只接受公司找的律師?那肯定是全紐約最有名、最優秀、最不怕和他們打交道的大律所大律師了。
埃爾頓思忖片刻,卻依然堅持自己的立場:「我說了,我不可能沒有任何直接證據就去找地檢,阿爾文·布拉格會笑死我的。你們自己去想辦法。」
說完這話,看到羅伯特·莫爾豪斯雙眼一亮,他腦中雷達立刻開始瘋狂示警。想起來面前這兩個可是享譽NYPD的第一分局「雙子星」,他立刻糾正:
「這個案子你們必須嚴格執行程式,不允許有任何……」說到一半,他突然停住了,再開口時內容卻又變了,「算了,從現在開始,這個案子不歸你們了,你們不許再碰!」
「嘿!」羅伯特頓時大急。
對方也是如此,埃爾頓越認為自己的決策是正確的,無比得意地說:「這是命令!」
說完又警告:「你們如果敢讓我知道你們在這件事上故態復萌,我保證你倆中的一個,一定會脫下這身警服,我說的夠明白了嗎?!」
羅伯特還想抗議,卻被凱文攔住了。
不等兩人再說什麼,房門敲響,一個警員探頭進來,興奮地說:「頭兒,凱文,你們絕對不敢相信,早晨帶回來的那個華人,我們剛剛找到了一個關鍵證人!」
「什麼?這不可能!」羅伯特驚呼,「你們怎麼可能這麼快?」
對方頓時眼神不善:「也許是因為這個局裡你並不是最優秀的。」
「丹尼爾?」凱文開口了。
「好吧,」來者聳肩,「不是我們找到她,是她主動找到了我們。就在剛剛,她主動走進警局,向我們舉報那個華人和她發生了關係。」
凱文心中一動:「舉報發生了關係?這麼說……」
「沒錯,」丹尼爾點頭,「她未成年。」
屋內三人頓時交換了眼神:事情突然變得有意思了。
半小時後,單向玻璃一側,分局長埃爾頓雙手抱胸,看著訊問室內正向女警員講述一切的那個金髮碧眼性感女郎:「你們怎麼看?」
「還能怎麼看?」羅伯特冷笑,「一個身價百億的商人,隨身攜帶足以讓他牢底坐穿的違禁品。在極其謹慎地隨時抹除所有指紋的同時,卻還能忘記關房門。」
「幕後之人犯了個愚蠢的錯誤,」凱文接過話頭,冷靜地說,「對方不該讓她這麼快登場,這是個致命破綻。」
他看著玻璃另一側的女孩:「透過她,我們就能找到策劃這一切的幕後主使。」
「當然,眼下更重要的是,」羅伯特指著女孩接著說,「我們亟需的證據就在她體內,安排人員取樣吧。」
他開心地看向自家分局長:「現在,您是不是有足夠的理由去見地檢了?」
只要能從女孩體內取到那個華人的基因樣本,他們就能去搜查其他同行者,尋找大清早失蹤的行李了。
埃爾頓・費希爾白了這個既優秀至極又討厭至極的手下,卻還是下令:「儘快行動,別讓他們跑了。我會讓人把搜查令送過去。」
羅伯特卻得意地說:「放心吧,他們跑不掉的,我們早就派人盯著他們了。」
埃爾頓聞言,狠狠剜了這個刺頭一眼,卻也只能無可奈何地擺了擺手,示意他們滾蛋。
凱文與羅伯特立刻開心地擊掌,正要離開,房門卻被猛地推開。
人還沒進來,乾脆的女性聲音卻已經響起:「不用了,你們哪都不需要去,另外讓你們的人撤回來吧。」
埃爾頓驚愕看去,頓時一個激靈,整個人下意識挺直腰板,做了個立正的動作:「詹姆斯女士?您怎麼來了?」
話沒問完,就看到這個幹練的中年女性身後還跟著幾個人,都是他不認識的人,也沒穿任何制服。但那些人的氣質,只是一眼他就確定,是同行!
凱文則心中警鈴大震:來者並非曼哈頓地區的檢察官阿爾文·布拉格,而是紐約州檢察總長利蒂希婭·詹姆斯!
羅伯特可沒什麼尊卑意識,直接追問:「女士,你剛才說什麼?」
「我說,這個案子不歸你們了,」利蒂希婭·詹姆斯側身站到一邊,在羅伯特「那歸誰」的驚愕質問中,指著自己身後三人,「歸他們,FBI。」
凱文與羅伯特對視一眼,立刻察覺到不對勁:「不,你不能這樣!這個案子是我們……」
「這裡沒有『我們』,」利蒂希婭直接打斷,「跨國攜帶違禁品,根據《美國法典》第21編960條,這個案子管轄權歸聯邦所有。」
說完她無視羅伯特的抗聲,直接向分局長埃爾頓提要求:「現在,直接將嫌疑人、人證、物證和相關一切資料,全都移交給FBI。」
埃爾頓正要答應,凱文卻一聲大喝:「等等!」
吸引了所有人的目光後,他眼神如刀地死死盯著利蒂希婭身後的三名FBI,沉聲質問:「你們是怎麼知道我們有人證的?!」
埃爾頓頓時一怔,羅伯特的眼神一凝:對啊,嫌疑人是三個小時前被捕的,證人是一個小時前自己走進第一分局大門的。這群人請檢察總長出面需要多少時間?在早尖峰時段從州檢察官辦公室驅車趕到這裡又需要多少時間?
三人心中同時冒出了同一個念頭:這群FBI,一直在暗中監視那個嫌疑人,一直在暗中監視這個證人!
埃爾頓分局長原本已經張開的嘴巴也閉上了,死死盯著那三個聯邦探員,等他們給出合理的解釋。
但那三人只是板著臉閉口不言。反倒是利蒂希婭又開口了:「費希爾分局長,我已經說過了,這個案子歸聯邦調查局。在他們同意之前,你們都沒有任何調查權!現在,就在我面前完成移交,馬上!」
面對對方這高高在上的強硬態度,埃爾頓雖然依舊沒有開口,卻已經面露掙扎了。
對方見狀,再次加碼:「我相信你一定不想因為這麼一件小事就接到卡班專員和蒂施局長的電話的,對吧?」
讓紐約州檢察總長、紐約市警務系統一把手和二把手同時給他施壓?那他這個分局長就不用幹下去了。埃爾頓終於服軟了。
羅伯特頓時大急:「頭兒,不能答應。這個案子明顯有問題,他們肯定知道什麼,甚至可能就是幕後黑手!」
原本還有些不甘心的埃爾頓,聽到這句話反而一個激靈,直接下定了決心,沉聲道:「凱文·科科蘭,羅伯特·莫爾豪斯,這是命令。如果你們不想因違反聯邦法律而被停職調查,就乖乖服從!」
看著兩個刺頭明星手下乖乖認慫,這位分局長心中也頓時鬆了口氣:笑話,調查聯邦機構的黑活兒?他還沒活夠呢!
完成交接後,利蒂希婭未做停留就直接帶人離開了。
看著重新恢復「生機」的分局辦公區,埃爾頓・費希爾這才長舒一口氣,拍了拍凱文的肩膀,溫聲安慰道:「這裡是紐約,案子是查不完的,別想太多。」
說完他又看了頭號刺頭羅伯特一眼,沉聲警告:「我知道你們很喜歡給自己找麻煩,但聽我一句,這種麻煩,不行!」
兩名手下只能滿是無奈地點頭應下來。
送走了分局長,看著分局門口已經揚長而去的幾輛轎車,羅伯特輕聲道:「你在想什麼?和我想的一樣嗎?」
凱文面沉如水:「誰知道呢?」
說著轉身就走。
羅伯特愕然回頭看去:「你去哪?」
對方頭也不回地說:「聖萬豪酒店,我把早餐落在那了。」
羅伯特頓時露出了燦爛的笑容,快步追了上去。