第133章 潦草的拜訪
掌聲再次響起，許多學生都在奮筆疾書，將他的話記在筆記本上。
這時，坐在前排的葛照光推了推眼鏡，站了起來，他的提問顯然更具專業性：「陸澤同志，我有兩個問題。
第一，您提到華工曾參與前線工事搶修，甚至清理啞彈，這是否意味著他們實則間接參與了一戰戰事？
第二，當時西方列強招募華工，除了彌補勞動力缺口，是否還有其他更深層次的戰略考量？
」
「葛兄這個問題，問到根子上了。」陸澤的目光也變得銳利起來。
「關於第一個問題，我的答案是肯定的，我認為他們就是間接參戰了。
雖然他們的合同上寫明是非戰鬥人員」，但在炮火連天的前線，戰鬥與非戰鬥的界限早已模糊。
他們用血肉之軀，保障了戰爭機器的運轉，他們所承受的風險，絲毫不亞於普通士兵。
無視華工的參戰與貢獻是一種典型的、被殖民主義話術所掩蓋的戰爭剝削。」
他頓了頓，語氣更加深沉：「至於第二個問題，招募華工絕非僅僅為了填補勞動力。
更深層的考量，是當時的北洋政府，試圖以一種非官方的形式，捆綁在協約國的戰車上。
這十幾萬華工，就是遠東那個積弱的國家，在國際牌桌上投下的一枚微不足道的、卻又浸透了血淚的籌碼。
而列強也希望用這種方式，換取中國在戰後國際事務中的支持。
更深層次的，這也是西方列強一場對殖民地人力資源進行戰爭動員的規模化實驗。
只可惜，後來的巴黎和會證明，北洋政府自以為的這枚籌碼，最終還是被無情地拋棄了。」
一番回答，引得周谷城等幾位歷史系的老先生也露出若有所思的表情。
講座一直持續到下午五點多才結束。
陸澤告別了意猶未盡的師生們，被周谷城、郭紹虞幾位老先生熱情地拉著，一起去了學校的食堂用飯。
晚餐的氛圍輕鬆而熱烈，能來的老先生們顯然對陸澤這次跨界的學術表現極為欣賞和讚許的。
「陸澤啊，你今天這一講，不光是給學生們上了一課，也是給我們這些老頭子上了一課啊！」周谷城老先生舉起茶杯，以茶代酒。
「做學問，就得有你這種打破砂鍋問到底，還能跳出窠臼看問題的精神。」
「是啊，」郭紹虞也笑著附和。
「我聽中文系的大意學生說了，你講的《中國現代文學史》，也是旁徵博引，生動得很。
現在看來，讓你去教基礎課，還真是屈才了。」
陸澤連忙謙虛了幾句。
「不過，我這邊還是有個不情之請。」說話的是周谷城老先生。
「您說。」陸澤放下茶杯作聆聽狀。
「那我就直接說了，你這次從美國搞回來的資料十分珍貴，我們歷史系希望複製一份儲藏在資料室，還需要懇請你陸澤同志允許我們歷史系後續開展一些研究。」老先生話說的非常直接。
「周教授言重了。」陸澤看了一眼旁邊的中文系郭紹虞主任，發現對方端起茶杯喝了一口，似乎對眼前情況狀若無賭。
陸澤明白這是讓自己拿主意的意思，當即表示：「複印沒有問題，但相關研究可以中文系和歷史系合作完成嘛。」
周老先生當然不會拒絕，本身他這個提議就有占人便宜的嫌疑。
陸澤轉而鄭重道：「我這次在美國寫完這不《他從東方來》，固然收集到了一些史料，但最大的遺憾還是在於沒能找到哪怕一位當事人做一些口述採訪。
算下來，當年的十幾萬華工遠赴法國參加一戰，大部分人也就十幾二三十歲，其中必然有一些人還生活至今，算下來現在也就八九十歲。
若是能找到其中一些人，做一些更詳盡的口述史，那這方面的研究必然可以大大加深和拓寬。
所以我一直有一個想法，就是由我們復旦大學中文系和歷史系牽頭，搞一個相關的華工搜尋工程，可以是當事人，也可以是他們後人保留的一些相關材料或者轉述。」
「好！這個提議非常有意義。」拍桌子的是歷史系專職研究世界近現代史和法國史的金重遠教授，一戰華工這個主題正是與他的研究領域強相關。
「後面我就跟學校領導打報告，做一個詳細的計劃書出來。這個事必須算我一個。」金教授大概五十上下，正是一個學者最成熟且精力充沛的年紀。
晚餐結束，眾人各自散去。郭紹虞卻叫住了陸澤，兩人走在校園昏黃的路燈下。
「陸澤，有件事，得跟你說一下。」郭主任的語氣沉了下來。
——
「郭老您說。」
「前兩天，北上的系辦李老師傳回消息。
關於你那本《春分》的日文版，京城那邊，作協和相關宣傳文化口的單位，有些不同的聲音。」
陸澤心裡「咯噔」一下。
「他們認為，書里一些情節，涉及到咱們改革初期的一些探索和曲折，比如對計劃sy
政策的執行過程，還有一些基層幹部的彷徨和困惑————
他們覺得，這些內容如果翻譯到國外，可能會讓外國人產生誤讀，影響不好。
所以，他們的意見是，希望日文版在出版前，能對這些部分做出刪減。
陸澤沉默了片刻，談不上憤怒，只是覺得有些無語，甚至是有些意料之中。
他呼出一口白氣，在冬夜的空氣里迅速消散。
「我明白了，主任。謝謝您告訴我。」
「你沒什麼想法？」郭主任有些意外。
「想法肯定有，但急也沒用。」陸澤搖了搖頭，苦笑道。
「這事兒，也不是我一個人說了算的。李老師還說了別的嗎？」
「嗯，他也提了一句，說作協里也有一些老先生，比如陳荒煤、王蒙他們，是支持你的，認為作品應該保持完整性。所以這事兒，估計還得再討論。」
「那就等等看吧。」陸澤的語氣很平靜。
「看看最後到底是個什麼章程。」
告別了郭主任，陸澤騎著車回到位於永嘉路的小洋房時，天已經徹底黑了，時間剛過七點。
他推著車拐進弄堂，卻意外地發現，自家門口昏暗的路燈下，竟然聚著七八個人影，一個個凍得縮著脖子、跺著腳，正探頭探腦地往裡望。
「什麼情況？」陸澤心裡嘀咕著，停下車，走近了幾步。
「哎！回來了！回來了！」一個熟悉的聲音響起。
陸澤定睛一看，不禁樂了。
為首的那個高個子，正是葉辛。
他旁邊，裹著厚圍巾、一臉「我就知道能堵到你」的得意表情的，是王安憶。
還有叼著煙、雙手插兜的陳村，以及其他幾位有過一面之緣的青年作家。
「葉大哥，安憶姐，陳村————你們這是————組團來我家門口開會啊？」陸澤調侃道。
「還說呢！」王安憶搶先嚷嚷起來。
「你陸大作家開講座，搞得跟大領導作報告似的，我們緊趕慢趕跑過去，連復旦大學的大門都擠不進去。
保衛科的人說，裡面大禮堂早就塞滿了，外面還圍著幾百號人。」
葉辛笑著擺了擺手：「我們也是下班晚了，本來想著聽不成就散了。
結果安憶靈機一動，說講座聽不著，乾脆直接來你這兒，開個小灶，聽獨家專場。」
陸澤這才注意到，人群里還有一個看起來有些面生的小個子青年，二十歲出頭的樣子，穿著一件不太合身的舊棉襖，神情有些拘謹，但一雙眼睛卻格外明亮，正好奇地打量著自己。
這人明明是第一次見，卻給陸澤一種莫名的熟悉感。
「別在外面站著了，都快進來，外面多冷啊。」陸澤連忙掏出鑰匙打開院門，熱情地招呼著眾人。
「我這兒剛回來，屋裡還沒生爐子，大家多擔待。」
他心裡也有些感慨，自從上次在院子裡搞了一次即興的文學沙龍後，大家各忙各的，尤其是他跟王安憶出了趟國，回來後又一頭扎進學校和劇組的事裡，確實很久沒跟這幫滬上的文友們聚一聚了。
他一邊給大家找杯子倒熱水，一邊對那個小個子青年笑道：「這位朋友是？」
王安憶一拍腦門：「瞧我這記性！忘了介紹了。陸澤，這位叫余華，在海鹽縣當牙醫的，也愛寫東西。
我前一陣子在《BJ文學》上看到他的一篇小說，寫得特別有意思，當時還討論過他。
今天聽葉辛說他也來上海改稿，就住在《上海文學》的招待所里，就順便把他一塊兒給拉來了。」
那個叫余華的青年連忙朝陸澤拘謹地點了點頭，輕聲說了一句：「陸澤同志你好。」
陸澤心中一動，牙醫？余華？他再仔細一看那張臉，瞬間就跟後世那個文壇巨匠對上了號。
他熱情地握住對方的手：「你好，余華同志，歡迎歡迎！你叫我陸澤就行。」