洛杉磯南區，工業區。清晨六點。
天邊剛泛起魚肚白，晨霧還沒有散盡，灰濛濛地籠罩著這片破敗的街區。廢棄的廠房、生鏽的貨櫃、堆積如山的工業垃圾，在霧氣中若隱若現，像一片荒蕪的墳場。空氣中瀰漫著鐵鏽和腐爛混合的臭味，吸進肺里又腥又澀。
垃圾堆在工業區最深處，是整片街區最骯髒的角落。幾十年的工業廢料、建築垃圾、生活垃圾堆在一起，像一座黑色的小山。污水從垃圾堆底部滲出來，匯成一條發臭的小溪，在晨光中泛著七彩的光。
一輛垃圾清運車停在垃圾堆旁邊，司機跳下車，準備開始一天的工作。他走到垃圾堆前面，想看看有沒有大件垃圾需要先用鏟車推開。然後他停住了。
垃圾堆邊緣，露著兩條腿。穿著黑色西褲，黑色皮鞋，鞋底朝著天。司機揉了揉眼睛，以為自己沒睡醒。他走過去，彎腰一看——整個人像被雷劈中一樣，僵在原地。垃圾堆里，塞著兩具屍體。黑色西裝，白色襯衫，黑色領帶——是白老虎的人。他們的臉已經被垃圾堆里的老鼠啃得面目全非，但衣服還在，腰裡的槍還在。
司機腿軟了，往後踉蹌了幾步，一屁股坐在地上。他爬不起來，只是坐在那裡，看著那兩具屍體，嘴張著，喉嚨里發出「嗬嗬」的聲音。過了很久，他才在管理處找到電話，手抖得按了好幾次才撥通。
「喂，警察局嗎？我……我報警……這裡有兩具屍體……在工業區……垃圾堆里……」
上午八點。
陽光終於穿透晨霧，照在這片破敗的街區上。幾輛警車停在垃圾堆旁邊，紅藍相間的燈光在晨光中閃爍。穿制服的警察正在拉警戒線。
「長官，這兩個人是白老虎的手下，沒有家屬。」年輕警員說。
胖警官停住腳步，沒有回頭。「那就送去火化。骨灰找個地方埋了。」他拉開車門，坐進去。警車發動，駛出工業區。
中午十二點，聖佩德羅。街頭。
陽光很烈，照得人眼睛發疼。街上行人很少，幾個流浪漢蜷縮在牆角，裹著破舊的睡袋，對這個世界不再抱有希望。一輛黑色的越野車停在街角，車窗關著，貼了深色的膜，看不到裡面。蘇澈坐在后座，穿著一件深灰色的西裝，沒有打領帶。他的臉上沒有任何表情，眼神平靜得像一潭死水。
黑仔坐在他旁邊，手裡握著一把白朗寧，指節發白。阿布茲坐在副駕駛座上，點了一支煙，深深吸了一口，吐出一團煙霧。林肯坐在駕駛座上，雙手握著方向盤，眼睛盯著前方那條空蕩蕩的街道。麥可坐在最後排，手裡拿著那份地圖。
「蘇哥，鯊雕幫的人來了。」黑仔指著前方。
蘇澈抬起頭。街角，黑壓壓一群人正朝這邊湧來。打頭的那個，四十出頭，光頭，滿臉橫肉，脖子上紋著一隻張牙舞爪的鯊魚，張著血盆大口，露出鋒利的牙齒。他的眼睛很小，但很亮，泛著兇狠的光。身後跟著幾十個人，有的光著膀子露出紋身，有的穿著黑色短褂，有的手裡端著槍。
鯊雕幫的老大，綽號「鯊魚」。他是聖佩德羅東區的地頭蛇，手底下上百號人，專門靠收保護費、走私、販毒為生。以前迪亞哥在的時候，他不敢來聖佩德羅。迪亞哥死了，他以為機會來了。
「蘇澈！出來！」鯊魚站在街中央，聲音很大，在空蕩蕩的街道上迴蕩，「我知道你在裡面！出來受死！」
蘇澈沒有動。黑仔端著槍，手在發抖。阿布茲蹲在副駕駛座上，手裡握著一顆手雷。林肯趴在方向盤上，麥可縮在后座。
「蘇哥，打不打？」黑仔問。
蘇澈沒有說話。他在數——鯊魚身後，至少五十個人。衝鋒鎗，霰彈槍，手槍，什麼都有。還有幾輛貨車，車廂里裝滿了人，至少有上百個。一百五十多個人，比他們多幾十倍。
「蘇哥！」黑仔急了。
蘇澈推開車門，走下車。黑仔愣住了。「蘇哥！」他想跟著下車，蘇澈關上車門。
蘇澈站在街中央，看著鯊魚。陽光照在他身上，給他鍍上一層金色的光。他的臉上沒有任何表情，眼神平靜得像一潭死水。鯊魚看著他，嘴角咧開，那是一個猙獰的笑。
「蘇澈，那批寶藏，交出來。饒你不死。」
蘇澈看著他，那雙眼睛平靜得像在看一隻跳腳的猴子。「寶藏在我這裡。有本事，自己來拿。」
鯊魚的笑容僵了一下。他盯著蘇澈看了很久，然後一揮手。「上！」
一百五十多個人，像一群餓狼，朝蘇澈撲過來。「噠噠噠噠——」槍聲炸響。蘇澈從腰後抽出衝鋒鎗，一梭子掃過去，沖在最前面的幾個人應聲倒下。他從系統空間裡取出手雷，拉開保險，扔出去。「轟！」七八個人被炸飛。他從系統空間裡取出煙霧彈，拉開保險，扔出去。煙霧瀰漫，整條街什麼都看不見。
鯊魚躲在貨車後面，子彈從他頭頂飛過。他的臉白得像紙，手在發抖，但他沒有退。「他在那邊！開槍！給我開槍！」
一百五十多個人，瘋狂地朝煙霧裡開槍。子彈像暴雨一樣傾瀉，打在牆上、地上、車上，火星四濺。蘇澈在煙霧中穿梭，像鬼魅一樣。每次停下來，就有幾個人倒下。彈匣打空了，換一個。手雷扔完了，從系統空間裡取。煙霧彈用光了，從系統空間裡拿。
他從系統空間裡取出MG34機槍，架在一輛翻倒的貨車上，對著人群瘋狂掃射。「噠噠噠噠噠——」1250發每分鐘的射速，子彈像割麥子一樣掃過去。那些躲在車後面的、牆角後面的、垃圾桶後面的，瞬間被打成篩子。血霧瀰漫，慘叫聲震天。有人被子彈打穿，像破麻袋一樣倒下；有人被流彈擊中，抱著斷腿在地上打滾；有人扔下槍轉身就跑，跑出幾步就被追上，撲倒在地，一動不動。
鯊魚躲在貨車後面，渾身發抖。他的手下已經死了一半，剩下的一半趴在地上，不敢抬頭。他的臉白得像紙，腿在發抖，嘴唇也在發抖。
「撤！撤！」他喊。剩下的人從地上爬起來，跌跌撞撞地往後跑。有人被絆倒，趴在地上爬不起來；有人扶著受傷的同伴，一步一瘸；有人扔掉槍，只求跑得快一點。
鯊魚跑在最前面，腿軟得像麵條，好幾次差點摔倒。他不敢回頭，因為他知道，只要他回頭，就會看到那個人。蘇澈站在街中央，看著那些逃跑的背影，沒有追。他把MG34機槍收回系統空間，從口袋裡掏出一包煙，抽出一支，點上，深深吸了一口。煙霧在陽光下裊裊升起。
黑仔從車裡跑出來，看著滿地的屍體，臉色發白。阿布茲從副駕駛座下來，看著那些屍體，臉色也很白。林肯從駕駛座下來，腿在發抖。麥可從后座爬出來，扶著車門才站穩。
「蘇哥，鯊雕幫的人跑了。」黑仔說。
蘇澈彈了彈菸灰。「我知道。」他轉過身，走回車裡。「走。這裡不能住了。」
晚上八點，洛杉磯南區。另一處公寓。這是阿布茲安排的第三個臨時住處，在一條更偏僻的巷子深處，四周是廢棄的倉庫和倒閉的工廠。房間不大，但很乾淨。
深夜十一點，洛杉磯南區。鯊雕幫總部。鯊魚坐在太師椅上，面前擺著一瓶威士忌。他端起酒杯一飲而盡，酒液辛辣，燒得他喉嚨發燙。他的手還在發抖，不是怕，是氣的。
一百五十多個人，死了三十多個，跑了回來不到一百個。那個蘇澈，一個人，一把槍，殺了他三十多個人。