聖佩德羅，廢棄工廠。
凌晨四點。
月光從屋頂的破洞漏下來，在地上投下一塊塊慘白的光斑，像一面面破碎的鏡子。那些光斑照在生鏽的鐵架上、廢棄的零件上、還有那些橫七豎八躺著的傷員身上，把整座工廠照得像一座巨大的墳墓。
鯊魚蹲在那台廢棄的鍋爐旁邊，背靠著冰冷的鐵壁。鐵壁上的鏽跡蹭在他那件花哨的襯衫上，留下一道道暗紅色的痕跡，分不清是鏽還是血。他的手還在抖，從昨晚到現在，沒有停過。他試圖把手插進褲兜里藏起來，但抖得太厲害，褲兜裝不住。
一個手下蹲在他旁邊，臉上有一道被彈片劃破的傷口，血已經幹了，結成一條暗紅色的蜈蚣趴在顴骨上。他的眼睛紅腫，嘴唇乾裂，聲音像從喉嚨里擠出來的。「老大，天快亮了。」
鯊魚抬起頭，透過屋頂的破洞看著外面那片天空。天邊還沒有亮，但已經不像深夜那樣漆黑了，是一種深沉的灰藍色，像一塊巨大的鐵板壓在頭頂。遠處傳來幾聲狗叫，然後是風吹過鐵架的嗚咽聲，在空曠的廠房裡迴蕩。
鯊魚咬了咬牙，忍著疼痛！
對一個手下說「去找我表哥，鱷魚，讓他派車來接我們。」手下去了。
鯊魚靠在鍋爐上，閉上眼睛。天快亮了。
上午十點。陽光終於照進這片廢棄的工業區，把那些生鏽的鐵架、破舊的廠房、堆積如山的廢料照得明晃晃的。夜裡的恐懼被陽光碟機散了一些，但那些傷員臉上的恐懼還在，像刻在骨頭裡一樣，陽光再烈也化不開。
兩輛黑色的車從工業區入口駛進來，捲起一路灰塵。車身很髒，濺滿了泥點子，保險槓上還有幾道深深的刮痕，像剛從戰場上開下來。車窗關著，貼了深色的膜，看不到裡面。車子在廢棄工廠門口停下來，車門打開，幾個穿著黑色夾克的墨西哥人走下來。
打頭的那個人四十出頭，瘦削，黝黑，臉上有一道從額頭斜到下巴的刀疤。他的眼睛很小，但很亮，泛著兇狠的光。腰裡別著兩把白朗寧，槍柄上的磨損痕跡說明這兩把槍跟了他很多年。他站在工廠門口，四處看了看，然後對身後的人一揮手。
「進去。把人帶出來。」
幾個人走進工廠，幾分鐘後，鯊魚和他的手下從裡面走出來。鯊魚走在最前面，腿還有些軟，但比夜裡好多了，至少能自己走路。他的手下跟在他後面，互相攙扶著，像一群打了敗仗的殘兵敗將。
打頭的那個人看著鯊魚，嘴角咧開。「鯊魚哥，上車吧。」
鯊魚點點頭，拉開車門，坐進去。他的手下也擠上車，兩輛車塞得滿滿當當。車子發動，駛出工業區。
洛杉磯東區，鱷魚幫總部。
這是一棟三層高的建築，坐落在東區最繁華的街道上，外牆貼著深灰色的瓷磚，在陽光下泛著冷冽的光。門口立著兩根大理石柱子，柱頭上雕著鷹頭，栩栩如生，張著喙，露出鋒利的牙齒。門楣上掛著一塊巨大的霓虹燈招牌，白天沒有開燈，那幾個字灰撲撲的，但仍然能看出寫的是什麼——鱷魚酒吧。
酒吧在一樓，占地數百平米，裝修得金碧輝煌。水晶吊燈，真皮沙發，紅木吧檯，還有幾台嶄新的撞球桌。白天酒吧不營業，門關著，裡面空蕩蕩的，只有幾個清潔工在打掃衛生。但樓上的辦公室，二十四小時都有人在。
二樓，走廊盡頭。一扇厚重的木門，門上雕著一隻張著血盆大口的鱷魚，栩栩如生，兩顆眼睛是綠寶石做的，在燈光下泛著幽幽的綠光。門兩邊站著兩個穿黑色西裝的壯漢，腰板挺直，雙手交叉放在身前，像兩尊雕塑。
鯊魚被帶到這裡。他的手下被安排在一樓的包間裡休息，只有他一個人上了二樓。他站在那扇門前，腿又開始發抖了，手也在抖。他深吸一口氣，推開門。
房間很大，至少有上百平米。地上鋪著暗紅色的地毯，踩上去無聲無息。牆上掛著幾幅油畫，都是鱷魚——有的在水裡游，有的在岸邊曬太陽，有的張著大嘴正在捕食獵物。正中央是一張巨大的紅木辦公桌，桌後面坐著一個五十多歲的男人。
光頭，滿臉橫肉，左眼眶有一道猙獰的刀疤，從眉骨斜到顴骨，像一條蜈蚣趴在臉上。他的眼睛很大，但眼白多，瞳仁小，像兩顆黑色的彈珠嵌在白色的瓷碗裡，泛著陰冷的光。嘴唇很厚，微微咧開，露出一顆金牙。
鱷魚，洛杉磯東區最大的墨西哥黑幫頭目。他在這裡經營了十幾年，手底下幾百號人，有槍有炮，還有重型武器。連白老虎都要給他幾分面子，因為他這個人不講道理，不留情面，不給任何人第二次機會。
鱷魚靠在真皮椅背上，面前擺著一杯龍舌蘭，酒杯旁邊放著一支粗大的雪茄，菸灰缸里已經堆了好幾個菸頭。他看著鯊魚走進來，那雙黑白分明的眼睛裡沒有任何表情。
「鯊魚，怎麼回事？」
鯊魚的腿一軟，差點跪在地上。他扶著牆，一步一步走到辦公桌前，站在那裡，低著頭，不敢看鱷魚的眼睛。「表哥，那個蘇澈……他不是人。他是鬼。」
鱷魚端起龍舌蘭，喝了一口，放下。酒杯在桌面上發出輕微的聲響。「一百五十多個人，全死了？」他的聲音很平靜，平靜得像在問今天天氣如何。
鯊魚的眼淚又流下來了。「全死了。就跑了我們幾個。我們打不過他。表哥，他真的不是人。」
鱷魚沉默了幾秒，從煙盒裡抽出一支雪茄，點上，深深吸了一口，吐出一團煙霧。煙霧在兩個人之間瀰漫開來，模糊了彼此的臉。
「那個蘇澈，手裡有一批寶藏。黃金，珠寶，古董，堆成山。」他彈了彈菸灰，「是不是？」
鯊魚愣了一下，抬起頭。「表哥，你怎麼知道？」
鱷魚沒有回答。他當然知道。整個洛杉磯的黑道都在傳——那個從港島來的警察手裡，有一批價值連城的寶藏。誰拿到，誰就發了。
「你覺得，你能拿到那批寶藏嗎？」
鯊魚的嘴唇在發抖。「表哥，我……」
鱷魚抬起手，打斷他。「你拿不到。你的人太弱了。一百五十多個人，被一個人殺光了。」他靠回椅背，抽了一口雪茄，煙霧從鼻孔里噴出來，像兩條灰色的蛇。「但我可以。」
鯊魚的眼睛亮了。「表哥，你願意幫我？」
鱷魚看著他，嘴角咧開，那顆金牙在燈光下閃了一下。「我不是幫你。我是幫我自己。」
鯊魚點頭。「明白。明白。」
鱷魚站起來，走到窗前。窗外是洛杉磯東區的街景，高樓大廈，車流如織，人來人往。他看了一會兒，然後轉過身。「那個蘇澈，現在在哪？」
鯊魚想了想。「應該在聖佩德羅。具體位置不知道，但他肯定還在聖佩德羅。」
鱷魚走回辦公桌前坐下，拿起桌上的電話，撥了一個號碼。電話響了很久，那邊接起來。
「餵？」
鱷魚看著窗外。「把阿圖羅叫來。」
傍晚六點，洛杉磯東區。鱷魚酒吧。
夕陽從窗戶照進來，在暗紅色的地毯上鋪開一片暖橙色的光。酒吧還沒有開始營業，大廳里空蕩蕩的，只有幾個清潔工在擦桌子、拖地板。撞球桌被推到一邊，露出下面那片被菸頭燙出無數疤痕的地毯。
阿圖羅坐在吧檯邊，面前擺著一杯龍舌蘭。他沒有喝，只是看著那杯酒在燈光下泛著琥珀色的光。他四十出頭，瘦削，黝黑，留著一頭亂糟糟的黑色捲髮，下巴上有一圈青色的胡茬，看起來像個落魄的藝術家，不像殺手。但他的眼睛出賣了他——那雙眼睛，冷得像冬天的湖水，沒有任何溫度。
他是鱷魚手下最得力的打手，在洛杉磯東區混了十幾年，殺過的人比鯊魚手下那些混混加起來都多。他殺人不眨眼，也不講規矩。鱷魚讓他殺誰，他就殺誰，從不問為什麼。鱷魚讓他怎麼殺，他就怎麼殺，從不挑方法。
樓梯上傳來腳步聲。阿圖羅抬起頭，看到鱷魚從樓上走下來，穿著一件黑色的絲綢襯衫，領口敞開著，露出胸口那片濃密的黑色胸毛。他走得很慢，每一步都像踩在人心上。
「阿圖羅。」他的聲音沙啞，像砂紙磨過鐵板。
阿圖羅站起來。「老闆。」
鱷魚走到吧檯邊，在他旁邊坐下。一個手下端來一杯龍舌蘭，放在他面前。他端起酒杯，喝了一口，放下。
「鯊魚的事，你聽說了？」
阿圖羅點頭。「聽說了。一百五十多個人，全死了。那個蘇澈，一個人。」
鱷魚看著他。「你覺得，你能殺了他嗎？」
阿圖羅沉默了幾秒，然後端起那杯龍舌蘭一飲而盡。酒液辛辣，燒得他喉嚨發燙。他放下酒杯，看著鱷魚。「能。」
鱷魚的嘴角咧開。「好。你帶上人，去聖佩德羅，把他找出來。找到之後，別急著動手。先盯著，摸清他的規律。什麼時候動手，等我的命令。」
阿圖羅點頭。「明白。」他轉身，往門口走。
「阿圖羅。」鱷魚叫住他。
阿圖羅停下來，回頭。
鱷魚看著他。「那個人，不好對付。小心點。」
阿圖羅沉默了一秒，然後推門出去。
晚上八點，洛杉磯東區。街頭。
阿圖羅站在鱷魚酒吧門口，點了一支煙，深深吸了一口，吐出一團煙霧。霓虹燈已經亮起來了，紅的綠的紫的，把整條街照得花花綠綠。街上行人很多，有穿西裝的上班族，有穿花襯衫的混混，有濃妝艷抹的站街女。
阿圖羅抽完那支煙，把菸頭按滅在垃圾桶上，然後對身邊的人說。
「叫上幾個人，帶上傢伙，到鱷魚酒吧來。有活干。」
晚上九點，洛杉磯東區。鱷魚酒吧。
門口停著幾輛黑色的車，車門開著，幾個穿著黑色夾克的墨西哥人靠在車旁抽菸。他們都是阿圖羅的手下，從洛杉磯東區各個角落召集來的。有的年輕，有的不再年輕；有的滿臉橫肉，有的瘦得像竹竿。但都有一個共同點——眼睛裡都有那種光，那種殺過人的人才會有的光。
阿圖羅從酒吧里走出來，手裡拎著一個黑色的旅行袋。他把旅行袋扔進一輛車的後備箱，拉開車門坐進副駕駛座。那幾個人也上了車，車門關上，發動機轟鳴，幾輛車駛離鱷魚酒吧，消失在夜色中。
晚上十點，聖佩德羅。街頭。
這幾輛車在聖佩德羅的街道上緩慢行駛，像幾條黑色的鯊魚在淺水裡巡遊。車窗關著，貼了深色的膜，看不到裡面。阿圖羅坐在第一輛車裡，眼睛盯著窗外那些破舊的樓房、坑坑窪窪的街道、還有那些蹲在街角用警惕眼神看著他們的流浪漢。
「阿圖羅哥，那個蘇澈，真的在聖佩德羅嗎？」開車的年輕人問。
阿圖羅沒有回答，只是看著窗外。他也不知道蘇澈在不在聖佩德羅。但他知道，鯊魚是從聖佩德羅逃出來的，蘇澈一定還在聖佩德羅。因為他這種人，不會跑。他只會等。
「前面那條街，拐進去。」阿圖羅說。
車子拐進一條更窄的街道。街道兩邊是破舊的公寓樓，外牆斑駁，窗戶老舊，晾衣竿橫七豎八地伸向天空，掛著顏色褪盡的床單和內衣。路燈壞了大半，只有幾盞還亮著，在夜風中輕輕搖晃，發出吱呀吱呀的聲音。
阿圖羅看著那些公寓樓。他在想，蘇澈會住在哪一棟。是這棟？還是那棟？是四樓？還是五樓？他想了很久，然後搖了搖頭。
「先找個地方住下。明天再找。」他對司機說。
車子駛出那條窄巷，拐進一條更寬的街道。街邊有一家汽車旅館，三層高，外牆刷著慘白色的塗料，在夜色中像一塊巨大的墓碑。門口的霓虹燈招牌壞了一半，「旅館」兩個字亮著，「汽車」兩個字滅了，遠遠看去像是「鬼旅館」。
車子停在旅館門口。阿圖羅推開車門，走下車。他走進旅館，前台坐著一個胖乎乎的白人婦女，正在看一本破舊的雜誌。她抬起頭，看了阿圖羅一眼，又低下頭繼續看雜誌。
「住店？」她的聲音很懶。
阿圖羅從口袋裡掏出一疊鈔票，放在櫃檯上。「五間房。住三天。」
胖婦女拿起那疊鈔票，數了數，然後從抽屜里拿出五把鑰匙，放在櫃檯上。「二樓，二零五到二零九。早上八點退房。」
阿圖羅拿起鑰匙，轉身走出旅館。他站在門口，把那幾把鑰匙分給手下。
「二零五到二零九。你們住二零五到二零八。我住二零九。今晚好好休息。明天開始找人。」他頓了頓，看著那幾個人的眼睛。「記住，只找。不要動手。」
幾個人點頭，拿著鑰匙走進旅館。
凌晨一點，聖佩德羅。街頭。
阿圖羅站在旅館門口，點了一支煙。他沒有睡，他在想事。想蘇澈，想那批寶藏，想鱷魚說的話。「那個人，不好對付。小心點。」
他想起鯊魚說的話。「他不是人。他是鬼。」
他想起那些傳說——十三鷹，九尾狐，肥鷹，迪亞哥，鯊雕幫一百五十多個人，全死在他手裡。
他的手指在發抖。
他低頭看著自己的手——那隻握過無數次槍、殺過無數人的手，此刻在微微發抖。他攥緊拳頭，指甲掐進掌心。疼痛讓他平靜下來。
他抽完那支煙，把菸頭按滅在牆上，然後轉身走進旅館。
二樓，二零九房間。
房間不大，一張床，一張桌子，一把椅子，牆上貼著發黃的壁紙。浴室很小，馬桶蓋上有裂縫，洗手池的水龍頭擰不緊，一直在滴水，在寂靜的夜裡格外清晰。
阿圖羅坐在床邊，從那個黑色的旅行袋裡拿出一把槍，擦著。槍管在燈光下泛著冷冽的光，他擦得很慢，很仔細，像在撫摸情人的皮膚。每擦一下，就停下來看看，然後再擦一下。
窗外，聖佩德羅的夜色濃得像化不開的墨。