洛杉磯西區，白老虎莊園。
深夜十一點。
壁爐里的火又燒起來了，橘紅色的火光在暗紅色的牆壁上跳動。
火光把牆上那幅白老虎的畫像映得忽明忽暗。
畫裡的人嘴角那絲笑在火光中時隱時現，像一隻在黑暗中眨動的眼。
白狼坐在主位上，面前擺著一杯威士忌。
琥珀色的酒液在火光中泛著血一樣的光。
他的臉一半被火光照亮，一半隱在暗處。
左臉上那道刀疤在火光中像一條扭曲的蜈蚣，微微顫動。
他在等人。
門開了，手下走進來，彎著腰，聲音壓得很低。
「老闆，人到了。」
白狼抬起頭。
「讓他進來。」
手下側身讓開，一個人從門外走進來。
來人五十多歲，中等身材，穿著一件深灰色的西裝，白色的襯衫，深藍色的領帶。
他的頭髮梳得一絲不苟，油光發亮，蒼蠅站上去都要劈叉。
他的臉很窄，顴骨很高，眼睛很小，但很亮，像兩顆打磨過的黑曜石。
嘴唇很薄，抿成一條線。
這個人是秋田一狼，山口組洛杉磯分部的負責人。
山口組是日本最大的黑幫，在洛杉磯經營了二十多年。
賭檔、粉檔、雞檔、軍火、洗錢，什麼賺錢做什麼。
他手底下幾百號人，清一色的日本裔，心狠手辣，連FBI都要給他們幾分面子。
白狼站起來，走到秋田一狼面前，伸出手。
「秋田先生，久仰久仰。」
秋田一狼握住他的手，微微彎了一下腰。
那弧度不深不淺，剛好比禮節性多那麼一點。
「白狼先生，久仰。」
他的聲音沙啞，像砂紙磨過鐵板。
鬆開手，秋田一狼掃視著這間大廳。
紅木家具，名家字畫，紫檀木屏風，波斯地毯。
他的目光最後落在那幅白老虎的畫像上，看了幾秒才轉過頭。
「白狼先生，深夜找我，有什麼事？」
白狼走回主位前坐下，指了指旁邊的椅子。
「秋田先生，請坐。」
秋田一狼坐下，手下倒了一杯茶，雙手捧著端過來。
他接過來喝了一口，緩緩放下茶杯。
白狼看著他，那張瘦削的臉上沒有任何表情。
「秋田先生，明人不說暗話，我請你來，是想跟你合作。」
秋田一狼的眼睛眯了起來。
「合作？怎麼合作？」
白狼從桌上拿起那張洛杉磯地圖，緩緩鋪開。
地圖上用紅筆標出了幾個區域——聖佩德羅、南區、東區、西區、北區。
他的手指穩穩點著聖佩德羅那個圈。
「這裡，聖佩德羅，以前是我的地盤。」
「現在被一個人搶了，他叫蘇澈，從港島來的警察。」
秋田一狼的眼神微微一動。
蘇澈這個名字，他早就聽說過。
十三鷹、九尾狐、肥鷹、迪亞哥、鯊魚、鱷魚、羅卡諾、白老虎，全都死在他手裡。
曾經不可一世的白老虎家族，被他一個人打成了縮頭烏龜。
如今整個洛杉磯的黑道，都在傳蘇澈這個名字。
白狼看著秋田一狼的臉色，繼續往下說。
「蘇澈的地盤越來越大，手下的人越來越多。」
「昨天他還在西區收保護費，明天就是東區，後天就是南區，大後天就是北區。」
「整個洛杉磯都會是他的，到時候，你們山口組也跑不掉。」
秋田一狼的手頓了一下。
手指在茶杯沿上輕輕摩挲著，一圈，一圈，又一圈。
他看著白狼，那雙小眼睛裡有暗光閃動，沉默了很久。
然後他忽然笑了。
那是一個奇怪的笑，不是高興，不是嘲諷，是一種說不清道不明的意味。
「白狼先生，你這是想借刀殺人。」
白狼的臉瞬間漲紅了。
「秋田先生，我不是借刀殺人，我是在說事實。」
「蘇澈不死，我們都沒好日子過。」
秋田一狼收住笑，站起身走到窗前。
窗外是那片枯萎的花園，月光下枯草慘白一片。
他站在窗前看了很久，才緩緩轉過身。
「白狼先生，你說的那個蘇澈，我知道，不好對付。」
「我們山口組在洛杉磯經營了二十多年，不想跟這種人結仇。」
白狼的臉色瞬間慘白，急聲開口：「秋田先生——！」
秋田一狼抬起手，直接打斷了他的話。
嘴角微微揚起，露出一個意味深長的笑。
「不過，白老虎先生在世的時候，幫過我們不少忙。」
「這個情，我們記著。」
「你說吧，需要我做什麼？」
白狼深吸一口氣，壓下心底的激動。
「幫我殺了蘇澈。」
秋田一狼定定看著他，那眼神冷得讓他後背發涼。
可白狼沒有躲，直直迎上他的目光。
「蘇澈這個人，不好殺。」秋田一狼的聲音很輕，卻帶著十足的分量。
白狼用力點頭。
「我知道，所以我才來找你。」
秋田一狼又沉默了很久。
他從口袋裡掏出一支煙，點燃，深深吸了一口，吐出一團濃密的煙霧。
煙霧在火光中裊裊升起，模糊了他冷硬的臉。
「三百萬。」
白狼愣了一下，沒反應過來。
「什麼？」
秋田一狼目光銳利地盯著他，一字一句重複。
「三百萬美金，我幫你殺了蘇澈。」
白狼的喉嚨微微發緊。
三百萬美金，他拿得出來。
白老虎家族經營了幾十年，幾百萬的積蓄還是有的。
但三百萬不是小數目，足夠他養一百個手下好幾年。
他沒有過多猶豫，咬牙應聲。
「好。三百萬，成交。」
秋田一狼伸出手。
「合作愉快。」
白狼緊緊握住他的手。
「合作愉快。」
洛杉磯，東區，山口組據點。
晚上九點。
這是一棟五層的建築，坐落在東區最繁華的街道上。
外牆貼著深灰色瓷磚，在夜色中泛著冷冽的寒光。
門口立著兩根大理石柱子，柱頭上雕著菊花——日本皇室的象徵。
門楣上掛著一塊巨大的霓虹燈招牌，鮮紅的「山口組」三個字，在夜色中像三團燃燒的火。
秋田一狼坐在五樓辦公室的皮椅上。
面前擺著一杯清酒，酒杯旁邊放著一把德制HK416，彈匣已裝好，保險關閉。
他端起清酒，淺淺喝了一口。
辦公室的門開了，一個手下走進來。
手下身穿黑色西裝、白色襯衫、黑色領帶，腰板挺得筆直。
「組長，人齊了，都在樓下。」
秋田一狼站起身，把槍別在腰後，大步走出辦公室。
一樓大廳。
上百號人整齊站在廳內，黑壓壓一片，氣勢懾人。
所有人清一色黑色西裝、白色襯衫、黑色領帶，腰板挺直，雙手垂在身體兩側。
大廳里沒有人說話，沒有人亂動，安靜得能聽到牆上掛鐘的滴答聲。
秋田一狼站在台階上，目光從左到右，又從右到左，緩緩掃視著所有人。
隨後，他嘴裡輕輕吐出幾個字，聲音不大，卻清晰傳遍整個大廳。
「目標，聖佩德羅。」
「殺了蘇澈。」