（今天有兩章~）
雷推開會議室的門時，裡面的氣氛已經輕鬆了不少。
巴德正在跟多麗絲說著什麼，看見他進來，揚了揚下巴。
「怎麼樣？托馬斯這回又拉來了哪家大公司？」
「不會又是個Tai洲人吧？」格倫也笑著問了一句，「這次記得別請人家吃螃蟹了。」
幾個人又笑了起來。
雷沒有回答。
他的視線落在會議室角落那台電視上。
那是巴德的習慣。
每次開會，他都要讓人把電視推進來，調成靜音開著，說是要隨時看股票。
大家說過他好幾次，他也不改。
此刻，屏幕上正在播CNN的早間財經新聞。
畫面是一個很大的會場，台下坐滿了人，黑壓壓的一片西裝。
鏡頭推近，主席台上站著一個很年輕的女孩。
她的旁邊，坐著一個戴眼鏡的老人，雷認得那張臉，全美國的人都認得。
女孩正在說話。
沒有聲音，只能看見她的嘴唇在動，神情平靜，甚至帶著一點點笑意。
然後鏡頭一轉，台下的人全都站了起來，開始鼓掌。
屏幕下方的字幕滾動著：
「……所羅門兄弟股東大會昨日落幕，西園寺集團……」
雷看著那塊屏幕。
「雷？」
多麗絲注意到了他的神情，笑容慢慢收了起來。
「怎麼了？」
雷抬起手，指了指電視。
「托馬斯把她請來了。」
會議室里安靜了一秒。
「誰？」巴德問。
「畫面里那個。」
「台上那個女孩。」
巴德張了張嘴，想笑，笑到一半又停住了。
他看看雷，又看看電視，再看看雷。
「……你開玩笑的吧？」
「她明天傍晚到。」
雷拉開椅子，坐了下來。
「後天正式考察。」
這一次，會議室里安靜了很久。
打破沉默的是格倫。
「不可能，絕對不可能。」
他猛地站了起來。
「雷，你想想看，西園寺是什麼人？前兩天剛把所羅門兄弟給托住的日本財團！」
「華爾街那麼多大銀行排著隊想見她都見不著，她會去見托馬斯？」
「還是凱雷帶去的？凱雷的合伙人吃飽了撐的，帶一個破產的開發商去見日本最有錢的大小姐？」
他一邊說，一邊在會議桌邊來回走了兩步。
「托馬斯是被人耍了。紐約那種地方，隨便找個穿得人模狗樣的，往酒店大堂一坐，說自己是誰的代表，誰分得清真假？」
「就是。」
多麗絲也回過神來，把手裡的筆往桌上一擱。
「我去年在舊金山開行業大會，就聽人說過，華爾街那幫交易員最愛拿這種事情尋開心。」
「找個鄉下來的小開發商，冒充某某基金的人跟他談上一下午，第二天在酒吧里當笑話講。」
她說到這裡，語氣緩和了一點，帶著幾分替老同學難過的意思。
「托馬斯這半年太想要這個項目了，人一著急，就容易信這種事。」
幾個人跟著點頭。
雷沒有反駁。
說實話，剛才在電話里，他的第一反應也是這個。
他坐在椅子上，身子微微前傾，眼睛一直盯著角落裡那台電視，好像要從那塊靜音的屏幕上盯出點什麼來。
畫面里，主席台上的女孩已經說完了話，正在和身邊的巴菲特低聲交談。
老人不知道說了什麼，她側過頭笑了一下。
然後鏡頭一切，換成了一個財經主播，開始播報今天早上的道瓊指數。
巴德這才慢慢靠回椅背上。
「……不可能吧。」
他喃喃地說了一句，也不知道是在說給誰聽。
「那個……打個電話問問不就知道了。」
說話的是琳達。
這位年輕的職員一直站在門口，沒敢插嘴，這時候才小聲開口。
「伊登先生上個月不是留過一張名片的複印件嗎？說是凱雷那邊的人給他的，讓我們存檔。」
她說完，也不等別人回答，轉身就往外跑。
會議室里的人面面相覷。
巴德的臉上露出了一種相當複雜的表情。
那張名片他記得。
上個月托馬斯從華盛頓回來，拿著那張名片在委員會的午餐會上給大家看，說凱雷的合伙人對他的項目有興趣。
巴德當時笑了他整整一頓午飯。
說凱雷的合伙人一年要發出去幾千張名片，他家修車鋪的夥計去華盛頓旅遊一趟，說不定也能帶回來兩張。
托馬斯當時也沒生氣，只是把名片收了回去，說了一句「等著瞧」。
沒過兩分鐘，走廊里就傳來了一陣急促的腳步聲。
琳達抱著一個文件夾跑了回來，從裡面抽出一張有些發皺的複印紙，遞到雷的面前。
複印得不太清楚，名字那一行有點糊，但凱雷的標誌、華盛頓的地址，還有下面那一串電話號碼，都看得很清楚。
羅伯特·黑爾，合伙人。
雷拿著那張紙，轉身就往走廊盡頭的辦公室走。
身後的椅子響成了一片。
……
那間小辦公室平時只放得下一張桌子、兩把椅子和一個文件櫃。
現在門口擠了七八個人。
格倫站在最前面，抱著胳膊，一副「我倒要看看」的樣子。
多麗絲站在他旁邊，手裡還捏著剛才那支筆。
巴德個子大，擠不進去，只能站在後面，伸長了脖子往裡看。
雷在桌邊坐下，把那張複印紙攤在面前，拿起聽筒，一個數字一個數字地撥了過去。
華盛頓那邊已經快到中午了。
鈴聲響了三下。
「凱雷集團，您好。」
是一個女人的聲音，語調平穩，每個字都咬得很清楚。
「您好，我是加利福尼亞聖路易斯奧比斯波縣的副行政官，雷·門多薩。」
雷清了清嗓子，儘量讓自己聽起來正式一點。
「我想找羅伯特·黑爾先生。」
「很抱歉，門多薩先生，黑爾先生今天在紐約，不在辦公室。我是他的秘書，請問有什麼可以幫您？」
雷看了一眼門口那一排緊盯著他的臉。
「是這樣的。我們縣的開發商托馬斯·伊登先生剛才打電話給我，說黑爾先生今天上午帶他去見了一位投資人。」
「我想確認一下，這件事……是真的嗎？」
電話那頭安靜了一兩秒。
大概是在判斷什麼能說、什麼不能說。
「門多薩先生，」秘書的聲音依舊禮貌，「關於具體的會談內容，我不方便透露。」
格倫的嘴角微微翹了一下。
「不過，我可以向您確認。」
秘書繼續說道：
「黑爾先生今天上午，確實與托馬斯·伊登先生一同拜訪了西園寺小姐。」
雷握著聽筒的手緊了一下。
門口，格倫的嘴角僵在了那裡。
「至於其他的安排，」秘書禮貌地補充，「建議您直接與伊登先生確認。」
「……好的，謝謝您。」
「不客氣，祝您有愉快的一天。」
雷放下聽筒。
他就這樣在椅子上坐了幾秒，盯著桌上那張複印紙。
然後，他才慢慢抬起頭，看向門口。
「她說，是真的。」
沒有人說話。
格倫抱著的胳膊不知道什麼時候已經放了下來。多麗絲手裡的筆掉在了地上，她自己好像都沒發現。
後面的巴德擠開前面的人，走到桌邊。
他伸手把那張複印紙拿了起來。
上個月的午餐會上，托馬斯就是把這張名片的原件放在他面前，他拿起來翻來覆去看了半天，然後笑著把它丟回了桌上。
現在，他盯著上面那個有點糊的名字看了很久。
然後把複印紙上的摺痕一點一點壓平，放回桌上，又往雷那邊推了推。
「托馬斯那小子……」
他說了半句，就說不下去了。
……
回到會議室的時候，誰都沒有坐下。
電視還開著，財經主播已經換成了天氣預報，說加州中部海岸這個周末晴，氣溫偏高，午後有風。
巴德走過去，把電視關了。
「所以，」多麗絲第一個開口，「現在怎麼辦？」
「什麼怎麼辦？」格倫說，「人家要來，我們就接待啊。」
「怎麼接待？」
多麗絲看著他。
「她明天傍晚就到了，格倫。我們拿什麼接待？」
格倫張了張嘴，沒說出話來。
這倒是一個很實際的問題。
委員會成立半年，開了十一次會，攢下來的東西就是桌上這一摞：幾份會議紀要，一份陸軍的撤離時間表，一份改了七八稿還全是「原則上支持」的優惠方案草稿。
還有格倫帶來的那份監獄選址的複印件。
格倫也看見了。
他默默地把那幾張紙收起來，折了兩折，塞回了自己的包里。
「先把人分一分吧。」巴德說，「歡迎的事情我來，商會那邊我能叫到人。橫幅、樂隊——」
「不要橫幅，也不要樂隊。」
雷打斷了他。
「托馬斯在電話里專門交代的。」
巴德愣了一下：「為什麼？」
「因為她不是來參加鎮上的遊園會的。」
雷拉開椅子坐了下來，把那摞紀要推到一邊，只留下那份優惠方案的草稿。
「托馬斯說，她在紐約問了他一個多小時，每一塊地簽沒簽，每一期的錢從哪來，地方政府給的條件哪些是真的、哪些是嘴上說說，全都問了。」
「她後天來，問的也是這些。」
會議室里安靜了一下。
「那我們能回答多少？」多麗絲問。
雷低頭看了一眼那份草稿。
「現在？」
「差不多一句都答不上。」
這句話一出口，屋子裡的氣氛又沉了下去。
剛才那股被消息沖昏了頭的興奮，好像一下子就被澆滅了一半。
是啊。
人要來了，然後呢？
讓西園寺家的大小姐站在基地外面的鐵絲網前面，看一眼那些空營房，聽他們說一句「我們這裡的人都很熱情」？
「托馬斯那份圖紙呢？」
格倫忽然問了一句。
「縣裡不是存了一份複印件嗎？」
「在規劃部門。」琳達小聲說，「放在文件櫃頂上，應該……一直沒人動過。」
幾個人對視了一眼。
這半年，托馬斯每次開會都帶著那張圖，講了一遍又一遍。
他們每個人都見過。
卻好像沒有一個人真正坐下來，從頭到尾看完過。
雷站了起來。
「這裡什麼資料都沒有，現在所有人都給我去縣政府。」
「土地、水務、道路、規劃，能叫來的人今天全部叫來。托馬斯的圖紙拿出來，一塊地一塊地對。」
「今天是星期五，」有人小聲提醒，「下午好多人都準備早點下班過周末了……」
「那就告訴他們，這個周末沒有了。」
雷拿起桌上的文件夾，抬手看了一眼表。
九點四十。
離明天傍晚，還有不到三十四個小時。
「她只給了我們一天。」
「別浪費了。」