帳冊上那個「東家」兩個字，何雨柱看了三天。
他把那頁紙翻來覆去地看，紙邊都捲起來了，起了一層細毛。老孫坐在對面，手裡夾著煙，一直沒點。窗外頭灰濛濛的，雲層壓得很低，像是要下雪又沒下下來。屋裡光線暗，桌上的檯燈照出一圈黃光，把兩個人的影子投在牆上，一晃一晃的。
「查了三天。」老孫把煙放在桌上，沒抽，手指在桌上敲了兩下，「一點線索都沒有。只知道在北京，級別很高。別的，什麼都沒有。」
何雨柱沒說話。他把那頁紙放下，又拿起來，又放下。紙在桌上攤著，那兩個字在燈下看著發黃，筆畫拖得很長，像是寫的時候很急，寫到最後一筆的時候筆尖頓了一下，在紙上洇出一個小墨點。他盯著那個墨點，看了很久。
沉默的時間太長，長到老孫以為他不打算說了。老孫把煙拿起來，又放下。
「滿清皇室那邊呢？」
老孫的手停了一下。他抬起頭，看著何雨柱，那眼神像是在確認他是不是認真的。何雨柱沒躲，就那麼看著他。
「滿清皇室？」
何雨柱站起來，椅子腿在地上蹭了一下，聲音在安靜的屋裡聽著很響。他走到窗邊，把窗簾拉開一條縫。外頭的天灰濛濛的，院裡那棵棗樹的枝丫光禿禿的，戳著天，樹底下堆著幾片沒掃乾淨的落葉，被風吹著，貼著牆根打轉。
「帳冊是滿遺的東西。」他轉過身，背靠著窗台，兩手插在褲兜里，「『王爺』、『先生』、『掌柜』、『東家』，都是他們那套稱呼。往上查，查族譜。」
老孫沒接話。他把那根沒點的煙拿起來，在手指間轉了兩圈，又放下。過了好一會兒，他才開口。
「族譜？滿清皇室的族譜？」
「對。」
老孫站起來，走到門口，又停下來。他回過頭，看著何雨柱。
「那東西，在故宮博物院。得借。」
記住我們101看書網
何雨柱點點頭。
「借。」
族譜是第三天送來的。老孫騎著自行車來的，車后座夾著一個藍布包袱，怕顛壞了，騎得很慢。何雨柱在辦公室等他，聽見自行車鈴響，推門出去。老孫把包袱解下來，雙手捧著，放在桌上。
「故宮的人說了，輕拿輕放，別折了邊。」
包袱打開，裡頭是一本厚書，藍布封面，線裝，邊角磨毛了，書頁發黃，翻起來沙沙響。裡頭密密麻麻的名字，豎著寫的，旁邊注著生卒年月。何雨柱趴在桌上，一頁一頁翻。
愛新覺羅。四個字，翻來覆去地出現。載字輩，溥字輩，毓字輩，恆字輩。有些名字旁邊注著「早殤」，有些注著「出嗣」，有些注著「overseas」——那幾個英文字母寫得歪歪扭扭，像是寫的人也不太確定該怎麼寫。
他翻到溥字輩那一頁。
溥儀，溥傑，溥任。名字排在前頭，字跡工整，墨色深。後頭跟著一行小字，墨色淡一些，像是後來補上去的：溥錚，遠親，光緒二十六年生，幼年隨父赴日，後移居香港，經營橡膠園。
何雨柱的手指按在那行字上，指腹能感覺到紙面的凹凸。
「溥錚。」
老孫湊過來，探頭看了一眼。
「這人。解放前就去了香港。後來在東南亞開橡膠園，生意做得不小。滿清遺老那幫人，跟他還走動。」
何雨柱把族譜合上，推到他面前。
「查他。查清楚。」
又等了三天。
這三天裡，何雨柱沒怎麼回家。白天在辦公室坐著，晚上在沙發上湊合。何念華讓秦懷如帶話來過一次，說「爸爸是不是不要我了」。何雨柱聽了，把那雙手套戴上，又摘下來，揣進兜里。
老孫再來的時候，已經是第四天下午了。他推門進來，帽子上落了一層雪，肩膀上也落了一層。他沒拍，就那麼走進來，把門帶上。屋裡暖氣不熱，他搓了搓手，在椅子上坐下，從懷裡掏出一個牛皮紙信封。
「查到了。」
他把信封里的東西倒出來，攤在桌上。照片、檔案、匯款單複印件，一張一張排開。何雨柱拿起最上頭那張照片。一個老頭，瘦，戴著金絲眼鏡，穿著深色西裝，站在一棟小洋樓前頭。頭髮梳得整整齊齊，臉上的肉不多，顴骨高，眼睛小，嘴唇很薄，看著精明。背後那棟樓是紅磚的，窗戶窄長，拉著窗簾。
「溥錚，光緒二十六年生，今年六十四歲。」老孫指著照片，「父親是溥字輩的遠支，光緒年間在日本待過幾年。他小時候也跟著去了，後來回國，又去了香港。四九年之前，在北京住過一陣子，跟滿清遺老那幫人有來往。解放後去了香港，再沒回來過。」
何雨柱把照片放下，拿起一張匯款單複印件。字跡模糊，但金額能看清。一筆一筆的，數目不大，但每個月都有。
「橡膠園在馬來西亞。吉隆坡郊外，幾千畝地。他兒子在管，他住在香港，偶爾過去看看。」
老孫又從信封里抽出幾張紙。
「跟台灣那邊有聯繫。這些匯款，從香港匯到台灣，又轉到日本。還有幾封信，是通過香港一個商人轉的。信的內容查不到，但時間跟帳冊上那些活動對得上。」
何雨柱把那些東西收攏，站起來，走到牆前頭。牆上空著，他找了幾個圖釘，把照片一張一張釘上去。溥錚的，陳志遠的，王德發的，孫德旺的。圖釘按進去的時候用了很大力氣，紙面凹下去一個坑。
楊小炳從門口進來，站在他旁邊，看著那些照片，看了好一會兒。他伸出手，指了指溥錚那張。
「這老小子。藏得夠深。」
何雨柱沒說話。他把圖釘又按了按，那個坑更深了。
「在香港？」
何雨柱點點頭。
楊小炳把手縮回去，在褲子上蹭了蹭。他張了張嘴，想說什麼，又咽回去了。
「夠不著。」過了很久，他說。聲音發悶，像是自己跟自己說，不是跟何雨柱說。
何雨柱把那張照片取下來，翻過來看了一眼背面的字，又釘回去。圖釘扎進牆裡，噗的一聲。
「夠不著也得夠。」
老孫在身後把煙點上了。煙霧在燈光下散開，灰濛濛的，把他的臉遮住了一半。他吸了一口，慢慢吐出來。
「老何，那是香港。英國人的地盤。」
何雨柱沒轉身。他站在牆前頭，盯著溥錚那張照片。照片上的老頭站在洋樓前頭，頭髮梳得整整齊齊，眼鏡框在陽光下反著光，看不清眼睛。
「先盯著。等機會。」
老孫沒再說什麼，把煙按滅，站起來，走了。門關上，腳步聲在走廊里越來越遠。
何雨柱還站在牆前頭。屋裡很安靜，排風扇嗡嗡地轉，窗外的雪粒子打在玻璃上，沙沙沙沙，像有人在外頭搓手。
楊小炳沒走，站在旁邊，也不說話。
過了很久，何雨柱把那張照片取下來，放進抽屜里，鎖好。鑰匙在口袋裡，沉甸甸的。
晚上回到家，何念華已經睡了。秦懷如在燈下縫衣服，聽見門響，抬起頭。
「回來了？」
何雨柱在她旁邊坐下。
「那個『東家』，查到了。」
秦懷如放下手裡的活。
「誰？」
「溥錚。滿清皇室的，在香港。」
秦懷如沒說話。她把針線收好，疊起來，放在炕柜上。
「能抓到嗎？」
何雨柱搖搖頭。
「夠不著。」
秦懷如看著他。燈在她背後，把她的臉罩在陰影里，看不清表情。過了好一會兒，她伸出手，把桌上那雙手套拿起來，疊好，放在他手邊。
「睡吧。」
燈滅了。何雨柱躺在炕上，聽著外頭的風聲。何念華翻了個身，小手搭在他臉上，暖暖的，軟軟的。他閉上眼睛，腦子裡全是那張照片。瘦老頭，金絲眼鏡，深色西裝，站在洋樓前頭，頭髮梳得整整齊齊。洋樓是紅磚的，窗戶窄長，拉著窗簾。他沒去過香港，但他聽去過的人說過，九龍塘那一帶都是這種小洋樓。從深圳河望過去，那邊是英國人的地盤。
看得見。夠不著。
電話是半夜響的。
何雨柱接起來，那頭是老孫，聲音壓得很低。
「老何，東南亞那邊來消息了。」
他握著話筒，沒說話。
老孫等了一會兒，又說。
「溥錚最近跟台灣那邊聯繫很勤。一個月三次電報，比以前多了一倍。」
電話那頭傳來翻紙的聲音。
「還見了幾個從日本來的人。談了什麼，查不到。」
何雨柱站在那兒，聽著話筒里的忙音。窗外的雪停了，月亮從雲層里鑽出來，照在院裡那棵棗樹上，枝丫上積著一層白。
「他想幹什麼？」
老孫沉默了一會兒。
「不知道。但肯定不是什麼好事。」
電話掛了。何雨柱站在窗前，看著外頭的夜。月亮很亮，照在雪地上，泛著淡金色的光。
他站了很久。