「老疙瘩死了。」
電話那頭老孫的聲音像一盆冷水潑過來。何雨柱手裡的鉛筆戳穿了筆記本紙，筆尖斷在桌面上。
「什麼時候的事？」他問，聲音平得像沒風的湖面。
「上個月。羅馬尼亞布加勒斯特，公立醫院急診室門口。當地人把他當流浪漢處理，燒了，骨灰沒留。」老孫頓了頓，「國際刑警組織布加勒斯特聯絡處確認的，他們從移民局檔案里翻出一張七三年的居留登記卡，上面的照片跟老疙瘩年輕時對得上。名字叫揚·科瓦奇，出生年份一九二五。」
何雨柱把斷筆撿起來扔進垃圾桶，盯著筆記本上那個被戳穿的洞。「誰確認的？親眼看見屍體了？」
「沒有。他們不給看。說涉及個人隱私。」老孫說這話時語氣裡帶著一股憋悶，「何主任，東歐那邊的情況你知道。羅馬尼亞跟咱們關係還行，但他們畢竟在華約裡頭，克格勃的眼睛盯著呢。國際刑警組織能幫咱們確認身份，已經算了不起了。再往下查，他們就推說檔案不全，當年的記錄丟的丟燒的燒。」
何雨柱站起來走到窗前。院子裡灰撲撲的水泥地被月光照得發白，遠處傳來夜班公交車發動機的轟鳴聲。他把額頭抵在玻璃上，涼意滲進皮膚。「老疙瘩手下那七八個人呢？」
「四散。有的去了西德，有的跑到奧地利，有的去了加拿大。國際刑警組織給了一份名單，我讓人核對了其中五個——兩個已經死了，一個在西德開中餐館，一個在加拿大做裝修工，還有一個在奧地利養老院躺著，半身不遂，話都說不利索。」老孫吸了一口氣，「這些人離開中國快十年，國內的聯繫早就斷了。溥錚死了，陳志遠被抓，老疙瘩化成灰。何主任，這條線可以結了。」
何雨柱轉過身，背靠著冰涼的玻璃。「孫主任，你信嗎？心臟病。溥錚死在俄羅斯，老疙瘩死在羅馬尼亞，兩個人的死法一模一樣，連病都一樣。」
老孫沒出聲。呼吸聲重了兩輪。
「……你是說克格勃滅口？」那個問句說到一半，他自己先咽回去了半截。
「溥錚和陳志遠都交代過，老疙瘩當年跑出去，克格勃一路護送從滿洲里到莫斯科，安排在別墅里住了一年多。後來轉移到東歐，也是克格勃給安排的身份和住處。現在溥錚被抓，老疙瘩就死了。」何雨柱的手掌在玻璃上按出一個印子，「克格勃在清理痕跡，不想讓咱們從老疙瘩嘴裡挖出更多東西。」
老孫的苦笑從話筒里傳過來，像砂紙磨在鐵皮上。「就算真是克格勃乾的，我們查不了。莫斯科不會承認，羅馬尼亞人不敢說。這件事，只能到此為止。」
何雨柱把「到此為止」這四個字在嘴裡嚼了兩遍，咽了下去。「那溥錚的帳冊不能到此為止。陳志遠交代的那些收買官員的名單，還有溥錚日記里記的那些名字，移交給中紀委。」
「已經準備好了。三份檔案。溥錚、陳志遠、老疙瘩。」老孫說這話時聲音裡帶著一股疲憊，「三個人加起來，涉及收買官員兩百一十三人。廳局級以上十七人，處級以下一百九十六人。這些人里，有的已經判刑，有的還在審查，有的可能永遠不會被追責——因為他們收的錢通過海外的殼公司轉帳，查不到直接證據。」
何雨柱沒說話。他走到桌邊，從抽屜里拿出溥錚的日記本——實際上是從系統空間裡取出來的，右手中指在抽屜內壁輕輕敲了一下，那是確認收納的微動作。他翻到最後一頁，那裡夾著一張折了三折的紙。打開來，密密麻麻寫滿了人名、單位、職務、收買金額和時間。兩萬一千三百一十四顆珍珠。不，是兩百一十三條蛀蟲。
他正要把日記本放回去，門被敲響了。
楊小炳站在門口，沒進來。嘴唇動了一下，又閉上，過了兩秒才開口：「何主任。陳志遠……押回來了。在看守所。」那個「押回來了」和「在看守所」之間有一個明顯的停頓，好像還有話沒說。
何雨柱朝他招了招手。楊小炳走進來，脫了鞋放在門邊——那雙從熱帶穿回來的涼鞋，鞋底還沾著緬甸的紅泥。他在椅子上坐下，自己倒了杯涼茶灌了兩口。茶早就涼透了，茶葉沉在杯底，像一堆小小的屍體。
「路上他倒是老實，沒再鬧自殺。」楊小炳把茶杯放下，杯底磕在桌面上發出一聲悶響，「我跟他說老疙瘩死在羅馬尼亞了，他愣了好一會兒，說了一句『王爺走了，疙瘩叔也走了，就剩我了』。然後就再也不說話。」
何雨柱把那張名單推過去。楊小炳接過去，從上往下掃了一遍，手指指著其中一個名字停住了。他的臉色變了，從曬成古銅色的皮膚底下透出一股鐵青。
「這個姓焦的。」他的聲音突然變粗了，像有什麼東西卡在喉嚨里，「不是去年還在紅星機械廠當廠長嗎？我見過他。在部里的表彰大會上，他坐在第一排，胸前別著大紅花，領導還誇他『攻堅克難』。」
他把那頁紙摔在桌上，手掌拍上去，搪瓷茶杯跳起來，蓋子滾到地上，叮叮噹噹轉了好幾圈。「結果是他媽的故意搞破壞！」
何雨柱沒攔他。等他喘勻了，才開口：「溥錚七一年通過香港的貿易公司給他匯過五千美金。換成人民幣，一萬兩千多塊。一個廠長，月工資不到一百塊。一年後，紅星機械廠承接了一批軍工訂單，溥錚通過台灣的關係要求他們把交貨期推遲兩個月。姓焦的真的讓生產線『出了故障』，訂單延誤了四十五天。」
楊小炳一拳砸在桌面上，茶杯又跳了一下。「這種人該死。」
「他不是該死，是該查。中紀委那邊會一個一個地查。能查實的就辦，查不實的就調離敏感崗位。」何雨柱把那張紙收回來疊好，重新夾進日記本里，然後當著楊小炳的面把日記本放進抽屜。
楊小炳盯著那個抽屜看了兩秒，忽然壓低聲音：「何主任，有件事我沒跟你匯報。」
何雨柱抬起頭。
「在車里雅賓斯克醫院，溥錚『死亡』之後，我進去看了遺體。」楊小炳說這話時聲音壓得很低，低到何雨柱需要往前傾身才能聽清，「我掀開白布，看見他左手腕上有一個新鮮的針眼，不像是輸液留下的。輸液針眼在手臂彎，那個針眼在手腕內側，靜脈位置。我沒跟俄羅斯醫生說，也沒寫在報告裡。」
他從口袋裡摸出一張膠片，放在桌上。何雨柱沒去拿那張膠片。他盯著楊小炳的眼睛，楊小炳沒躲。
「你覺得那是什麼？」
「不知道。也許是搶救時打的什麼藥，也許不是。」楊小炳的聲音很低，「但我覺得不對勁。」
何雨柱把膠片收進口袋——實際上是收進系統空間，手指在衣袋內壁彈了一下。「這件事只有你我知道。別說出去。」
楊小炳點了點頭。
何雨柱站起來，走到窗邊。他用手掌擦掉玻璃上的霧氣，看著手指上沾的水珠發了一會兒愣。「溥錚的日記里還提到一件事。六八年，老疙瘩從滿洲里跑出去之前，在哈爾濱的一家銀行保險柜里存了一包東西。溥錚說那是老疙瘩『留的後手』。」他從抽屜里——實際上是從系統空間裡——取出一張紙條，上面寫著銀行的名字和保險柜編號，「你去取出來。東西可能已經被蘇聯人拿走了，但萬一還在呢。」
楊小炳接過紙條，折好放進上衣口袋。「明天一早出發。」
何雨柱點了點頭，轉身拿起椅背上的外套。「走吧，先去吃早飯。吃完你去東北，我去城山研究院。崑崙號的模型出了毛病，一屋子人等我去看。」
楊小炳把涼鞋穿上，跟在他身後走出辦公室。
走廊里的聲控燈在他們經過時亮起，又在身後一盞盞熄滅。走到樓梯口，何雨柱忽然停下來。楊小炳差點撞上他後背。
「怎麼了？」
何雨柱沒回答。他轉過身，往回走了兩步，推開走廊中間一扇沒關嚴的門。那是一個小會議室，黑著燈。他伸手摸到牆上的開關，按下去。日光燈閃了兩下才亮起來，照在會議桌上。
桌上攤著一張圖紙。
何雨柱走過去，低頭看了一眼，手指收緊攥住圖紙邊緣。那張圖紙上畫著崑崙號模型的剖面結構圖，其中一個模塊被人用紅筆圈了出來，旁邊寫了一個字：
「錯。」
楊小炳湊過來，臉色變了。「這是誰畫的？」
何雨柱沒回答。他把圖紙翻到背面，背面貼著一張便籤條，上面只寫了一行數字。他盯著那串數字看了三秒，然後把它折好放進口袋。
「走吧。」他說，「先去城山研究院。」
這一次，走廊里的燈亮得比剛才更急切。