囚籠之外，地獄般的景象仍在持續，卻已然變成了入侵者們狂歡的舞台。那些身披粗糙獸皮、臉上塗抹著詭異油彩、身形魁梧如熊的戰士們，圍繞著熊熊燃燒的家族屋宇，跳起了充滿野性而癲狂的舞蹈。他們高舉著從澈脈家族地窖里掠奪來的酒囊，狂飲著琥珀色的液體，發出如同野獸般的嚎叫與大笑。跳躍的火光映照著他們扭曲興奮的面容，將這場針對一個古老治療師家族的屠殺與毀滅，變成了一場以同胞苦難為背景的、野蠻而殘酷的篝火晚會。空氣中瀰漫著濃烈的酒氣、血腥味與焦糊味，混合成一種令人作嘔的氣息。
艾瑞克緊握著冰冷的鐵欄，指節因用力而發白。他碧色的眼眸中燃燒著屈辱與憤怒的火焰，死死盯著那些狂歡的身影，尤其是他們身上那些未經鞣製的、還帶著原始腥氣的野獸皮毛。「這些裝扮，這些行為……」他低沉地對身旁的艾琳說道，聲音因壓抑著怒火而微微顫抖，「不像是任何已知王國的正規軍，倒像是傳說中盤踞在北境自由城周邊、那些未開化的部落民。」
艾琳的臉色在跳動的火光映照下顯得異常蒼白，但她的眼神依舊保持著精靈特有的清澈與冷靜。她仔細觀察著那些舞動的身影，注意到他們偶爾流露出的、對某種東西的急切渴望，以及一些人腰間懸掛的、與這野蠻裝扮格格不入的小巧琉璃瓶，那裡面蕩漾著的，正是那熟悉的、詭異的金橙色液體。
「他們恐怕也深受金輝甘露之害。」艾琳的聲音很輕，卻像一把冰冷的匕首，剖開了殘酷的真相，「凱爾丹用他那邪惡的魔藥，控制了這些北境部落。成癮性驅使他們，甘願成為他手中的刀。」
就在這時，一陣得意而輕快的腳步聲由遠及近。凱爾丹在一群部落戰士的簇擁下，踱步來到了囚籠前。他早已被鬆了綁，換上了一件華貴的紫色絲絨長袍，與周圍野蠻的環境格格不入。臉上那虛偽的焦慮早已一掃而空，取而代之的是毫不掩飾的、勝利者的倨傲與譏誚。
他停在關押艾瑞克和艾琳的籠前，微微俯身，臉上帶著一種貓捉老鼠般的戲謔笑容：「怎麼樣，尊貴的騎士先生，智慧的精靈女士？這齣戲碼，可還符合你們的預期？」他故意頓了頓，欣賞著艾瑞克眼中噴薄的怒火，慢條斯理地繼續說道：「你們該不會真的以為，我凱爾丹是那三歲稚童，會如此輕易地被你們潛入、擒獲，毫無後手吧？從你們開始偷偷摸摸『救治』那些廢物的時候，我就已經知道了。放任你們，不過是為了將你們，還有那些隱藏起來的『清醒者』，一併引出來，好一網打盡罷了。今晚這場盛宴，可是為你們精心準備的。」
艾瑞克猛地向前一步，鐵鏈嘩啦作響，他幾乎將臉抵在鐵欄上，聲音從牙縫裡擠出來，充滿了鄙夷與痛恨：「凱爾丹！你這個徹頭徹尾的渣滓！你用這種下作手段控制無辜者，屠戮自己的血脈親人！你可還記得伊爾曼教授對你的培育之恩？你的所作所為，就是對知識最大的褻瀆，對師道最無恥的背叛！」
「伊爾曼？那個老頑固？」凱爾丹像是聽到了什麼極其可笑的事情，發出一陣尖銳的嗤笑，臉上充滿了不屑與怨毒，「他培育我？呵！他不過是嫉妒我的才華，害怕我超越他！看看現在的我！」他張開雙臂，仿佛要擁抱這燃燒的莊園和野蠻的軍隊，「我的金輝甘露能讓北境的勇士為我效死！我的魔藥水平早已遠遠超過了那個固步自封的老傢伙！他懂什麼？他只知道守著那些陳腐的規矩，阻撓我研究更偉大的配方，斷我財路！我沒殺了他，已經是看在昔日那點可憐的情分上，對他最大的報答了！」
「你這個畜生！！」艾瑞克怒吼道，聲音因極致的憤怒而嘶啞。
回應他的，是籠外幾名部落戰士兇狠的踢踹。沉重的靴子透過鐵欄的縫隙狠狠踢在艾瑞克的腿部和腹部，發出沉悶的撞擊聲。艾瑞克悶哼一聲，踉蹌著後退，強忍著劇痛，沒有倒下，依舊用不屈的眼神死死盯著凱爾丹。
艾琳立刻上前扶住艾瑞克，她抬起頭，那雙如同星辰般的眼眸平靜地看向凱爾丹，聲音清冷，仿佛能穿透這喧囂的狂歡：「凱爾丹，你花費如此周折，不僅僅是為了奪回家族的控制權吧？你打算如何處置我們？」
凱爾丹對艾琳似乎保留著一絲源於其精靈身份的、不易察覺的忌憚。他收斂了些許張狂，但笑容依舊冰冷：「精靈小姐果然敏銳。不錯，你們，尤其是你和這位騎士，還有那根法杖，可是重要的禮物。」他故意賣了個關子，「有一位大人，對你們很感興趣。他想親自見你們一面。至於見了之後嘛，呵呵，到時候你們自然就知道了。」
「大人？是誰？」艾瑞克強忍著疼痛，厲聲追問。他敏銳地捕捉到這個稱呼背後可能隱藏的、更大的陰影。
凱爾丹的臉上露出一絲高深莫測的詭笑，他伸出食指，輕輕搖了搖：「這個嘛，就不是你們現在該知道的了。耐心點，我的『貴客』們，等到了地方，一切自會揭曉。現在，好好享受這最後的家族夜景吧。」說完，他發出一連串得意的大笑，轉身融入那群仍在狂歡的野蠻人之中，不再理會囚籠中投來的、任何憤怒、絕望或探究的目光。
黎明的微光艱難地穿透了瀰漫在露澤洛上空的濃重煙塵，卻無法驅散囚籠中眾人心頭的絕望陰霾。他們被粗暴地塞進一輛由粗糙木材和厚重鐵條打造的囚車，在那些身披獸皮、眼神渾濁的北境部落戰士的押送下，沿著崎嶇的山路顛簸前行。澈脈莊園的焦糊味似乎仍縈繞在鼻尖，族人的哭喊與敵人的狂笑猶在耳邊，前路未卜，那位大人的陰影如同達摩克利斯之劍懸於頭頂，使得車廂內的氣氛沉重得幾乎凝固。莉婭緊握著父親巴爾克的手，艾瑞克沉默地檢查著身上鐐銬的堅固程度，艾琳則閉目凝神，試圖感知周圍環境的細微變化。
然而，命運似乎並未完全拋棄他們。就在囚車行至一處兩側皆是陡峭岩壁的狹窄隘口時，異變陡生！
只聽得一陣尖銳的、撕裂空氣的呼嘯聲從頭頂傳來！緊接著，巨大的石塊如同山神之怒般從兩側山崖滾落，精準地砸向押運隊伍的首尾，瞬間截斷了道路，引發了巨大的混亂。與此同時，無數支力道強勁、鐫刻著符文的重型弩箭，如同致命的蜂群，從岩石的縫隙與陰影中激射而出，精準地命中那些驚慌失措的部落戰士。這些弩箭往往能穿透簡陋的皮甲，甚至將敵人牢牢釘在地上。
「敵襲！結陣！」部落的頭領試圖組織抵抗，但他的聲音很快就被矮人特有的、如同戰鼓般渾厚的戰吼所淹沒。
只見從隘口兩側的岩石後面，躍出了一個個敦實強壯、留著濃密鬍鬚、身披厚重鏈甲和閃耀鋼甲的身影。他們手持戰斧、重錘和寬刃劍，如同滾動的磐石，以無可阻擋的氣勢沖入混亂的敵陣。他們的戰鬥方式直接而有效，配合默契，每一擊都蘊含著開山裂石的力量，顯然是一支訓練有素、久經戰陣的精銳。
戰鬥結束得很快。在矮人出其不意的襲擊和絕對的力量優勢下，那些主要依賴魔藥帶來的狂躁而非真正戰鬥素養的部落戰士，很快便被擊潰，死傷慘重，少數倖存者倉皇逃入山林。
囚車旁的鎖具被一柄沉重的戰斧精準地劈開。牢門打開，刺眼的日光和一股混合著岩石、金屬與醇厚麥酒氣息的味道涌了進來。艾瑞克眯起眼睛，適應著光線，看到一位格外雄壯的矮人站在車前。他戴著裝飾有青銅牛角的頭盔，火紅的鬍鬚編成了複雜的辮子，上面綴著金屬環，胸甲上鐫刻著山峰與鐵錘的徽記。