下水道的另一頭出口，在一座廢棄磨坊後面。
這個磨坊建於法蘭西第二帝國時期，1914年戰爭開始後被廢棄。
約瑟夫的人鑽出下水道的時候，已經是凌晨二點三十五分。地面上的世界跟下水道里完全不一樣，清冷的空氣里有遠處隱約的蟲鳴。
七十二個人在磨坊的廢墟里集合。每個人都從頭濕到腳，混身散發著下水道的惡臭味。
約瑟夫攤開地圖，地圖是塗了蠟的防水版本，用一支小手電照著。他們現在的位置，距離三十六師師指揮部還有八百米。
師指揮部建在一座小型城堡里，本來是個不起眼的鄉村城堡，但德軍把它改成了野戰司令部。
從航空偵察照片來看，城堡周圍有三道警戒。
最外圍是一圈鐵絲網，加上四個探照燈崗哨，通常用德軍預備隊中士級別的人值班。距離城堡大約三百米。
中間一圈是真正的硬骨頭，一個步兵警戒加強排，大約六十人，荷槍實彈沿城堡外牆輪值巡邏。
至於最內圈，雖然塞了一百多人，但絕大多數是精疲力竭的參謀人員、打字員、機要員和一個負責拉電話線的通訊排。
這些人手裡握著的是鉛筆、電報紙和電話線，而不是步槍。在突發遭遇戰中，這些人幾乎沒有一線的正規戰鬥力。
滿打滿算，城堡里能開槍的也就那幾十個巡邏兵。對七十二個成建制的襲擊者來說，這不僅不是壓倒性的劣勢，反而是個絕佳的勝機。
但前提是約瑟夫他們必須保持出其不意。一旦警報響起，那一百多個文職人員只要抄起武器，堵死城堡的各個狹窄通道，進入消耗戰，他們的襲擊就會變成自殺。
約瑟夫指著地圖上的城堡。
「兩組分工。第一組三十二人，由瑟斯頓中尉帶，從北面繞到城堡的後門。三點整準時切斷電話線，然後從後門進入控制通訊室。」
「第二組四十人，跟我從正面繞過外圍警戒，凌晨三點整，從城堡的東南側，破窗進入主廳。主廳是德軍參謀們值夜班的地方。」
他停頓了一下，掃視了所有人一遍。
「目標，儘可能多地抓活的。師長是少將，名叫馮·施特恩貝格。我看過他的照片，五十多歲，戴單片眼鏡，左眼有一道舊傷疤。優先抓他。其他參謀越多越好，他們手裡的指揮檔案，比金子還值錢。」
「兩組分頭行動。瑟斯頓，對表。」
約瑟夫和瑟斯頓同時看懷表。
「凌晨二點四十一分。」約瑟夫說。
「凌晨二點四十一分。」瑟斯頓確認。
「三點整，城堡內同時行動。」
「明白。」
瑟斯頓帶著三十二個人，朝北面摸了過去，身影幾秒鐘內就消失在夜色里。
約瑟夫帶著剩下的四十個人，朝東南方向移動。
-----------------
凌晨二點五十四分。
約瑟夫趴在城堡東南側外牆下方的灌木叢里。
距離他十米外，一個德軍哨兵正背對著他站崗。
哨兵戴著尖頂鋼盔，肩上挎著一支步槍，腳邊放著一壺煤油燈，燈已經熄滅了，因為這種警戒位置不能暴露光源。哨兵的雙手揣在大衣口袋裡，這是典型的偷懶動作，凌晨值班很冷，所有軍隊的哨兵都這樣。
約瑟夫開啟了戰術直覺視野。
城堡的外牆在他眼裡變得半透明，他能看到牆內的紅色人影分布。主廳里有八個紅色人影，三個坐在桌子旁邊，五個分散在不同位置，應該是值夜班的參謀。
通訊室在主廳旁邊的小房間裡，裡面有四個紅色人影，其中一個坐在桌前，正在操作什麼，應該是發報機或者電話機。
二樓有更多紅色人影，大約十幾個，但分布稀疏，應該是睡覺的指揮部成員，包括師長馮·施特恩貝格的臥室。
外圍還有兩個警戒哨，一個在城堡北側大門，另一個就是約瑟夫面前的這個。
約瑟夫看了看懷表，二點五十六分。
他對身後做了一個手勢。
身邊的一個班長，一個三十多歲的倫敦碼頭工人出身的中士，貓著腰摸了過來。中士手裡拿著勒殺繩。
中士摸到哨兵身後大約一米半的位置，哨兵沒有任何察覺。
三。二。一。
中士撲了上去。
鋼琴弦從哨兵脖子的前方繞過去，中士的雙手猛地一交叉，鋼琴弦勒進了哨兵的喉嚨。哨兵的雙手從口袋裡彈出來，本能地去抓自己的脖子，但已經晚了。
整個過程沒有任何聲音。哨兵在十幾秒後軟了下去，中士小心地把屍體放在地上，讓它靠在牆根下，看起來像是坐著睡著了。
約瑟夫站起身，朝城堡東南角那扇被藤蔓覆蓋的窗戶摸過去。
透過牆，他能看到裡面是一個儲藏室，沒有人。從這裡進入城堡，可以避開主廳的視線，從內部樓梯繞到二樓，或者沿著走廊摸到通訊室外面。
二點五十八分。
約瑟夫摸到了窗戶下面。窗台離地面大約兩米高，他需要踩著身邊一個人的肩膀才能夠到。
他抽出腰間的工兵鏟，鏟子的邊緣他事先打磨過，可以用來撬窗。
身邊一個班長矮下身子，讓約瑟夫踩上他的肩膀。約瑟夫站起來，工兵鏟的邊緣插進窗框和窗戶之間的縫隙里，他稍稍用力撬。
窗戶沒動。
裡面上了插銷。
約瑟夫用工兵鏟在玻璃上輕輕敲了一下，玻璃上裂出一條縫。他用鏟尖把碎玻璃從縫裡挑出來，開了一個能伸進手的洞。
他把手伸進去，摸到了插銷撥開，窗戶開了。
二點五十九分。
約瑟夫從窗戶翻進去，其他四十個人緊跟著進入。整個進入過程用了不到一分鐘，但比預定時間已經晚了二十秒。
凌晨三點。
外面突然傳來了一聲槍響。
但不是來自城堡，是從北面傳來的，距離大約一公里。
緊接著是第二聲、第三聲、然後是密集的射擊聲。
其他小組的攻擊同時開始了。
整個興登堡防線段，三十個突擊點，在同一秒鐘響起來。