槍聲起的同時，約瑟夫已經衝出了儲藏室。
通訊室在右手第二個門。裡面有四個紅色人影，其中一個已經站起來了，槍聲驚到了他，他朝電話機方向伸手。
約瑟夫拔出工兵鏟。
第一道運動弧線在他視野里出現。那個德軍通訊參謀的右手從身體右側畫出一條淡色弧線，終點是電話機的話筒。
約瑟夫掄出工兵鏟。
鏟刃砸在電話機上，話筒爆開，木質碎片飛濺。
但同時一個東西從弧線下方鑽了出來，那個通訊參謀的左手抓向了發報機的按鍵。
約瑟夫反手一鏟。弧線再次在他視野里亮起，這次是德軍左手的軌跡。鏟刃削過發報機的右上角，把按鍵連同半截外殼一起劈飛了出去。
發報機也廢了。
「舉起手來！」約瑟夫用英語說。
通訊參謀立刻照做了。
另外三個德軍還坐在桌子旁邊，一個在打瞌睡，一個在喝咖啡，一個在寫報告。三個人同時舉手。
跟在約瑟夫身後的四個突擊隊員湧入通訊室，把四個德軍按到地上，用預先準備好的麻繩捆住手腳，塞進嘴裡布條。
二十秒之內，通訊室肅清。
約瑟夫從通訊室衝出來。走廊里，主廳方向已經傳來了打鬥的聲音。這次是真正的近距離搏鬥，響起了刺刀的撞擊聲，人的悶哼聲，但沒有槍聲。
約瑟夫的四十人按他事先的部署，分三個方向同時沖入主廳。
主廳里的德軍參謀一共八個人。五個人在被突然沖入的英軍壓倒之前，根本沒反應過來，另外三個抓起了佩槍。但其中兩個被刺刀挑倒，最後一個開了兩槍。
主廳里第一次響起了真正的槍聲。
但這兩槍也是最後的兩槍。開槍的德軍參謀開完第二槍，腦門上挨了一下工兵鏟，倒下去了。
整個主廳，三分鐘之內安靜了下來。
但城堡里其他地方的聲音起來了。二樓有人在喊，有德軍在那裡開始反應過來了。
約瑟夫指著樓梯。
「二樓。師長在最裡面那間。其他房間，按優先順序抓。」
七個突擊隊員衝上樓梯。
他們還沒到二樓，二樓的走廊上已經傳來了一陣急促的腳步聲。大概是德軍師指揮部的警衛排開始反應，他們聽到了主廳的兩聲槍響。
約瑟夫一邊往樓梯口移動，一邊拿起從通訊室繳獲的一個號角。那是德軍的號角，用來傳達緊急命令。
他吹了一聲號角。
他在通訊室查過，號角的聲音是德軍內部的緊急集合訊號，意思是「全員到主廳集合」。
樓上的腳步聲亂了。
約瑟夫已經衝到了樓梯口下方。他的視野里，二樓走廊上有六個德軍警衛。他們聽到了號角聲，猶豫了一下，三個人轉身朝主廳方向跑。
跑到樓梯口的時候，約瑟夫已經貼在樓梯轉角的牆壁內側。
第一個德軍衝下來，約瑟夫的工兵鏟正面劈在他的鋼盔上，對方悶聲栽倒在樓梯上。
第二個被絆倒，摔下最後幾級台階，還沒爬起來，就被身後的突擊隊員用刺刀釘在了地上。
第三個看見前面兩個人倒了，停住了腳，手裡的步槍還沒來得及端平，約瑟夫就從側面撲上去，勒殺繩已經繞上了他的脖子。鋼琴弦勒緊，那個德軍警衛掙了幾下，步槍從手裡掉下去，磕在台階上發出一聲清脆的響，然後人軟了下去。
約瑟夫把屍體靠在樓梯扶手上，朝上面看了一眼。
剩下三個還在二樓走廊上的德軍警衛終於反應了過來，英軍入侵了。但他們已經被孤立了，身後是空房間和指揮部成員的臥室。
約瑟夫的突擊隊員衝上樓梯。
二樓的最後三個德軍警衛，一個被刺刀挑死，另外兩個看清楚局勢之後，扔下武器投降。
約瑟夫直奔最裡面那間臥室。他的視野里，臥室里有一個人，正在穿衣服。
他踹開門。
馮·施特恩貝格少將。五十多歲，花白頭髮，左眼下方一道舊傷疤，正在套上自己的軍服。他聽到門響，轉過身，單片眼鏡從他鼻樑上掉了下來。
他看見了門口的約瑟夫。看見了約瑟夫手裡那把沾著血的工兵鏟。
馮·施特恩貝格的肩膀垮了下來，他舉起了雙手。
「少將先生，請配合下樓。」約瑟夫用英語說。
馮·施特恩貝格轉過身，兩個突擊隊員押著他走出臥室。
凌晨三點零七分。
德軍三十六步兵師師指揮部被攻陷。
-----------------
德軍其他師指揮部和通訊節點同時發生了類似的事。
雖然不是每一個突擊小組都成功了，但成功率超過了預期。
三十個小組裡，有二十三個完成了主要任務。其中七個因為路線被發現、地形比偵察更糟糕、或者目標位置臨時變動，而中途撤退。
二十三個成功的小組裡，他們摧毀或者控制了：
四個德軍師指揮部，七個團級通訊樞紐，九個炮兵觀察所，兩個彈藥庫，以及一段貫穿三公里的德軍電話主幹線。
整個興登堡防線段從東到西大約二十公里的範圍內，德軍的通訊指揮系統，在凌晨三點到凌晨七點之間，陷入近乎完全的癱瘓狀態。
德軍的炮兵陣地還在那裡，機槍還在那裡，步兵還在那裡。但他們的師指揮部聯絡不到他們了。
凌晨六點整，天還沒亮，英軍第四集團軍的正面主攻開始了。
原本計劃四個小時的炮火準備，壓縮到了一個小時，因為不再需要去試探和壓制德軍炮兵。他們的炮兵已經聾了。
天亮前，坦克就開始推進，步兵跟在坦克後面。
兩個小時後，德軍的第一道防線被突破。
第二道防線，這是個通常需要付出一萬到兩萬人代價的硬骨頭，在上午十點被突破。
第三道防線是理論上是最難啃的，下午兩點開始崩潰。
到傍晚的時候，整條興登堡防線段，被撕開了一個寬度二十公里、縱深八公里的大口子。
第四集團軍當天的傷亡只有四千七百多人。
而約瑟夫七十二人的突擊小組，陣亡九人，傷十一人。
整個兩千人的滲透隊，陣亡兩百三十一人，傷三百多。
傷亡比例和最初約瑟夫預估的「五千以下」非常接近。
馮·施特恩貝格少將和他指揮部里被抓的二十多個參謀，被押到了集團軍部。
從他們身上和指揮部里搜出來的檔案，包括興登堡防線後方的全部預備隊部署圖、彈藥庫位置圖、未來一周的作戰計劃，成了接下來一周，英軍全線進攻的指南。
德軍最高統帥部直到次日下午，才大致摸清楚發生了什麼。
魯登道夫在給德皇的電報里，第一次使用了「災難性突破」這個詞。