理察坐在埃利諾衣裝店的沙發上，這裡是為數不多他能想到，大概率能遇到漢斯的地方。
果然，沒過多久，大門被推開了。
時間已經很晚了，埃利諾店裡來來往往的貴婦都不見了蹤影，門外的來者帶著街上潮濕的冷風。
漢斯來了。
他站在門口，雨傘在門外甩了兩下，一串串水珠從傘尖滴落，有些落在了室內，在麥色地毯上暈開。
「沒想到，」漢斯把門關上，帽子掛在衣架上，「還有你等我的一天。」
理察放下手裡的茶杯，他必須用最為嚴肅的語氣和他對話：「你殺了班傑明·布倫德爾。」
漢斯的動作停滯了一下，然後恢復正常：「誰？」
「海關官員，四十來歲，有點發福，你見過他。」理察說，「在倫敦港，B區倉庫，二十二號晚上。」
漢斯的皮鞋磕在地毯上，他環顧四周，沒有米莉或是埃利諾的身影，好像她們都知道自己要來，刻意躲了起來。
他雙手插兜走到沙發對面，靠在椅背上：「我不知道你在說什麼。」
「沒必要說謊了。」理察看著他的眼睛，「傑西卡都告訴我了。」
漢斯的手指在口袋裡動了一下：「傑西卡？」
「書記小姐，你的內應，那個用美色和虛假的承諾，騙班傑明簽下每一份推到他面前的文件。」理察解釋道，「但我覺得她的真名應該不是傑西卡。」
洛根探長走訪了整個港口，向所有見過書記小姐的工作人員了解情況，刻畫出了她的人物形象。
而理察則借用露易絲在倫敦的人脈，找到了合適的演員，她不用念詞，不用練習，只需要等著出場就可以了。
漢斯輕笑了一聲：「你提到的這兩個人，我一個也不認識。」
「你忘了我是誰了嗎？」理察雙手疊起，「我可是預言家。」
他抬起手朝窗外指了一下，漢斯順著他指的方向看去。
街角站著一個女人，她豐腴的身材被一襲雪白的長裙裹著，大檐帽壓得很低，只露出一對飽滿的紅唇。
她站在那裡，像天幕邊的一道剪影，然後忽然轉身拐進了巷子，消失得無影無蹤。
漢斯的頭低下了一個角度，然後僵硬地轉回來看向理察。
「你讓班傑明以為，自己用不了多久就能升官，」理察說，「但這次你玩脫了，因為班傑明雖然貪財，他有一個所有人都忽略但他自己在意的細節，他愛自己的工作。」
漢斯的眉頭挑起，手在口袋裡摩挲著，但裡面沒有槍，理察看得出來，這也給了他些許底氣。
「我猜，班傑明在簽字之前留了個心眼，提前看過這批貨。也許他發現了是軍火，但他已經簽了，所以在卸貨的那天晚上，他來到碼頭，想看看自己到底給誰放行了，可惜……撞上了你。」
漢斯咬了咬牙，兩腮的肌肉瞬間繃緊，但他的表情還是看上去很輕鬆，甚至含著笑意。
「你的想像力很豐富。」漢斯說，「應該去寫小說。」
理察沒有理他，接著說：「你不該讓她幫你打掃屋子。」
他的話終於擊中了漢斯，他的五官像聽到了集結令的士兵，如臨大敵。
但這其實是理察猜的，因為他實在想不出來漢斯彎腰打掃屋子的樣子，而上一次他對米莉頤指氣使的態度告訴他，漢斯絕不是一個會自己收拾房間的人。
他清理書房是為了偽裝現場————也許這是他自己做的，而清理整個一樓是為了讓別人以為班傑明出了遠門，人們出遠門的時候，會習慣性地收拾房間。
「如果那天晚上，他不來港口多管閒事，他根本不用死。」冰冷的語句從他的兩片薄唇里擠出。
理察吐了一口氣，他知道自己賭對了。
「你打算怎麼辦？」漢斯直起身，走到理察面前，居高臨下地看著他，「報警？你沒那麼傻，試著制服我？你沒這個能耐，最後你只能乖乖地讓我走出這扇門。」
「不，」理察搖了搖頭，「我可以說服秘密特勤處保護傑西卡，畢竟他們一定對普魯士間諜在倫敦的動作很感興趣。」
漢斯愣了一下，接著不動聲色在理察對面的椅子上坐下，翹起二郎腿。
他的眼睛裡有什麼東西在閃，理察看得出，那是他在計算退路，可他的嘴角卻帶著點欣賞的弧度。
「你想要什麼？」漢斯問。
「出一個間諜，去頂罪。」理察說，「去警局自首，給班傑明的遺孀一個交代，你說過，換掉一個間諜很容易。但不能是傑西卡，她隨時都可以在倫敦消失。」
漢斯盯著他看了幾秒，忽然爆發出了幾聲大笑，像是獵殺雄鹿的獵人，刻意地向它的屍體射擊，不吝惜毛皮的價值，只是為了報這十幾里路的奔波。
「你真的很厲害，對於一個外行來說。」漢斯擦去眼角笑出的淚滴。
理察的心猛地縮了一下：「你什麼意思？」
「你根本不可能見到傑西卡。」漢斯靠在椅背上，雙手交叉放在腦後，「因為我把她殺了，然後扔進了泰晤士河，也許過幾天潮汐會把她衝上海灘，也許不會，但你絕不可能見到她。」
「不可能，你騙人。」理察感到一股電流擊穿了自己的脊髓，他的末肢徹骨的寒冷，但他強迫自己直視漢斯的雙眼。
「你知道，我們都在苦惱同一件事。」漢斯平復了一下心情，「如果交易已經順利完成了，為什麼班傑明還要來港口？你的答案是他對工作的責任感。但那是不可能的，我確保了他知道泄密的後果……用他的女兒。」
他頓了頓。
「而我的答案，是傑西卡，也許她在壓力下露出了破綻，也許她早就叛變了，但我只有一個選擇，斬草除根。」
理察艱難地咽了一口唾沫，他從前只在電影裡見過這種人，冷血，殘忍，榮譽至上。
但那幾乎是同時代所有普魯士軍人的統一共識，即國家利益高於一切，而一個平民女間諜不過是在接受範圍內的損失，即使需要他親自動手。
漢斯見理察已經說不出話，站起身，整了整大衣的領子。
「你還活著，只是因為你是我的主要任務目標，而那個和特勤處聯繫的主意，你最好想都別想，否則……」他沒完成這個句子，只是笑了一下，然後拍了拍理察的大腿。
理察被這個動作嚇了一跳，肩膀不自覺地縮了起來。
漢斯看著他那副受驚的樣子，愉悅地輕哼一聲，轉身朝門口走去。
「漢斯。」理察的聲音從身後追來。
漢斯停下腳步等著他的後話。
「班傑明的帳本，是你拿的嗎？」
漢斯轉過身，一臉茫然：「什麼帳本？」
「班傑明的私帳，他記了十幾年的東西。」理察說，「你在清理書房的時候，沒有看到？」
他伸手推開大門，一隻腳剛邁出門檻，又停下來，側過臉留下一句話。
「不要再玩火了，外行。」
門關上了。
理察坐在沙發上，一動不動，他感覺到額頭上有汗珠滾落下來，順著鼻樑滑到鼻尖，滴在他的手背上。他抬起手，用袖子擦了一下，才發現自己的手指在發抖。
他一直提防著漢斯，但直到今天，他才真正意識到自己面對的是什麼人。
一個可以在任務結束後毫不猶豫地殺死一個無辜的、甚至同一陣營女人的人，只是因為她可能威脅到自己的目的，他甚至沒有猶豫或者愧疚。
如果芬尼亞是一顆定時炸彈，漢斯則是自己腳下一枚地雷，他必須解決這個男人。