吃完飯，陳嶼站起來，開始收拾碗筷。盤子疊在一起，筷子攏成一束，碗摞在手心裡，端得穩穩噹噹。蘇念也站起來，伸手去接他手裡的盤子。
「我來幫忙。」
陳嶼側了側身，躲開了她的手，語氣平淡，但帶著幾分不容拒絕。「不用了，老婆。就幾個碗，你去休息吧。我一個人來就行。」
陳母也放下筷子，擦了擦嘴，跟著幫腔。「就是，念念，就幾個碗，讓小嶼去洗就行了。你休息一下，今天陪著我們逛了一天，怪累的。」
陳嶼端著碗碟走進廚房，聽著身後母親那句「怪累的」，嘴角微微抽了一下。他在心裡暗暗吐槽：你們是空著手逛的，買的東西全是我拿的。從首飾到衣服，從衣服到花盆，從花盆到貓狗，大包小包，二樓跑三樓，東頭逛到西頭，兩隻手就沒空過。腳底板都快磨出泡了，胳膊也酸了。他低頭看了看自己那雙被購物袋勒紅的手指，嘆了口氣。
不過，這樣的話他當然不會說出來。況且，只要一家人開開心心的，就算一直當個免費的勞動力也沒什麼。他看著水池裡那些油膩的碗碟，打開水龍頭，擠了洗潔精，拿起抹布，開始洗。水嘩嘩地流著，泡沫在指尖滑過，碗碟碰撞的聲音清脆又有節奏。他的嘴角慢慢翹了起來。
蘇念跟到廚房門口，靠在門框上，看著他彎腰洗碗的背影。他穿著那件黑色的短袖，袖子挽到了手肘，露出一截結實的小臂。昏黃的燈光照在他身上，把他的輪廓照得很柔和。她看了一會兒，走過去，踮起腳尖，在他臉上親了一口。
「那就辛苦老公啦。我先去跟團團圓圓玩去了。」
陳嶼側過頭，看著她那副笑眯眯的樣子，伸出手在她頭頂輕輕揉了一下。「去吧。」
蘇念跑回客廳，在茶几底下找到了那袋狗糧，拆開，倒了幾粒在手心裡。小橘狗正趴在沙髮腳邊啃自己的尾巴，聞到香味，「噌」地一下站起來，小短腿倒騰著跑過來，尾巴搖得像個小風扇，仰著頭，眼睛亮晶晶地盯著她手裡的狗糧。
蘇念蹲下來，把手舉高了一點，不讓小狗夠到。「圓圓，聽話，坐下。坐下了我就給你吃。」
小橘狗聽不懂「坐下」，但它看得懂那隻舉高的手。它急得原地轉圈，尾巴搖得更歡了，兩條前腿離地，一蹦一蹦的，嘴裡發出「嗚嗚」的催促聲。
蘇念看著它那副又急又饞的樣子，忍著笑，手又抬高了一點。「坐下。坐下才有吃的。」
小狗蹦了幾下，夠不到，急得「汪」了一聲。聲音不大，細細的，奶凶奶凶的。它見蘇念不鬆口，終於泄了氣，一屁股坐在地上，仰著頭，用那雙圓溜溜的眼睛看著她。蘇念的眼睛一下子亮了，趕緊把手裡的狗糧遞到它嘴邊。
「對了對了！就是這樣！圓圓真聰明！」
小狗埋頭猛吃，吃完了，又站起來，繼續搖尾巴。蘇念又倒了幾粒在手心裡，舉高。「坐下。坐下。」
小狗歪著頭看著她，又看了看那隻舉高的手，猶豫了一下，一屁股坐了下去。蘇念高興得差點跳起來，趕緊把狗糧餵給它，然後朝廚房方向喊：「老公你看！圓圓會坐下了！」
陳嶼正好端著洗好的水果走出來，看了一眼地上那隻正忙著嚼狗糧的小奶狗，又看了一眼蘇念那副「我教出來的」得意表情，嘴角微微翹了一下。他把果盤放在茶几上，在她旁邊坐下來，拿起一顆草莓遞給她。
蘇念接過草莓，咬了一口，繼續教。她換了花樣，把手舉得更高，讓小狗多坐一會兒才給吃的。小橘狗坐了幾次，漸漸不耐煩了。
蘇念再一次舉起手，它乾脆不坐了，直接蹦起來，小短腿蹬了兩下，沒夠到，落地的時候還打了個滾。蘇念「噗」地笑出聲來，把狗糧餵給它，又試了幾次，小狗徹底擺爛了，趴在地上，把腦袋埋進兩隻前爪中間，不理她了。
「這是個傻狗！」蘇念氣呼呼地一屁股坐在沙發上，把手裡剩下的狗糧放到茶几上，瞪著地上那隻裝死的小奶狗，「怎麼教都不會！」
蘇母懷裡抱著小白貓，手指輕輕撓著它的下巴，小貓眯著眼睛，發出「咕嚕咕嚕」的聲音。她看了女兒一眼，笑了。「你才教了多久？人家小狗才到家裡第一天，你就指望它什麼都會了？你小時候學走路還摔了好幾個月呢。」
蘇念被母親噎了一下，張了張嘴，想反駁，又不知道該說什麼。她低頭看著地上那隻小橘狗，小狗正偷偷睜開眼睛，看她沒注意，悄悄爬起來，跑到果盤旁邊，用小鼻子去拱那盤洗好的草莓。蘇念一把把它撈起來，抱在懷裡，捏了捏它的小爪子。
「你呀，傻歸傻，但是可愛。原諒你了。」
小狗在她懷裡扭了扭，找了個舒服的姿勢，閉上眼睛，不一會兒就打起了小呼嚕。
一家人又聊了一會兒。兩位母親坐在沙發上，你一言我一語地說著今天逛街的趣事——蘇念怎麼誇她們穿旗袍好看，陳嶼怎麼傻乎乎地拎著大包小包跟在後面，團團在籠子裡縮成一團不敢出來的慫樣，圓圓在客廳里到處亂跑、把水甩得到處都是的調皮樣。說著說著，兩個人就笑了，笑得眼睛眯成一條縫，眼角的細紋都堆在了一起。
蘇念靠在沙發上，聽著兩位母親的笑聲，嘴角翹得高高的。陳嶼坐在她旁邊，一隻手搭在她肩膀上，另一隻手拿著手機，也不知道在看什麼，但他的嘴角也翹著。
蘇母打了個哈欠，看了看牆上的鐘。已經快十點了。「困了，我去睡了。」她站起來，把懷裡的小白貓遞給蘇念，「團團給你，這小東西在我腿上趴著，暖烘烘的，我都快睡著了。」
蘇念接過小貓，小白貓睜開眼看了她一眼，又閉上了，繼續睡。陳母也從沙發上站起來，伸了個懶腰。「我也睡了。你們也早點休息，別太晚。」
「知道了，媽。晚安。」蘇念沖兩位母親笑了笑。
兩位母親各自回了臥室，門輕輕關上的聲音在安靜的客廳里格外清晰。蘇念抱著小貓，靠在陳嶼肩膀上，手指在小貓的背上慢慢撫過。小貓的毛很軟，像絲綢一樣滑，小肚子隨著呼吸一起一伏。小橘狗在她腿上蜷成一團，睡得正香，偶爾吧唧一下嘴巴，像是在做夢吃東西。
蘇念低下頭，看著腿上這兩隻小東西，笑了。「老公，你看它們，睡得跟豬一樣。」
陳嶼低頭看了一眼那隻窩在蘇念腿上的小橘狗，又看了一眼她懷裡那隻縮成白球的小白貓，嘴角微微翹了一下。「累了一天了，也該睡了。」
蘇念抬起頭，看著他的側臉。燈光把他的輪廓照得很柔和，他的表情還是那副淡淡的樣子，但嘴角有一個很小的弧度。她伸出手，把他的臉掰過來，在他嘴唇上輕輕啄了一下。
「走吧，我們也去睡。」
陳嶼看著她，點了點頭。蘇念小心翼翼地把小貓放在沙發上，又把小狗從腿上抱下來，輕輕放到貓旁邊。兩隻小東西挨在一起，毛茸茸的，像兩團棉花糖。她看了幾秒，笑了，站起來，拉著陳嶼的手，往樓梯走。