首頁> 現代都市> 目錄頁> 第419章 字幕誰加的,誰負責刪

第419章 字幕誰加的,誰負責刪

2026-08-20 02:06:02 作者: 七日鹿

  周五一早,方既明把那條先導片的連結甩到了工作群里,緊跟著發了一句話。

  「從現在起,拍攝團隊全部暫停入校權限,恢復時間另行通知。」

  周德海第一個回消息,只有兩個字,收到。

  吳導演連打三遍,方既明一次都沒接。

  他要等的是主辦方那邊的反應。

  上午十點,音樂節項目組王岩打來電話,語氣比上次客氣了三個檔次。

  「方老師,先導片的事我們已經了解了,字幕由外包宣傳組自行添加,拍攝團隊交來的原片沒有字幕。」

  「上線前經過學校確認了嗎?」

  電話那頭停了兩秒。

  「沒有,流程上確實有疏漏,宣傳組按照他們自己的傳播邏輯做了包裝,成片審批沒有經過您這邊。」

  方既明靠在辦公椅上,把保溫杯往桌面一擱。

  「那就先把成片審批流程和字幕添加的操作記錄發過來,誰批的,誰寫的,我要看完整鏈條。」

  王岩那頭傳來翻文件的動靜。

  「方老師,我可以催他們儘快給到……」

  「今天下班前發來,別跟我說儘快,否則我直接凍結宣傳授權。」

  電話掛斷後不到半小時,吳導演終於打通了方既明的電話。

  「方老師,那些字幕我也是上線後才看到的!原片我交給他們的時候乾乾淨淨,一個字都沒加!」

  

  方既明沒接他的話茬,只問了一句。

  「成片在你手上過了終審沒有?」

  吳導演沉默了。

  方既明也不逼他。

  「把你的原始素材備份一份交給陳建華,回頭核對用。」

  中午,方既明把情況跟江辰說了,兩個人站在辦公室門口,走廊里還有學生來來回迴路過。

  江辰聽完,嘴唇動了動,隔了幾秒才開口。

  「方哥,這個事我自己來說。」

  方既明看著他。

  「你想怎麼說?」

  江辰把手機揣回褲兜,臉上沒什麼變化,開口時語速慢了下來。

  「靠音樂獲救,這五個字把我這幾個月做的事全抹掉了,我每天六點起來背單詞,晚自習做卷子做到眼睛酸,錄音室的燈關了我才走。」

  「獲救兩個字不對,我是在自己往前走的。」

  方既明點了下頭,沒再多說。

  「那下午審核會的時候你自己去,我在旁邊坐著。」

  下午兩點,審核會議開在學校會議室。

  王岩帶了宣傳組負責人和一名法務。

  江辰提出讓三名授權流程參與者旁聽,錢多多,趙大壯和喬清禾正在門外等候。

  江辰進門的時候穿著校服,手裡什麼都沒拿。

  他坐下來,等對面把先導片重新播了一遍。

  畫面停在那行字幕上的時候,江辰指了一下屏幕。

  「曾經被放棄的天才,這句話誰寫的?」

  宣傳組負責人翻了翻手裡的文案稿,清了清嗓子。

  「這是我們根據公開信息提煉的情感標籤……」

  「我沒有被放棄。」江辰打斷他。

  「我在十八班,方老師在教我,齊老師在帶我練,同學幫我錄音頻,這怎麼就叫被放棄了?」

  宣傳組負責人張了張嘴,沒敢再接。

  方既明坐在旁邊沒吭聲,保溫杯放在面前,連蓋子都沒擰。

  談到這裡,會議室門口傳來兩下敲門聲。

  錢多多探著半個腦袋進來,一臉正經。

  「我有個建議!」

  方既明回頭看了他一眼。

  錢多多已經走進來了,手插在校服口袋裡,表情跟做報告似的。

  「你們要是一定得加字幕,我覺得可以改成,靠十八班催作業活到今天。」

  會議室里安靜了兩秒。


  趙大壯跟在後面進來,一巴掌拍在錢多多後腦勺上。

  「你閉嘴。」

  旁聽的幾個學生已經笑出了聲,連江辰也低頭笑了一下。

  笑完之後,氣氛反而鬆了。

  喬清禾從書包里抽出一份列印文件,放到桌面上。

  那是授權協議的複印件,她用鉛筆在第三條畫了個圈。

  「授權協議第三條寫得很清楚,素材使用目的為記錄學生校園學習與藝術訓練過程。」

  她的手指點著那行字。

  「曾經被放棄的天才和靠音樂獲救,都不屬於記錄學習訓練過程,這是在編故事。」

  「使用目的超出了學生確認範圍,平台沒有權利用這些內容。」

  王岩看了一眼法務。

  法務翻到第三條,手裡的筆擱在了合同旁邊。

  宣傳組負責人這時候開口了,語速比剛才快了不少。

  「方老師,喬同學說的我們理解,但現在撤片會影響整個音樂節的宣傳排期,我們可以把文案改掉,換一版字幕重新上傳……」

  「公開說明錯誤來源呢?」

  方既明終於開口了。

  宣傳組負責人搖了搖頭。

  「這個……上級那邊不方便公開。」

  方既明站起來,拿過手機,當著所有人的面給陳建華發了條消息。

  「《還沒下課》的宣傳授權即刻凍結,通知C平台暫停所有歌曲片段使用。」

  發送鍵一按,他把手機亮給對面看了一眼。

  「歌是江辰的,授權在我們手裡,你們今天不解決,明天音樂節的預熱物料里一個音符都用不了,我的學生必須他自己做主。」

  王岩按住桌上的文案稿,轉頭看向法務。

  法務點頭示意可以再談。

  當天下午五點,主辦方法務重新進場。

  補充協議加了三條,先導片下架並發布更正,字幕責任來源留檔,成片終審權歸還學生本人。

  方既明在補充協議上籤完字,把筆遞給江辰。

  少年接過筆,在學生確認欄里寫下自己的名字,字跡工工整整。

  第二天上午,江辰參加了新版先導片的成片審核。

  導演把所有鏡頭鋪在時間線上,一幀幀過。

  過到教室那段時,錢多多背物理口訣唱岔了音的畫面出現在屏幕上。

  「這段刪不刪?」

  吳導演看著江辰。

  江辰盯著屏幕,畫面里錢多多把p唱成b,被馬小跳一筆桿子敲了後腦勺。

  「留著。」

  吳導演又往後翻了兩幀,底部有一行字,天才少年在逆境中綻放。

  江辰搖了搖頭。

  「刪。」

  吳導演把那行字幕拖進了回收站,繼續往下過。

  整整四十分鐘,十二處字幕被刪了九處,留下來的只有時間地點和人物標註。

  新版先導片當天下午重新上線,評論區風向轉了。

  有人追問口訣改成旋律有沒有教程。

  還有人盯上了韓老師的拳擊物理課,催著平台放出完整版。

  更多人開始聊十八班的課堂,後悔自己當年沒遇到這種物理老師。

  方既明刷了兩輪評論,鎖屏,把手機扔到桌上。

  手機又震了一下。

  省教育廳政策組發來一封郵件,標題寫著,關於十九中課堂教學方法的專項調研通知。

  方既明點開看了兩行,調研時間定在下周三,來人三個,政策組和教研處各出一人,還有一個是省級督學。

  他把郵件轉發給周德海,附了一句。

  「準備一下,別太緊張,讓韓老師正常上課就行。」


關閉
Δ