二樓盡頭，是一間寬敞的包廂。
這裡的陳設簡練.....沒有多餘的油畫，沒有洛可可式的浮誇雕花，唯有一整面牆的紅酒恆溫櫃，一張深灰色的真皮沙發，以及兩張寬大的高背扶手椅。
最抓人眼球的，是靠北側那一扇長達四米的落地推拉窗。
窗戶此刻半開著。
維吉尼亞初冬刺骨的夜風毫無阻攔地灌進溫暖的室內，將深紅色的厚重天鵝絨窗簾吹得像旗幟般獵獵作響。
窗外，是麥克萊恩區綿延起伏的黑林，在夜風中如波濤般起伏。
更遠處，隱約能看見波托馬克河冰冷的折光，以及河對岸華盛頓特區那座高聳入雲，在夜色中如同一根慘白巨指般的華盛頓紀念碑。
空氣很冷，但冷得讓人神清氣爽。
陸深走到恆溫櫃前，手指在幾排覆著薄塵的瓶塞上划過，最後挑出一支柏圖斯。
他用海馬刀利落地旋開木塞，發出啵的一聲悶響。
濃郁的黑加侖...松露與干雪茄葉的醇厚複合香氣，瞬間在空氣里炸開。
兩隻寬口水晶杯被推在深色大理石茶几上。
小布一屁股陷進扶手椅里，抓起酒杯狠狠灌了一大口。
這是對這種頂級名莊酒的暴殄天物，但陸深只是端著自己的杯子，走到半開的窗前，任由冷風掀動他額前的黑髮。
小布抹了一把嘴角的酒漬，重重地吐出一口氣。
他盯著陸深的背影，眼神複雜到了極點，有羨慕，有敬畏，更有種混雜著挫敗感的茫然。
「陸，我有時候真的覺得……上帝在造人的時候，是不是把該分給我的那部分腦子，全塞進你的腦袋裡了。」
陸深晃了晃杯中的紅酒，沒有回頭，只是笑了一聲：「怎麼突然說這種傻話？」
「不是傻話。」
小布把杯子頓在大理石几面上，身子前傾，兩肘撐在膝蓋上，十指用力地絞在一起，
「今晚在白宮，在東廳，老頭子抱你的時候，我就在十步之外看著。
我知道那個眼神。
我長這麼大，四十六年了，我從沒見過老頭子用那種眼神看過任何人.....包括貝克，包括我和傑布，甚至包括我母親！」
「那是看救命恩人的眼神，也是看一個……看一個神跡的眼神。」
小布猛地站起來，走到陸深身側，順著他的視線看向窗外黑暗中的華盛頓遠景，語氣里充滿了德州牛仔特有的直白與焦躁，
「陸，我不蠢。
我雖然表面上吊兒郎當，在德克薩斯搞棒球隊鑽油井，但我知道政治是怎麼一回事。
柯林頓那條惡狗今年夏天在紐約麥迪遜廣場花園的時候是何等威風！
全美都在說他是下一個甘迺迪，民調壓得老頭子喘不過氣，黨內甚至有人私下勸老頭子體面退選！」
「那時候，我也以為完蛋了。布希家族要成為三十年來第一個不能連任的笑話了。」
小布轉過頭，死死盯著陸深的側臉，
「但你是怎麼做到的……每一步！每一天！」
「這些事，很多環節甚至是我親手經辦的！
是我派人去接應的得州法警，是我幫你在達拉斯設立的離岸中轉帳戶！
可為什麼……
為什麼直到今晚ABC打出字幕的那一秒，我才突然看懂整幅拼圖到底長什麼樣？！」
小布的聲音有些失控，帶孩童般的無力感，
「陸，你到底是怎麼看清這一切的？如果我能有你一半的聰明……哪怕只有十分之一，我也不至於在德克薩斯被那些老政客當成靠爹吃飯的草包！」
風更大了。
窗簾翻卷著，拍打在橡木窗框上，發出脆響。
陸深靜靜地聽完。
他轉過身看著眼前這個因為渴望證明自己而在權力的深淵邊緣痛苦掙扎的布子...
陸深的眼神很溫和，無嘲弄，甚至帶著一絲淡淡的悲憫。
他伸出手拍了拍小布結實的肩膀，動作很輕，卻有著奇異的安撫力量，
「喬治，你錯了。」
「我錯在哪兒？」
「我其實每天都在羨慕你。」陸深微微苦笑了一下，飲了一口杯中的紅酒，任由酒液的單寧在舌尖摩擦，「我常常在想，如果我有你一半的家世……哪怕只有十分之一，我又何必活得像走在萬丈懸崖上的鋼絲繩上，每走一步，都要把後面十步的落腳點算到骨頭裡？」
小布希愣住了。
「你生來就站在山頂上，喬治。」
陸深收回手，指了指窗外的夜空，
「你是布希。
哪怕你什麼都不做，哪怕你把德克薩斯的油井全賠光，只要你老爹在這個位置上坐過，你就永遠是合眾國最具權勢的政治圖騰之一。
你的失敗是有底線的，全美最好的律師、銀行家、家族基金，會替你把所有的窟窿填平。」
「而我呢？」
陸深轉頭看向窗外無垠的黑暗，聲音輕得像嘆息，
「我是一個外來者。
在這個帝國最核心的權力迷宮裡，我沒有退路，沒有家族，沒有任何一張可以讓我躺上去喘息的安全網。
我只要算錯一顆棋子，不僅我自己要粉身碎骨，連帶這間酒吧里所有對我起立的人，全都要被送上絞刑架。」
「聰明？算計？未卜先知？」
陸深自嘲地扯了扯嘴角，
「那不是天賦，喬治。
那是被死亡和毀滅在背後追著咬的時候，不得不長出來的獠牙。」
房間裡再次安靜了下來。
小布希低著頭，看著自己粗糙的手掌。
他聽懂了。
正是因為聽懂了，他才感到更深沉的寒意.....
他所渴望的智謀，原來是在沒有溫度的絕境淬鍊出來的。
過了許久，小布希再次抬起頭，那股執拗的德州勁兒又上來了，
「但我還是不甘心。
陸，你告訴我，為什麼你能在事情剛開始的時候，就看到幾年後的結局？
這世上真的有所謂的全貌嗎？」
陸深笑了。
他將杯中最後一口深紅色的酒液飲盡，將空水晶杯擱在冰冷的窗台上。
他轉過身，背對著波托馬克河對岸那座如同墓碑般的華盛頓紀念碑，也背對著整座正在勝利中狂歡的都城。
他的目光越過小布希的頭頂，投向虛無的遠方，
「如果能看清全貌時，山已經離你很遠了，當你能看清一件事的全貌時，你已經不在局中了！」
小布希愕然。
整整十秒鐘，小布希像被一道無形的閃電擊中，整個人僵在原地，甚至忘記了呼吸。
山已經離你很遠了……
不在局中了……
他下意識地後退了半步，嘴唇微張，反覆咀嚼著這句話。
頭皮...又他媽的開始癢了.....
那些在歷史長河裡自以為能掌控一切的人，那些在棋局中心拼死廝殺的棋子，往往連眼前三步的迷霧都看不穿；而當一個人真正能跳出棋盤...俯瞰整座山巒的險峻與走勢時，他付出的代價.....
柯林頓在局中，所以他在阿肯色的泥潭裡掙扎到最後一刻，還以為自己能在白宮的電話里求來一份體面；
老布在局中，所以他在連任的狂喜之後，依然要為明天的聽證會和財政赤字耗盡心血；
而眼前這個黑髮黑眸的年輕人……
小布看著陸深，只覺得後背發涼。
「轟.....」
一道隱隱的雷聲從大西洋的方向滾過夜空，十一月的最後一場冷雨，終於化作了冰冷的霰雪，細細密密地打在窗玻璃上，發出清脆的碎裂聲。
陸深沒有再看小布。
他伸出手，緩緩拉上了那扇巨大的落地推拉窗。
咔噠一聲輕響。
風驟停，雨雪都被擋在了外面。