闊氣。
那是蘭斯走進來時的第一個念頭。光線從高窗上大塊的彩繪玻璃中傾瀉而下，紅、藍、金、綠的光斑落在大理石地面上，像是有人把寶石磨成了粉末撒了一地。大廳盡頭，是一把純鐵鑄成的椅子——與其說是椅子，不如說是一尊鐵墩上橫七豎八焊上去的無數倒刺和利刃，沒有一處是讓人可以舒服地靠上去的。蘭斯盯著那把椅子看了幾秒，心想打造它的人大概是故意不讓任何人能安心坐在上面。
鐵墩上正坐著一個男人。長臉，褐發，灰色眼瞳，神色冷峻而沉鬱，灰撲撲的坐在那把鐵刺椅上，像一座立在鐵堆上的墓碑。蘭斯知道這就是今天審判自己的人。來的路上，瓦里斯已經低聲交代了不少注意事項，其中最核心的一條翻來覆去強調了七八遍——說真話。
蘭斯那糟糕的通用語水平還不足以應付庭審，所以科本仍然被帶來做他的翻譯。鐵椅子下方站著一個佝僂身軀的白髮老者——在看到科本的一瞬間，那老者的眉頭像被針扎了一下，猛地一皺，隨即咳嗽不止。
「姓名。「
王座上的奈德開口了。聲音不大，但在空曠的大廳里傳得很遠。
「蘭斯。「
「姓氏？「
蘭斯停頓了一瞬。到這個中世紀社會，可不能被當成沒有姓氏的下等人。他搜颳了一下自己能攀得上的關係——也就只有卡利亞王室了。畢竟認真算起來，他也確實是滿月女王的女婿……應該算吧？
「卡利亞。「
利耶尼亞的卡利亞王室，唯一和黃金樹戰成平手的勢力。
「那麼，蘭斯·卡利亞——你知道自己所犯的罪行嗎？「
這句話就有點超綱了。蘭斯茫然地看向科本，科本迅速抓住關鍵詞——「你「、「知道「、「罪「——然後配合一通手舞足蹈，總算把意思傳達了過去。
「不知道。「
他確實不知道。在交界地剛醒過來的時候也是赤條條一條光棍，敲翻一個葛瑞克士兵就有了第一身裝備。誰能想到換個世界——這裡居然開始講法治了？
「你襲擊了都城守備隊，搶奪裝備，還大肆毀壞了城市設施。「
奈德看出了一些端倪，也開始放慢語速，一個關鍵詞一個關鍵詞地往外蹦，科本在中間來回翻譯。
「我……被迫的。風暴、我、遇到。昏迷、醒來——什麼都沒有。赤裸、衣服。「
他用詞極其基礎。但配合著案件背景和科本滿頭大汗的補充，大廳里大多數人的表情開始鬆動。
「有一個人路過——要把我扔進河裡。我搶走，衣服。然後——好多人，打我。我……躲。「
他沒說假話。只是省略了很多東西。
他的確來自「風暴「——不過不是海上的暴風雨，而是時空亂流。金袍子確實踢了他一腳——但那一腳到底是打算把他踹進河裡淹死，還是只是想確認他有沒有氣，恐怕連那個金袍子自己都分不清。至於拆城門、毀街道——在他嘴裡簡化成了躲和跑。但他當時其實在測試這個世界：看看野怪難不難打，看看建築能不能砸壞，看看有沒有賜福。
他沒撒謊。
奈德神色依舊冷峻。但他本質上是個心軟的人，除非觸碰了他不可撼動的道德和誓言底線，否則他都傾向於給人留條生路。況且，他打量著面前這個野人——銀髮紅瞳，身姿筆挺，雖然說話磕磕巴巴，但舉手投足間自有一股說不出的氣度。那個「卡利亞「的姓氏他聞所未聞，但一看這人的身板和相貌，分明是貴族子弟。只因為赤身裸體需要遮羞，就要被絞死——這確實不太公道。
或許可以讓他披上黑衣？和南方人不同，奈德作為北境領主，一點也不覺得守夜人是什麼地獄般的處罰。
「奈德大人。「
瓦里斯看出了奈德表情的鬆動，恰如其分地站了出來。
「依我愚見，這位蘭斯先生的過錯無非兩點。其一，打傷了幾名都城守備隊員。其二，對城市的財物造成了破壞。但金袍子鎮守君臨治安，平日裡與人衝突、受點皮肉傷，實屬家常便飯。至於破壞財物——這世上確實有以賠償彌補損失的規矩。「
他轉向法務大臣，語氣像是在請教。
「假若是七國的貴族們犯了這樣的罪行——除了按律受罰之外，是否也可以通過合理賠償來減輕刑責？「
瓦里斯用的是問句。但他想傳達的意思，在場所有人都聽懂了。奈德看向藍禮，法務大臣藍禮點了點頭：「確實如此——合理的賠償可以減少罪過。「
一樁性質可以上綱上線到「未知敵對勢力襲擊首都「的大事，經情報總管輕描淡寫地一番重新表述，變成了都城守備隊天天都在對付的那種治安糾紛。
御前會議無人反對。
即便是從一開始就堅決主張處死野人的派席爾大學士，也沉默了。他也許老邁，但並不愚蠢。新首相顯然不想讓這個野人死。大學士可不願意在第一件事上就和首相當面衝撞。
「他連一身袍子都要靠搶——哪來的錢賠償？「
奈德一開口，只提了賠償問題，潛台詞就是認同了瓦里斯將事件定性為治安案件的思路。
瓦里斯壓住心中泛起的淡淡得意，繼續畢恭畢敬地說：「從這樁事件中可以看出一件事——這位蘭斯先生，應當是一名相當優秀的戰士，受過良好的訓練。或許……可以讓他以某種方式為國王效勞，以此抵償王室的損失。「
「不行。為國王效勞是一種榮耀，這種榮耀不是能用金龍買賣的，更不能被視為對罪犯的處罰。「
「奈德大人——為國王效勞，不一定只有披上榮耀的那一種方式。「
「瓦里斯大人，你可以直接說你的建議。我們都不是野人——聽得懂通用語。「
奈德的忍耐有限度。他早已厭倦了君臨的彎彎繞。此刻他覺得自己格外懷念北境——懷念那些有一說一、硬得像頑石但也像頑石一樣可靠的封臣們。
「抱歉。我的意思是——我們可以讓這位蘭斯先生參加即將舉行的比武大會。如果他取得勝利——便證明了七神對他的認可。同時，他贏取的獎金恰好可以用來賠償王室遭受的損失。「
「如果他輸了呢？「
藍禮忽然接過了話。他腦海中閃過百花騎士的面孔——洛拉斯肯定也不會錯過這次比武大會。
「輸了的話——便說明七神裁定他有罪。屆時，我建議首相大人准許他披上黑衣贖罪。「
奈德在心裡琢磨著這個主意。
按照傳統，比武大會分三項：騎槍、射箭和自由戰。騎槍比賽需要騎士身份——這個異鄉來客當然不能參加，他也不可能弄到馬匹和騎槍。射箭說不好，神箭手看的是天分。但自由戰——如果關於野人的那些傳言哪怕有一半是真的，那他拿下自由戰幾乎是板上釘釘。奈德見過最擅長自由戰的人莫過於年輕時的勞勃，但即便是巔峰狀態的勞勃，也沒法徒手拆掉君臨的城門。
而且，比武大會具體獎金的分配還沒有最終確定。他完全可以把自由戰的賞金調得高高的——反正勞勃最喜歡看的就是自由戰的肉搏，絕對不會有意見。
但他心裡總覺得不太踏實。為了省一筆錢而做出判決，這實在不是他的作風。可他又確實不願意看到這個初來乍到的異鄉人，剛踏上維斯特洛的土地，就被掛在城門口風乾成一具骨架。
「我會和國王商量比武大會事宜的時候一併討論此事。如果國王允許這位——蘭斯先生——代表王室出戰，那我便沒有其他意見。「
之後大廳里的人又討論了好一陣，蘭斯聽在耳朵里也只是一片嘰里呱啦。但他最後看到了房間另一端瓦里斯投來的目光——太監沖他微微一笑，飛快地眨了眨眼。
妥了。
---
當天下午，蘭斯被帶到了國王面前。
勞勃·拜拉席恩。這位七國之主高大肥胖，黑髮碧眼，看得出年輕時候英俊過，但如今的他漲紅著臉，一身橫肉層層疊疊，無論站還是坐都像一座走形的肉山。房間裡的空氣混雜著酒氣、汗味和一種若有若無的藥膏味道。
「這就是你給我找來的勇士？「
國王盯著蘭斯的銀髮，眉頭皺了起來。他這輩子最痛恨的那個人——也是一頭銀髮。
「御前會議有一半人親眼看到，他赤手空拳拆掉了爛泥門。「
「七層地獄啊——御前會議一半的人！那差不多就等於全君臨的騙子！「
勞勃對他的大臣們不屑一顧。他站起身的時候差點撞翻旁邊矮桌上的酒壺，然後搖搖晃晃地走向身後的武器架，手落在了一柄戰錘上。
那件武器的尺寸幾乎到了荒誕的地步——錘頭比成年人的小臂還長，大頭那一邊龐大得近乎一個成年人的腦袋。整柄錘子和一個壯年男子等高，錘柄也是全金屬鑄造。光是立在武器架上，就讓人心生疑問：這東西造出來，到底是為了在戰場上殺人，還是為了把對手連人帶馬砸成漿？
勞勃單手一提——差點閃了腰。
「七神在上！「
國王一邊扶著腰，一邊用最不堪入耳的髒話咒罵自己當年最趁手的兵器。奈德想要上前幫忙，但被勞勃暴躁地揮手擋開。國王咬著牙，雙手攥緊錘柄，整張臉漲成了豬肝色——他猛地轉身，借著身體的慣性將戰錘朝蘭斯甩了出去。那不是攻擊，是投擲。就像朝蘭斯的腦袋扔去一顆巨大的、足以致命的鉛球。
「不要——！「奈德的喊聲沒能來得及。
蘭斯沒有後退。他往前踏了一步，身體微微一側，讓過錘頭的落勢——右手像鉗子一樣咬住了錘柄。那柄巨大的戰錘就這麼懸在了半空中。紋絲不動。房間裡一共四個人——國王，奈德，蘭斯，還有一個瑟瑟發抖給國王倒酒的侍從。除了蘭斯以外的三個人，全部瞪大了眼睛。
房間裡驟然安靜下來。