開學第二周的周三，沈念初來找蘇晏的時候比平時興奮。
她說她實習公司要辦年會，
她被安排上台做一段中英雙語的翻譯展示，
給公司的外國客戶介紹新一年的合作方案。
「好緊張怎麼辦。」
她坐在蘇晏對面，兩隻手攪在一起，手指互相絞著。
「什麼時候？」
「下周五。」
「還有一周多，時間夠。」
從那天開始蘇晏每天晚上陪她練習。
沈念初的英語口語底子不錯，但在正式場合下的語速控制和停頓節奏有問題，
容易越說越快，快了之後吞音就會嚴重。
蘇晏讓她一段一段地來。
他坐在她對面扮演觀眾，計時器開著，
每說完一段他會指出哪個單詞的重音偏了，
哪個句子之間的停頓太短，哪裡的氣息換得不夠充分。
七天。
每天晚上兩個小時。
他幫她錄音重放，讓她聽自己哪裡有問題。
幫她設計了三個可能被觀眾提問的方向，準備了對應的回答模板。
幫她調整了站姿和手勢的幅度，提醒她不要在緊張的時候雙手交叉抱在胸前。
到第六天的時候，
她已經能完整地把整段內容流暢地說下來了，語速穩定，停頓合理，重音位置全部正確。
周五當天早上沈念初給他發了一條消息。
地址是這個，如果你有空可以來看，三點開始。
後面跟著一個定位。
蘇晏看了一下定位的信息。
臨城西區的某個寫字樓，具體到樓棟和樓層。
他那天下午有一節專業選修課。
他找了同學幫忙簽到，兩點半從學校出發，坐地鐵轉了一趟公交，兩點五十到了那個定位標註的地方。
他站在寫字樓下面抬頭看了一眼。
一棟灰白色的商務辦公樓，外立面是玻璃幕牆，門口的指示牌上列著入駐公司的名稱。
蘇晏把那些名稱從上到下看了一遍。
沒有沈念初公司的名字。
他看了第二遍。
還是沒有。
他掏出手機，重新打開沈念初發的那條定位，確認了一下地址。
地址沒有複製錯，定位的紅標就落在這棟樓上。
但這棟樓里沒有她說的公司。
他給沈念初打了一個電話。
響了四聲之後接通了。
電話那頭的背景音很嘈雜，有人在說話的聲音重疊在一起，隱約能聽到音響里放著什麼音樂。
「蘇晏？」
沈念初的聲音從嘈雜里冒出來，氣息有點急。
「你發的地址，我到了，找不到你們公司。」
電話那頭安靜了一秒。
那一秒里背景的人聲和音樂還在繼續，但沈念初的呼吸有一個短暫的中斷。
「啊，對不起！」
她的聲音提高了半度。
「我發錯了，那個是之前存的一個地址。你別來了，快結束了。」
蘇晏站在寫字樓的門口。
下午的陽光從他身後照過來，他的影子投在面前的台階上，影子的頭部剛好觸到旋轉門的玻璃。
「快結束了？」
「嗯嗯，就剩一個收尾環節了，我待會兒就回學校。」
背景音里有一個男聲在喊什麼，聽不清內容。
「好。」
蘇晏說完這個字之後掛了電話。
他把手機放回口袋，在寫字樓門口站了幾秒。
玻璃幕牆映著街對面的建築和行道樹的倒影，還有他自己的全身輪廓。
他轉身離開了。
回學校的路上他沒有再給沈念初發任何消息。
地鐵在地下運行的時候手機沒有信號，車廂的燈光是冷白色的，光打在每個乘客的臉上把膚色照得有些發青。
蘇晏站在車門旁邊，一隻手握著頭頂的橫杆，車身在軌道上行駛的震動從腳底板傳上來，頻率均勻。
晚上七點他回到宿舍。
方硯在電腦前打遊戲，屏幕上是一個射擊遊戲的界面，滑鼠點擊的聲音噼啪地響著。
蘇晏放下背包坐到自己的位子上。
過了二十分鐘，方硯那邊的遊戲結束了。
「蘇晏。」
「嗯。」
方硯的聲音和平時的語調有一點區別。
方硯轉過椅子面對他的方向，手裡拿著手機。
「你看個東西。」
方硯把手機遞過來。
屏幕上是一條朋友圈。
發布者是一個蘇晏不認識的人，頭像是一個卡通圖案，名字旁邊有一個公司的簡稱。
朋友圈的文案寫著：年會圓滿結束，翻譯小姐姐太厲害了。
下面配了三張圖。
第一張是舞台的全景，背景板上印著公司的logo和年會的主題字。
第二張是沈念初站在台上的側面照片。
她穿了一套淺藍色的套裝，頭髮盤起來，手裡拿著一個話筒，嘴張著正在說話，表情專注。
第三張是台下觀眾席的照片。
蘇晏看到了第一排。
第一排靠右的位置，坐著一個人。
深藍色的西裝外套，頭髮向後梳著，側臉的輪廓在照片裡很清晰。
他的兩隻手舉在胸前的高度，掌心相對，手指併攏。
在鼓掌。
顧行舟。
蘇晏看著這張照片。
看了一分鐘。
整整一分鐘裡他的表情沒有變化。
他的目光從照片上的顧行舟移到照片上方的地址信息。
朋友圈圖片的右下角有一個小小的定位標記，寫著一個地名。
那個地名，和沈念初發給他的定位不在同一個區。
她給他發了一個錯誤的地址。
她告訴他快結束了別來了。
而顧行舟坐在第一排。
蘇晏把手機遞迴給方硯。
方硯接過去的時候看著他的臉，嘴唇動了一下想說什麼，但沒說出來。
蘇晏在自己的位置上坐了一會兒。
時間的長度方硯沒有精確計算，但他感覺至少有兩分鐘，蘇晏整個人靠在椅背上，兩隻手擱在膝蓋上，目光落在桌面的某個位置，沒有聚焦在任何具體的物體上。
然後蘇晏開口了。
「幫我查一下海州的租房信息。」
方硯的遊戲滑鼠從手裡滑了一下，滾輪撞在桌面的防滑墊上發出一聲悶響。
「什麼？」
「海州。」
蘇晏的聲音和說出這兩個字之前的沉默不屬於同一種質地。
沉默是真空的，什麼都沒有。
而這兩個字是有方向的。
「靠近市中心的，一室一廳就行，月租三千以內。」
方硯盯著他看了五秒。
蘇晏沒有回看他。
他把視線從桌面上收回來，伸手打開了自己的電腦。
電腦的開機畫面在屏幕上亮起來，光照在他的臉上，把他的表情切割成明暗兩半。
方硯把手裡的遊戲滑鼠放下了。
他什麼都沒問。
他轉回自己的電腦，打開瀏覽器，在搜索欄里輸入了海州加租房兩個關鍵詞。
搜索結果一條一條地排列出來。
方硯開始篩選。
宿舍里只剩兩台電腦運行的風扇聲，和方硯偶爾點擊滑鼠的聲音。
窗外天已經完全黑了。