住院的日子在藥水味和消毒水味之間流淌，轉眼又是一周。沈母每天一早準時出現在莊園的廚房裡，燕窩、人參、花膠，被她搭配出了好幾種燉湯的方子。阿蓮在旁邊幫忙打下手，一開始還認真記筆記，後來索性放棄了——沈母對火候的掌控已經到了近乎偏執的程度。
湯燉好了，沈母親自裝進保溫壺裡，阿城開車送她去醫院。到了病房，她坐在床邊看著夜梟喝完一碗，才滿意地把空碗收進袋子裡。
有時候沈父也一起來，坐在病床旁邊的椅子上，也不怎麼說話，有時候翻一翻帶來的報紙，有時候聽沈母絮叨，偶爾插一句「他氣色比昨天好多了」，然後又繼續看他的報紙。偶爾沈父會去沈氏東南亞分公司轉一圈，跟幾個高管開過兩次會，順便把沈鳶之前積壓的幾份文件也一併處理了。
再過兩天就可以出院回家休養了。阿閻早上來看傷勢的時候難得露出了滿意的表情，說傷口癒合得很好，腹部的縫線已經可以拆了，後背的淤傷也幾乎看不出來，只要回去之後不劇烈運動、不提重物，休養兩周就能完全恢復。沈鳶在旁邊聽著，把每一個注意事項都記在手機備忘錄里。
敏倫來探望的時候，在傍晚。夕陽從百葉窗的縫隙里漏進來，在地板上鋪出一道道細長的金色條紋。他今天沒有穿軍裝，只穿了一件深色的便裝襯衫，手裡拎著幾盒子名貴補品，推門進來，阿蘭跟在他身後，手裡捧著一束鮮花。
進了病房之後沒有馬上坐下，而是站在床邊看著夜梟，把他從頭到腳打量了一遍，然後嘖了一聲，說你這恢復速度簡直不是人。夜梟靠在床頭，看他一眼，說你要羨慕也可以挨一刀試試。敏倫說不用了，我家阿蘭最近學了好幾道新菜，我得留著命吃。
沈鳶給敏倫和阿蘭倒了水，阿蘭拉著她的手坐在窗邊的椅子上，小聲問她這幾天累不累。敏倫在病床邊的椅子上坐下，把手裡的禮盒放在床頭柜上，然後看向夜梟。
「有林墨淵的消息了。」他開口，聲音恢復了平時處理軍務時那種簡潔而精準的調子，沒有任何鋪墊。
病房裡的空氣輕輕凝了一下。沈鳶的手指在阿蘭的手心裡微微蜷了一下，阿蘭握緊了一些。夜梟靠在床頭，表情沒有任何變化，只是微微抬了下下巴，示意敏倫繼續說。
「他還活著。那天從密道逃出去之後，阿九帶著他輾轉了好幾個地方，最後在邊境線附近被一架私人直升機接走了。那架直升機是歐洲註冊的，降落在歐洲一個私人機場。接走他的人，是他父親。」敏倫頓了頓，「他父親叫奧列格·馮·施特恩貝格，歐洲舊貴族，在政界和軍方都有很深的人脈，勢力盤根錯節。就這麼說吧，以我的位置，在他面前也說不上話。」
敏倫的語氣很平，但沈鳶從他用了「說不上話」這幾個字判斷出，這個奧列格·馮·施特恩貝格絕不是一個普通的舊貴族。敏倫在東南亞手握軍權，能讓他用這種語氣提起的人，在整個世界上都沒有幾個。
「林墨淵的身世，圈子裡一直沒有人確切知道。」敏倫靠在椅背上，「這次我托人費了好大功夫才查到，林墨淵是奧列格的私生子，當年他的生母用了不光彩的手段爬上了奧列格的床，懷了孩子想藉此上位。但奧列格沒有妥協，不僅沒有娶她，甚至在那之後再也沒有正眼看過她。那個女人一個人把林墨淵生下來，帶著他在歐洲熬了幾年，四處碰壁，受盡冷眼，後來看上位無望，最後帶他回到了東南亞。她從此恨上了這個沒能幫她翻身的兒子，從小就對林墨淵說他是她的恥辱，說如果不是因為他，她不會落到這個地步，她這一輩子都毀在了他手裡了，稍有不順就對他拳打腳踢，林墨淵後來臉上永遠掛著的那個淡笑，大概就是從那時候練出來的——一個孩子在被母親反覆羞辱之後學會的唯一的自我保護，就是對一切疼痛都露出微笑。」
「奧列格在歐洲從來沒有管過他。對他的存在不聞不問，仿佛他只是一個不值得被記住的錯誤。阿九是林墨淵身邊最信任的人，阿九的背景也一直很模糊。現在這些都能對上了——阿九可能是奧列格的人，從林墨淵十幾歲起就跟在他身邊，既是助手也是監視者。直到前兩年，奧列格唯一的婚生子——也就是林墨淵同父異母的弟弟——在一次車禍中去世了。奧列格才開始關注這個流落在東南亞的私生子，也就是說，林墨淵現在是那個家族唯一的繼承人。」敏倫說完，靠在椅背上，雙手交疊放在膝蓋上，「他被接回去之後，就沒有任何信息傳出來了。保密做得非常好，所有渠道都被封死了。我的人試過從醫療系統、軍方的出入境記錄甚至私人航班的信息網去查，什麼都查不到。他父親動用了最高級別的保護措施，把他的行蹤完全封鎖了。」
夜梟靠在床頭，沉默了很久。窗外的陽光正好落在他搭在被子上的那隻手上，把輸液留下的青紫色針痕照得格外清晰。然後他開口了，聲音很平：「他救了鳶兒的命。只要他不再踏進東南亞，就不必再管他。」他頓了頓，又補了一句，「不過還是留意些他的消息。有什麼動向，告訴我。」
敏倫點了點頭，說好。隨後站起來，把搭在椅背上的外套拿起來。「總之，他不在東南亞了。傷勢那麼重，一時半會也掀不起什麼風浪，你們可以安心辦婚禮。阿蘭最近每天都在念叨威尼斯的事，說沈姐姐的婚紗特別好看，等你們辦完婚禮她也要補一場，到時候你們得給她當參謀。」阿蘭在旁邊小聲說了句「我沒有每天都在念叨」，耳尖微微紅了。沈鳶看著阿蘭，笑著握了握她的手。
敏倫和阿蘭告辭之後，病房裡重新安靜下來。沈鳶靠回夜梟肩上，窗外的夕陽正把整個天空燒成橘紅色。
她在心裡想，林墨淵去了歐洲，回到了那個他從未真正屬於過的家族。他曾經設計利用過她，傷害她的丈夫，卻又在最後那一刻用身體替她擋下那顆子彈。而他自己呢——從出生起就活在別人的算計里：生母用他當籌碼，父親視他為污點，他從小就知道自己是一個不被期待的存在，歐洲把他接回去也只是因為他體內流著唯一剩下的血脈。他從來沒有被人真正當成「林墨淵」來愛過。她對這個人已經談不上恨，也談不上原諒，只是希望以後不再有任何牽扯。她閉上眼，把臉埋進夜梟的肩窩裡。那些複雜的情緒在她心裡轉了一圈，最後只剩下一聲很輕的嘆息。
夜梟的手覆在她後腦勺上，指腹輕輕摩挲著她的頭髮。過了一會兒，他開口了，聲音很輕：「他活著也好。我不想他是因為救你死的，不想你心裡記著他一輩子。」
沈鳶抬起頭看著他，他的目光沉而穩，和平時沒有任何區別。他怕的是她欠林墨淵一條命，然後用一輩子去懷念一個為她死的人。她靠過去在他嘴角輕輕親了一下，說我的心裡只有你，以後也只有你。夜梟低頭看著她，把她往懷裡帶了帶。窗外夕陽終於沉到了地平線以下，第一顆星星出現在深藍色的天幕上。