萊昂盯著桌上的授權文件，手掌壓住紙角，紙面立刻多出幾道摺痕。
助理把他的意思翻譯得很清楚。
陸雲舟必須離開包廂，柳如煙留下陪他談，今晚的合同才會繼續推進。
萊昂抬起下巴，語氣越發囂張：「讓一個外人坐在這裡，鳳鳴集團是在侮辱我。」
陸雲舟靠著椅背，肩膀的舊傷被椅沿頂得發緊。
他拿起授權書，在桌面上輕輕敲了兩下。
「鳳千儀簽的字就在這裡。你要是不滿意，叫她親自收回命令。」
這句話落下，溫紹鈞手裡的佛珠停了。
他在董事會裡待了多年，最清楚鳳千儀的脾氣。
可南灣項目的後續款項捏在萊昂手裡，幾名董事早就盤算著借這次合作拿到更多好處。
溫紹鈞把授權書推回陸雲舟面前，臉上已經沒了客氣。
「陸先生，今晚是鳳鳴和南非方面的談判。董事會不承認你的董事身份，請你出去。」
陸雲舟拿起茶杯，抿了一口，茶水還沒咽下，便抬眼看向溫紹鈞。
「你們不承認沒用。鳳千儀承認就夠了。」
陶崇低頭翻著合同，手裡的紙頁停在半空。
方啟元靠著椅背，眼神在萊昂和陸雲舟之間來回移動，誰也沒有替溫紹鈞接話。
柳如煙坐在陸雲舟身旁，手掌壓住皮包帶。
她清楚溫紹鈞想做什麼。
只要陸雲舟今天被趕出去，鳳千儀簽下的授權就會變成一張空紙，董事會也能順勢把責任推到她身上。
萊昂拿起手機，點開一張照片遞給助理。
照片裡是南灣項目的施工現場，幾輛工程車停在路邊，工人圍著材料倉庫討要工資。
助理翻譯道：「少東說，鳳鳴若不按照他的要求接待，南灣後續資金會暫緩。項目停工，損失由鳳鳴承擔。」
溫紹鈞立刻接過話：「柳董，項目不能拿來賭氣。一個隨行人員而已，出去坐一會兒，合作還能繼續。」
陸雲舟放下茶杯，杯底碰到桌面，發出一聲輕響。
「你們要的是合作，還是要把女人送到他身邊？」
包廂里幾個人的動作全停了。
柳如煙抬頭看他，眼尾壓了下來。
她沒有出聲，手掌卻從皮包邊緣移開，準備起身。
溫紹鈞先一步敲了敲桌面。
「柳董，坐下！這裡還輪不到你插話。」
柳如煙的身體停住，手指搭在椅背上。
她盯了溫紹鈞片刻，重新坐回去，眼裡的笑意已經散了。
陸雲舟看向萊昂。
「你想簽合同，就把條件擺到桌上。你想找陪客，鳳鳴沒有這項服務。」
萊昂聽完翻譯，脖頸上的筋絡繃起。
他抓起面前的酒杯，重重放回桌面，酒液濺到合同邊緣。
他抬手指向門口，又指了指陸雲舟。
助理趕緊翻譯：「少東讓你立刻滾出去。他說你這種人沒有資格坐在談判桌邊。」
陸雲舟站起身，順手把椅子往後推開。
「我的資格由鳳千儀負責。你有意見，找她。」
萊昂的臉色沉了下去。
溫紹鈞趁機站起，往旁邊退了半步，抬手示意自己和陸雲舟沒有關係。
「陸先生的行為與鳳鳴董事會無關。萊昂少東想怎麼處理，請自行決定。」
柳如煙肩膀一緊，立即轉頭看向溫紹鈞。
「溫董，你這樣說話，等於把鳳鳴推到麻煩里。」
溫紹鈞抬手打斷她，聲音壓得很重：「坐好。別再替一個外人出頭。」
陸雲舟掃了他一眼，沒再爭辯。
一句話已經足夠說明立場。
萊昂靠回椅子，抬手招了招身後的兩名保鏢。
兩人立刻離開牆邊。
他們一人站在左側，一人繞向右側，腳步踩過地毯，包廂里的空氣跟著繃緊。
柳如煙扶住桌沿，準備再站起來，溫紹鈞伸手擋住她。
「別動。」
柳如煙看著逼近的兩人，手背上繃起幾條細線。
她想提醒陸雲舟，話到嘴邊又咽了回去。
陸雲舟站在餐桌旁，左側保鏢已經抬起手臂，右側那人則從側面壓近。
兩人的位置一前一後，正好封住出口。
陸雲舟腳掌一轉，右手推住圓桌邊緣。
旋轉餐桌帶著滿桌菜盤轉動起來，湯碗、酒瓶和高腳杯連續錯位。
左側保鏢被桌面擋住胸口，視線追不上陸雲舟的位置，伸出的手臂擦著桌沿滑開。
陸雲舟借著圓桌轉動的力道側身穿過，肩膀撞上那人的胸口。
保鏢腳下失去平衡，後背撞到牆邊，掛畫晃了幾下，牆角的裝飾燈也跟著搖動。
右側保鏢已經撲到近前。
陸雲舟抄起旁邊的餐椅，椅背橫在兩人之間。
他手腕一帶，椅背卡進對方膝彎，保鏢腿部被迫折下，整個人壓向前方。
陸雲舟順勢一推。
餐椅拖過地面，保鏢的身體撞進酒櫃。
櫃門被撞開，裡面的酒瓶滾落下來，碎在地毯邊緣。
萊昂抬手護住臉，嘴裡罵出一串英語。
陸雲舟沒有給他繼續喊人的機會。
撞牆的保鏢撐著牆面起身，右手探進西裝內側，摸出一根黑色伸縮棍。
金屬棍節彈開的聲音剛傳出來，陸雲舟已經扣住他的手腕。
保鏢用力往回抽，陸雲舟手掌一翻，手腕被帶到桌面上方。
伸縮棍脫手落下，陸雲舟反手接住，雙手壓住棍身。
金屬杆被硬生生折彎。
保鏢的手臂被擰到身後，肩膀壓過桌沿，胸口撞在擺滿菜餚的桌面上。
盤子接連滑動，湯汁淌過桌布，半截彎曲的伸縮棍落在他的手邊。
陸雲舟按住他的後頸，聲音平直：「躺著，別動。」
保鏢咬著牙掙扎，手掌在桌面上撐了兩下。
陸雲舟手上的力道加重，桌腳在地面劃出刺耳的摩擦聲。
保鏢的肩膀被壓住，再也抬不起身。
酒櫃旁的另一名保鏢撐著櫃門站起。
他抬手推開碎酒瓶，腳步剛邁出，陸雲舟已經鬆開桌邊的人，轉身迎上去。
保鏢揮拳砸來。
陸雲舟側頭避開，抓住對方手臂，借著沖勢拽過肩膀。
那名保鏢身體失去控制，整個人被推向包廂側面的軟隔斷。
布面凹下去，裡面的金屬框架發出悶響。
保鏢陷進隔斷，雙腿離地，半天沒有爬出來。
桌邊那人還在喘氣，陸雲舟抬腳踩住彎曲的伸縮棍，隨後看向萊昂。
「你們的保鏢，動作太慢。」