京北，初秋。
開學後黎玥便辭了酒吧的工作，靳譯言在朋友的畫廊給她找了份清閒的差事。
她問他為什麼是畫廊？
他說：「你上次不是說喜歡畫畫。」
聽到這句，黎玥想半天才想起來，是有一次在包廂里聊到愛好，她隨口提了句：「小時候喜歡畫畫。」
畫廊的工作很輕鬆，她每天沒課的時候過去待幾個小時。
除了偶爾需要幫老闆打理一下畫作，大部分的時間都是在看書或者自己畫畫。
靳譯言有時候會過來接她下班。
他也不進來，就靠在畫廊門口等她收拾東西，引得店裡的小姑娘偷偷看了又看。
「那個人是誰啊？好帥。」「玥玥男朋友吧，每次都來接她。」
黎玥聽到「男朋友」三個字的時候，心跳會快好幾拍。
「是啊，她男朋友。」
那時是他們在一起的第三個月。
黎玥回頭去看站在門口等她的人，洗手的時候故意留下了指尖的那一點顏色。
「靳譯言。」
她跑到他身邊，不等他反應，就抬起了手。
他的皮膚比想像中涼了些，指腹貼上去的時候，黎玥能感受到他鼻樑的弧度。
她屏著氣，用指尖在他的鼻樑上輕輕描了一筆。
一抹黃色暈開在那偏冷的骨相上，像是冬天裡突然開了一枝迎春。
只是，黎玥看著連呼吸都沒亂一下的人，收手的動作變得有些猶豫。
靳譯言問她：「好玩嗎？」
她心虛，但還是點頭。
他唇角有一點笑，並不明顯，從口袋裡抽出那張銀灰色的方巾，拿起她的手，低頭替她細細擦乾淨指尖剩餘的那一丁點黃色，末了，把方巾遞了過來。
夕陽從他的斜側方打過來，把他臉頰上的細小絨毛照成了淡淡的金色。
怕弄疼他，黎玥擦得很輕，嘴唇不自覺抿著。
就在這時，一直沒什麼動靜的人忽然往前走了一步。
就那麼一步，他們之間的距離驟然縮短到幾乎沒有。
黎玥下意識往後仰了仰，迷茫地抬起眼。
那時還沒到冬天，空氣都還是暖的，窗邊的梧桐葉在風裡沙沙作響。
靳譯言就這樣，低頭，吻在了她的唇上。
淺嘗輒止的一個吻，像是羽毛輕輕拂過。
黎玥心跳卻像擂鼓一樣響。
看著她怔愣的樣子，他唇角的笑明顯了點：「等會兒去吃日料？」
像是什麼都沒發生，一副雲淡風輕的語氣。
黎玥臉紅了些：「好。」
那晚吃過飯回去，路上等了幾個紅燈，剛好過了門禁的時間。
看著已經熄燈了的保安亭，黎玥扭頭看了眼旁邊的人。
他還是那副漫不經心的樣子：「還回去嗎？」
「怎麼回？」她疑惑。
他沒說話，就只是靠在座椅里，手指在方向盤上輕輕叩了兩下。
車廂里很安靜，只聽見他指節敲擊皮面的細微聲響。
黎玥這一瞬間才忽然反應過來，他剛剛那句或許指的不是門禁的事。
她紅了耳朵，卻還是輕輕說：「都行的。」
他笑了下。
那晚最後黎玥還是回去了。
靳譯言打了一個電話，沒多久她就看到一道身影從學校里走了出來。
他揉了一下她的腰：「回去吧。」
她側過頭看他。黎玥不知道自己當時是什麼樣的眼神，只是對上他的目光，他眼角有一抹輕佻與頑劣，說出的話也是：「真想跟我走啊。」
黎玥紅著臉，瞪了他一眼，轉頭就要走。
他卻摟住她的腰，在她唇角印下了一吻。
「慢慢來，」他說。
黎玥心裡那點氣和羞赧瞬間就沒了。
輕輕應了聲。
她那個時候天真的以為他真的是想慢慢來，後面才發現，原來只是那天晚上他訂了去國外的機票。
黎玥是第三天才知道靳譯言出國了，她問他為什麼沒跟她說一聲。
電話里他的聲音仿佛隔著遙遠的距離傳過來，清清淡淡的，像隔了一層霧。
「這有什麼好說的。」
黎玥心底有一絲難以言說的情緒流過，她張嘴想說什麼，他的聲音先一步響起：「想要什麼禮物？」
「沒什麼想要的。」
他笑了下，卻還是在回來的時候給她買了一套首飾。
許久沒見，他摟著她吻了許久。
在她氣喘吁吁整理身上的衣服時，他說：「等會兒帶你去個地方。」
靳譯言口中的地方是個溫泉山莊
黎玥扭頭看他，目光裡帶了點不確信。
他扯了扯嘴角，吐出兩個字：「怕了？」
黎玥沒接話，抬腳就往前走。
靳譯言笑著跟上去，步伐不緊不慢，像逗一隻炸了毛的貓：「知道去哪兒嗎？就走。」
她步子頓了一下，背影明顯僵了半秒。
他笑了聲：「左邊。」
推開門，暖黃燈光和嘈雜人聲一起涌了出來。
一屋子的人。
黎玥懵了，下意識回過頭看，對上了男人揶揄打趣的眼神。
進房間之前，他附在她耳邊，溫熱的氣息掃過耳廓：「想什麼呢。」
黎玥咬了下嘴唇，沒吭聲，耳垂卻是紅了。
進門後才知道，今天是謝汀鶴的生日。
包廂里人聲鼎沸，骰子在玻璃盞里嘩啦作響。
黎玥被靳譯言牽著進去時，從各個角落都掃來了目光。
圈子就那麼大，彼此間都認識，誰要訂婚了，誰新找了個女人，不出一天就傳開了。
他們最近都聽說了那件事，有個女孩不怕死的強吻了靳譯言。
最令人驚訝的還不在這兒，在於靳譯言的態度。
竟真由著人吻了。
一群人看著女孩，在心裡把人評價個遍，面上卻都端著，該笑的笑，該喝的喝。
空氣里瀰漫的微妙情緒，黎玥不是沒感受到，只是那時，她滿心滿眼都是靳譯言，自動就給過濾了那些目光。
靳譯言一進來就被謝汀鶴拉上了牌桌。
他落座時順手把身後的椅子帶出來一點，偏過頭看身旁的人：「會打嗎？」
牌桌上已經碼好了籌碼，紅的綠的堆了不少。
對面三個人此刻目光卻都似有似無地落在黎玥身上。
這女孩漂亮得太過扎眼，桃花眼微微一垂就能勾住人的視線，偏偏周身又清清冷冷的，沒半點攀附的姿態。
心裡都在猜，靳譯言這次帶出來的這位是什麼來路。
黎玥在他身邊坐下，老實答：「不會。」
話音落了，對面有人沒忍住，「撲哧」一聲笑了出來。
那笑聲不大，卻異常刺耳。
牌桌上安靜了一瞬。
黎玥沒說什麼，甚至連表情都沒怎麼變，只是微微抬起眼，安安靜靜地瞧著那人。
女孩漂亮的眉眼間沒有惱怒窘迫，也沒有故作大度的寬容。
就是很平靜地看著，像在看一件不太值錢的東西。
花襯衫臉色變得難看，他看了眼靳譯言，見他一隻手搭在女孩椅子上的姿態，嘴邊的話又咽了下去。
靳譯言偏過頭，手指在她椅背上輕輕叩了兩下：「玩一局試試？」