翻譯這兩天，趙舒蘭沒怎麼回知青車廂。
等把最後一頁文獻交到袁老手裡，又把自己的想法說完，心裡終於能鬆了口氣，
她知道，自己能做的就這些了。
至於那句話能起多大作用，得看袁老他們自己怎麼琢磨。
她一個售貨員，能遞上這麼句話，已經是盡了全力。
重新推起了小推車。
趙舒蘭準備去知青車廂售貨，小姚看見她過來，眼睛一下子就亮了。
"舒蘭姐姐！你可算回來了！"
小姚小跑著迎過來，跟見了主心骨似的，"你這兩天老往硬臥那邊跑，我一個人在這邊，心裡老沒底。"
趙舒蘭笑著拍了拍她肩膀："那邊活兒忙完了，這不就回來了嘛。怎麼樣，那幾個刺頭沒再找你麻煩吧？"
小姚搖搖頭，小聲道："沒找麻煩，就是那捲發女的，老在背後嘀咕你。說什麼'跑去硬臥那邊裝文化人，也不知道裝的什麼洋相'。"
趙舒蘭聳了聳肩，沒當回事："讓她說去唄，嘴長她身上，我還能給她縫上不成？"
她推著車繼續往前走，那捲發女知青看到她果然沒忍住，嗤笑了一聲，陰陽怪氣地說道：
"喲，咱們的大翻譯家回來了？"
旁邊的跟班也跟著幫腔："可不是嘛，也不看看自己什麼學歷，跑去給人家翻譯洋文，那不是丟人現眼嗎？"
趙舒蘭頭也不回地丟了一句："有些人啊，腦子就跟豬一樣簡單，總比某些人打腫臉充胖子往跟前湊，結果一個字都蹦不出來強。"
捲髮女知青的臉一下子漲紅了，蹭地站起來："你說誰打腫臉充胖子？"
趙舒蘭這才回過頭，沖她笑了笑："誰應我說誰唄。再說了，我做什麼那是我的事兒。跟您有關係嗎？您一個單詞都認不全的人，操心我翻錯翻對，不覺得累得慌？"
捲髮女知青被她噎得臉色鐵青。
趙舒蘭掃了一眼車廂里的知青們，語氣認真了幾分："下一站就是你們的目的地了，大夥把東西收拾好，做好準備下車。
我跟你們不熟，也沒仇沒怨的，就多嘴說一句。出了家門，到了新地方，你就是獨立的個體了。
別輕易信別人，交朋友也擦亮眼睛。有些人看著熱情，轉頭就能把你賣了。到時候哭都來不及。"
趙舒蘭倒不是想著以德報怨，對於那三個知青，她壓根不放在眼裡。
就他們那德行，等到了知青點，現實會給他們教訓的。
沒再多說，推著車繼續往前走。
剛走到車廂連接處，火車忽然猛地一剎。
趙舒蘭腳下一個趔趄，差點連人帶車摔出去。
車廂里頓時炸開了鍋。
"哎喲！怎麼回事？"
"咋了咋了？撞什麼東西了？"
"是不是前面出事了？"
乘客們紛紛站起來往窗外看。
趙舒蘭穩住身子，看向窗外，外面被路邊的樹木擋住了視線，看不出什麼。
正琢磨著，頭頂的廣播喇叭響了。
孔娟的聲音從裡頭傳了出來。
"各位旅客，前方鐵軌遭遇洪水淹沒，列車緊急制動停車。請大家稍安勿躁，待在車廂里不要隨意走動，我們正在與前方取得聯繫，有任何進展會第一時間通知大家。另外，請全體列車組成員立即到列車室集合。"
洪水？
趙舒蘭心裡咯噔一下，趕緊把小推車推回餐車鎖好，快步往列車室走。
沿途已經能看到窗外的景象了。
自從過了秦嶺之後這雨就一直沒停過。
外面汪洋一片。
低洼處的農田全泡在水裡，只有幾棵歪脖子樹的樹冠露在水面上。
再遠一點，能看到有村民爬上了自家屋頂，裹著塑料布等著救援。
渾濁的河水裹著斷枝和雜物往下游涌。
老周拍了拍手裡的電報紙，說道："剛跟當地救援部門通了電話。這段鐵軌被洪水沖斷了路基，前面的橋也過不去了。救援隊已經出發了，但人手有限，得要時間。"
他掃了一圈屋裡的列車組成員，繼續說："洪水什麼時候退還不一定。從現在起，所有人的任務是安撫好乘客，確保車廂秩序不亂。
誰要是鬧事，直接找老鄭。咱能幫上忙的就自己先幫，別等救援隊來了才動。"
大夥紛紛點頭，各自領了任務往外走。
趙舒蘭和劉紅霞回到自己負責的車廂，挨個跟乘客說明情況。
她們這節車廂的乘客大多認識趙舒蘭，平日裡坐車混了個臉熟，聽她說了後都十分的配合。
可其他車廂就沒這麼太平了。
趙舒蘭剛安撫完自己的車廂，就聽見前面傳來了吵嚷聲。
有幾個男乘客非要下車，被乘務員攔住了還不樂意，推搡著就要往車門那邊沖。
好在老鄭帶著乘警及時趕到，他們才老實下來。
等到車廂里總算安靜下來，趙舒蘭跟劉紅霞靠在車廂連接處歇了口氣。
目光落在窗外被泡在水裡的稻田上。
水稻已經抽穗了，沉甸甸的穗子半泡在水裡，不少已經歪倒了下去。
旁邊有個老大爺也在看窗外，搖了搖頭嘆氣："可惜了，這麼大一片地兒，全淹了。今年的稻子結得挺好的，這一泡，全糟踐了。下半年入冬了可咋整？"
旁邊有人接話："可不是嘛，我家那邊也是種水稻的，這水一淹，半年白干。"
"得趕緊屯糧了，"有人小聲嘀咕，"下半年糧食肯定得漲價。"
趙舒蘭站在旁邊聽著，心裡也說不上是什麼滋味。
她正發著愣，餘光瞥見袁老不知什麼時候從硬臥車廂那邊過來。
看到趙舒蘭，跟她點了點頭沒說話。
他就站在車窗邊，隔著玻璃看著外面那片的稻田，好半天沒動。
他攥著窗框的手指頭微微發白，嘴唇抿成了一條線。
過了許久，袁老嘆了口氣，轉身往回走。
看著他瘦削的背影穿過車廂，趙舒蘭猜，他心裡估計也在難受吧。
為了能讓全華夏人能有口飽飯吃，這個項目他研究了快十年了。
如今就差臨門一腳，
又看到水稻被淹，農民百姓又得餓著肚子過年。
他又怎麼能不心痛。