第二天，森林狼全隊飛回明尼蘇達。
江飛的名字火遍全美。
他登上了最新一期《體育畫報》的封面。
雜誌作家克里斯·巴拉德寫下一篇長文，標題叫《明尼蘇達的颶風》。
文章里寫道：「六個月前，森林狼還是西部人見人欺的魚腩，沒人相信他們能在短時間內崛起。」
「但一個19歲的華人新秀，做到了所有人都不敢想的事。」
「五連勝，擊敗騎士三巨頭，場均30分。」
「阿飛帶來的不只是得分，更是贏球的氣質。」
「他讓這支常年擺爛的球隊，第一次有了季後賽的野心。」
「他的身體素質、技術成熟度、比賽閱讀能力，完全超越了同齡人的範疇。」
「如果說賽季初還有人質疑狀元會水，那麼現在，所有質疑都煙消雲散。」
「明尼蘇達的冬天很長，但這一次，他們提前迎來了春天。」
讚譽聲鋪天蓋地。
但連勝沒能一直延續。
回到主場的第一場，森林狼遇上了老辣的馬刺。
GDP組合經驗豐富，防守體系密不透風。
森林狼年輕付出了代價，輸掉賽季首敗。
輸球並沒有讓老桑德斯沮喪。
相反，他覺得連勝斷了是好事。
連勝太久會成為球員的心理負擔，現在卸下包袱，反而能輕裝上陣。
好消息是，接下來一周森林狼都是主場作戰，不用再東奔西跑。
老桑德斯給球員放了半天假，休整之後再重新投入訓練。
第二天一早，江飛照舊六點半到球館。
老桑德斯進門的時候，看到他練得滿頭大汗，已經見怪不怪。
「早啊教練。」江飛投進一球，打了聲招呼。
「早。」
老桑德斯走過去，遞給他一瓶水：「刻苦是好事，但也別繃太緊，賽季還長。」
「放心，我有分寸。」
上午8點，球員全部到齊。
戰術訓練照常進行。
訓練間隙，老桑德斯把教練組叫到場邊開了個短會。
「我打算調整戰術體系。」老頭指著戰術板，「之前進攻都從里基·盧比奧手裡發起，太單一了。接下來增加阿飛的持球比例，設計幾套他發起的擋拆和低位戰術。」
小桑德斯愣了一下。
「父親，里基那邊……他無球能力一般，球權減少的話，他會不會有意見？」
「意見肯定有，但球隊贏球最重要。」老桑德斯語氣堅定，「阿飛的持球威脅比里基大得多。球一直放在里基手裡，阿飛的作用發揮不出來。」
「兩人錯開上場時間，同時在場的時候，里基多跑無球，逼著他把投籃練出來。」
教練組你一言我一語，細化戰術細節。
所有人都清楚，以江飛為核心，是森林狼崛起的必經之路。
...
當天下午，全隊在會議室復盤輸給馬刺的比賽錄像。
畫面上，江飛被萊昂納德和鄧肯輪番照顧，遭遇高強度包夾。
而空位的盧比奧，三分線外6投全失，浪費了大量機會。
「里基。」老桑德斯按下暫停，語氣嚴肅，「上一場你6個空位三分，一個沒進。這不是一名首發控衛該有的命中率。」
盧比奧低著頭，臉色難看。
「接下來，球隊戰術重心會向阿飛傾斜。」老桑德斯繼續說，「你需要適應新的角色，同時把投籃練出來。不然在場上，對手會直接放空你。」
盧比奧嘴唇動了動，最終沒反駁。
上一場輸球，他確實要負很大責任。
可當著全隊的面被批評，還要被削弱戰術地位，他心裡怎麼都不舒服。
會議結束，球隊回到場上進行分組對抗。
憋了一肚子氣的盧比奧，很快跟當裁判的小桑德斯爆發衝突。
一個突破回合，盧比奧覺得對方犯規，小桑德斯沒吹。
他直接把球一摔，衝著小桑德斯吼。
「這球都不吹？你到底會不會當裁判？」
「里基，冷靜點，這球確實沒有犯規。」
「沒有犯規？你眼睛瞎了嗎？」
兩人越吵越凶。
老桑德斯走過來，當眾訓斥了盧比奧一頓。
這下盧比奧更受不了，直接把毛巾往地上一摔，扭頭走回更衣室。
對抗賽被迫中止。
老桑德斯讓大家先解散，自己轉身去找盧比奧談話。
沒人知道兩人聊了什麼。
半小時後，盧比奧一個人回到球館，悶頭在另一側半場加練投籃。
江飛和拉文本就在場上加練。
拉文瞥了眼遠處的盧比奧，小聲說：「阿飛，他不會想申請交易吧？」
江飛沒說話，投進一球。
又練了十分鐘，他拿起兩瓶水，帶著拉文朝盧比奧走過去。
「里基，一起練？」江飛把水遞過去。
盧比奧沒理他，自顧自投籃。
江飛也不生氣，站在罰球線上跟他一起投。
一邊投一邊閒聊。
從投籃手型聊到歐洲聯賽，又聊到西班牙美食。
盧比奧起初繃著臉，後來也忍不住搭話。
「我知道你心裡不舒服。」江飛忽然開口，語氣很誠懇，「但跟教練置氣沒用，反而會讓他們對你印象更差。」
「我們是隊友，不是敵人。」
盧比奧投籃的動作頓了一下。
「你要是想證明自己，就把空位三分練出來。」江飛看著他，「等你能投進那些球，沒人能忽視你的作用。」
「你要是願意，我每天陪你加練半小時投籃。」
這番話，讓盧比奧心裡一陣慚愧。
自己之前因為戰術地位的事，對江飛沒有好臉色。
可對方非但沒記仇，還主動過來陪自己加練。
「抱歉，阿飛。」
盧比奧嘆了口氣：「我剛才心情不太好，態度有點差。」
「沒事。」江飛笑了笑，「大家都是為了贏球。」
拉文也湊過來，三人湊在一起，邊練邊聊。
剛才還劍拔弩張的氣氛，不知不覺就散了。
訓練結束，江飛主動提議請吃飯。
盧比奧猶豫一下，還是答應了。
三人找了家附近的義大利餐廳，邊吃邊聊。
江飛給盧比奧提了不少建議。
如何利用無球掩護找機會，如何調整投籃節奏。
盧比奧雖然是打了好幾年的老將，但不得不承認，江飛說的都在點子上。
他對這個新秀的觀感，徹底改觀了。
吃完飯，盧比奧主動邀請江飛去家裡坐坐。
「我家就在附近，上去喝杯咖啡？」
江飛沒拒絕。
盧比奧跟女朋友克勞迪婭住在一起。
克勞迪婭是西班牙記者，漂亮又開朗，見到江飛很熱情，端茶倒水忙個不停。
三人聊到很晚，江飛索性就在客房住下。
第二天早上6點半，盧比奧被院子裡的籃球聲吵醒。
他迷迷糊糊推開窗戶，就看到江飛已經在自家後院的球場上練球。
「阿飛？這才6點半！」盧比奧一臉震驚，「你每天都這麼早？」
江飛抬頭笑了笑。
「習慣了，一起？」
盧比奧搖搖頭，哭笑不得。
回屋洗把臉，也換了衣服下場。
...
當天上午，NBA官方公布了開季第一周的東西部最佳新秀。
西部，江飛全票當選。
東部，安德魯·維金斯當選。
維金斯的數據也不錯，但跟江飛比起來，差了一個檔次。
所有人都清楚，今年的最佳新秀，基本已經失去懸念。
第二天下午，森林狼主場迎戰金州勇士。
勇士是本賽季的大黑馬，開局戰績西部第一。
庫里、湯普森、格林的組合初露鋒芒，小球打法讓很多球隊不適應。
這場比賽森林狼打得很掙扎，全程被壓著打。
但讓大家記住這場球的，不是勝負。
是博古特的惡意犯規。
以及江飛的回應。
第三節中段，江飛突破殺進內線，騰空上籃。
博古特從側面撲過來，根本不看球，直接用肩膀把江飛從空中撞飛出去。
江飛重重摔在地板上，緩了半天才爬起來。
這一下，佩科維奇又忍不住了。
黑山大漢衝上去就跟博古特理論，雙方推搡起來。
裁判及時介入，將佩科維奇驅逐出場。
佩科維奇下場的時候，拍了拍江飛的肩膀：「干回來，兄弟。」
江飛點點頭，眼神冷了下來。
兩分鐘後，機會來了。
盧比奧斷球反擊，長傳前場。
江飛接球衝進來，博古特站在籃下想造進攻犯規。
江飛沒有減速，騰空而起。
隔著博古特就是一記劈頭蓋臉的暴扣。
「轟！」
巨大的衝擊力，直接把博古特撞得倒飛出去，重重摔在地板上。
他捂著膝蓋，疼得滿地打滾。
全場死寂。
緊接著，森林狼替補席瘋狂嘶吼。
博古特被擔架抬出場。
賽後勇士官方宣布，博古特膝蓋骨折，賽季報銷。
消息一出，全網譁然。
媒體一邊倒地譴責博古特的髒動作。
「奔著人去的惡意犯規，完全是毀人飯碗。」
球迷們也紛紛表示，江飛這記隔扣太解氣了，惡有惡報。
明尼蘇達本地專欄作家湯姆·摩爾專門寫了一篇文章，標題就叫《惡漢的下場》。
「安德魯·博古特的犯規，是職業體育最醜陋的部分。」
「一個2米13的巨人，對空中的球員下狠手，這不是籃球，這是鬥毆。」
「這樣的球員，應該被聯盟重罰，永久禁賽都不為過。」
「而阿飛的回應，是最男人的方式。」
「你敢對我下黑手，我就在你頭上把球扣進，用實力讓你付出代價。」
「那一記隔扣，撞碎的不只是博古特的膝蓋，更是金州勇士的武術文化。」
「這裡我還要誇讚尼科拉·佩科維奇。」
「小兄弟受欺負，老大哥第一個衝上去出頭，哪怕被驅逐也在所不惜。」
「這才是球隊該有的血性，這才是明尼蘇達該有的硬氣。」
文章傳遍了整個明尼蘇達。
很快，聯盟公布了處罰結果。
博古特的惡意犯規升級為一級，追加禁賽一場。
網友們都笑瘋了。
「人都賽季報銷了，禁賽一場留著明年用？」
「金州武術隊名不虛傳，格林加博古特，廢人專業戶。現在博古特自己躺了，純屬報應！」
「阿飛這波屬於為民除害，應該頒獎！」
「頒獎+1！」
「+1！」