「都去，都去。」阿德利安舉起雙手，做了個下壓的手勢，聲音不大，但帶著一種連他自己都沒意識到的沉穩，「別擠，一個一個來，克萊頓登記。」
克萊頓推了推眼鏡，手裡的炭筆都快握不住了：「少爺，這……這麼多人，怎麼登記啊？」
「先登記名字和人數。」阿德利安說，「其他的到了地方再慢慢弄。」
這一登記，就登記了整整一個上午。
克萊頓的炭筆換了一根又一根，帳本翻了一頁又一頁。他寫得手指都腫了，眼鏡歪了無數次，每一次都是隨手一推，然後繼續寫。阿德利安站在他旁邊，幫他問話、幫他維持秩序，嗓子都喊啞了。
「埃德蒙·庫珀。」
「幾個人？」
「五個——我、我老婆、兩個兒子、一個閨女。」
「房子還在嗎？」
「燒沒了，啥也沒剩下。」
「好，下一個。」
「姓名？」
「瑪格麗特·福斯特。」
「幾個人？」
「就我一個。」
「家人呢？」
「……昨天走了。」
阿德利安的筆頓了一下，沒有再問。
到中午的時候，克萊頓終於統計完了。他癱坐在一塊石頭上，把帳本遞給阿德利安，聲音虛弱得像是剛從水裡撈出來的：「少爺，您自己看吧。」
阿德利安接過帳本，翻到最後一頁。克萊頓用炭筆在頁腳寫了一行大字：
**願意前往馬雷布領地者：七百三十一人。**
七百三十一。不是四百。是七百三十一。
阿德利安愣了一下，又數了一遍後面的數字——沒錯，七百三十一。他抬起頭，看著那些還在排隊等著登記的人，突然明白了什麼。
這些人里，有很多並不是「無家可歸」的那八百人。他們有房子，有的房子甚至還算完好，但他們也來了。他們寧願放棄塔倫米爾的一切——房子、地、熟悉的環境——跟著一群陌生人去一個陌生的地方重新開始。
為什麼？
阿德利安想起了昨晚那從天而降的火焰，想起了辛迪加的人在火海中掙扎慘叫的樣子，想起了自己站在哨塔上、一發一發往下丟法術的身影。在那些人眼裡，他不是「鎮長家的少爺」，不是「從達拉然回來的學徒」，他是「那位憑藉一己之力守住了塔倫米爾的法師」。
一個能召喚天火的法師。一個能保護他們的法師。
「強力法師」的號召力，比他想像的大得多。
「克萊頓。」阿德利安把帳本遞迴去，「再統計一下，除了那七百三十一個，還有沒有其他人想去的？房子還在的、想離開塔倫米爾的，都算上。」
克萊頓張了張嘴，想說「少爺您這是要把塔倫米爾搬空嗎」，但看到阿德利安臉上那個「我不想再討論這件事」的表情，又把話咽了回去，拿起炭筆繼續登記。
又過了兩個小時。
克萊頓的炭筆終於用完了。他翻了翻帳本，把最後一頁的數字加了一遍，然後抬起頭，用一種「我知道你會驚訝但請你不要驚訝」的語氣說：「少爺，總數九百七十六。」
九百七十六。加上原有的兩千多人，馬雷布領地的總人口將突破三千。阿德利安的那點小男爵領，將在一夜之間變成整個希爾斯布萊德丘陵人口最密集的地區之一。
「都去。」阿德利安說，語氣平淡得像是在說「今天天氣不錯」。
赫尼不知道什麼時候走到了他身後，聽到這個數字，嘴角抽搐了一下。他張了張嘴，想說「你瘋了」，但看了看那些眼巴巴地望著他的塔倫米爾鎮民，又把話咽了回去。他沉默了幾秒，然後從阿德利安手裡接過帳本，看了一眼那個數字，點了點頭。
「都去吧。」赫尼說，「馬雷布領雖然不大，但多幾百個人吃飯，還是養得起的。」
他說這話的時候，語氣比他平時說話多了一絲溫柔。阿德利安側頭看了他一眼，看到老爹的眼角有些濕潤，但很快被他用袖子擦掉了。
-----------------
這裡務必解釋一下馬雷布領地情況——跟東部王國大部分地區不同，希爾斯布萊德丘陵地區雖然比很多公爵領地都大，但這裡卻沒有一個大領主，不是歐洲中世紀常見的「侯爵之下幾個伯爵、伯爵之下幾個子爵」那種金字塔結構分封制。這裡最大的貴族也就是老爹這樣的男爵，光南海鎮就有6個男爵，塔倫米爾好像有3個。這一帶以前都是奧特蘭克王國巴羅夫家族的領地，他們沒有在這裡設立侯爵或伯爵領，而是直接以「流官」的形式，直接派遣官員管理，這種管理模式更像是趙啟航前世的現代國家。
雖然自從第二次大戰之後，奧特蘭克王國解體，巴羅夫家族也被強制剝奪了大部分領地，但洛丹倫王國似乎覺得這裡的「流官」管理得還不錯，接手這片區域後貌似也沒有分封一堆貴族過來圈地的打算，仍然維持原樣。所以老爹雖然是鎮長，封地也不過就是個小小的男爵領，大概30平方公里，2000多人的樣子，論面積相當於後世東大一個縣，論人口則連一個自然村都不如。
-----------------
中午過後，隊伍終於出發了。
走在最前面的是南海鎮的衛兵，還剩下十九個人，列成兩隊，長矛在夕陽下閃著暗紅色的光。他們的身後是十幾輛馬車，車上滿載著糧食、藥品、帳篷和那些實在走不動路的傷員，兩邊跟著來參與救援的南海鎮平民。再往後，是浩浩蕩蕩的人群。
九百七十六個塔倫米爾人。
有的背著包袱，有的抱著孩子，有的攙著老人，有的推著獨輪車，車上堆著從廢墟里刨出來的全部家當——一口鍋、幾件衣服、一把鋤頭、一個裝著幾塊黑麵包的布口袋。一個小女孩騎在她父親的脖子上，手裡攥著一個髒兮兮的布娃娃，布娃娃的一條腿已經掉了，露出裡面發黃的棉花。她回頭看了一眼塔倫米爾——那些還在冒煙的廢墟，那些燒得只剩下牆壁的房子——然後把頭轉回去，把臉埋進父親的頭髮里。
阿德利安騎在馬上——不是他的馬，是老爹從南海鎮帶來的備用馬，他騎得不太熟練，但勉強能跟上隊伍。他走在隊伍的中段，身後跟著皮特和湯姆，兩個人一人推著一輛板車，車上裝著從塔倫米爾倉庫里搶救出來的物資。
赫尼騎馬走在最前面，背脊挺得筆直，但他的背影在夕陽下顯得比平時矮了一些。不是真的矮了，是那種「被什麼東西壓著」的矮，像是他的肩膀上扛著那九百七十六個人的命。
阿德利安看著老爹的背影，心裡突然湧起一種奇怪的感覺。
他想起今天早上加林離開時，老爹站在南門外，久久沒有說話。他想起皮特說「那個人跟您長得有點像」時，老爹的肩膀微微抖了一下。他想起自己問「老爹你怎麼了」時，老爹只是搖了搖頭，說「沒事」。
他不傻。
一個激流王國的王儲，跟他這個南海鎮鎮長之子，長得六七分像。而老爹在聽到「加林·托爾貝恩」這個名字的時候，手指抖得連劍柄都握不住。
答案就在眼前，只是他沒有勇氣去戳破。
「少爺。」皮特的聲音從身後傳來，打斷了阿德利安的思緒，「您說，這些人到了咱們那兒，住哪兒啊？耕地能隨便搭帳篷嗎？」
阿德利安收回目光，看了一眼皮特那張被煙燻得黢黑的臉。
「先搭帳篷，實在不行露宿，還好現在是夏天。」他說，「明天開始，砍樹、蓋房子。人有了，什麼都好辦。」
皮特「哦」了一聲，沒有再問。
隊伍繼續向南。太陽從西邊的山脊上緩緩滑落，把整片天空染成了金紅色。遠處的索多里爾河在暮色中泛著銀白色的光，河面上有幾隻水鳥低低地飛過。
塔倫米爾在身後漸漸遠去。
那些廢墟、那些屍體、那些被燒焦的房梁和散落一地的灰燼，都被暮色和距離揉成了一團模糊的暗影。但阿德利安知道，那些東西不會消失。它們會一直在那裡，在他的記憶里，在他每晚閉上眼睛的時候，重新變得清晰。
他深吸一口氣，轉過頭，看向前方。
前方是南海鎮。是家。是莉蓮的紅布和霍拉斯的茶。
還有加林·托爾貝恩那雙陰冷的、帶著忌憚和憎恨的眼睛。
阿德利安握緊了韁繩，在心裡默默地說了一句：
「來就來吧。」
「誰怕誰。」