「你好女士，我們找您的丈夫。」
女人擦了擦手上的麵粉，上下打量了兩人一眼。
她的目光在莉婭的制服上停了一瞬，又移到克萊因身上，眉頭微微蹙起。
「我丈夫？他怎麼了？」
克萊因上前一步，把警局徽章亮了一下。
「我們是警局的探員，有些事需要跟您確認一下。」
女人的表情變了，她回頭看了一眼屋裡的掛鍾，又轉回來，手在圍裙上蹭了兩下。
「警察先生……我們應該沒犯什麼事吧？」
「沒有，不過我們有事情要通知你們。」
她鬆了口氣。
「他上班去了，要傍晚才回來，你們有什麼事跟我說也一樣。」
「方便進去說嗎？」
克萊因看了四周一眼，周圍的街坊有人在看。
女人順著克萊因的視線看去，猶豫了一下，把門開大了一些，側身讓出門口。
屋子不大，但收拾得乾淨利落，窗台上擺著一盆綠植，桌布鋪得平平整整，和之前那些債戶的家比起來，這裡明顯寬裕不少。
三人一起來到客廳的位置。
「你丈夫，欠了一個叫住埃德加的人的高利貸。」
克萊因和莉婭一起坐到她對面，斟酌字句。
「這件事，您知道嗎？」
女人沒有馬上說話，過了好幾秒才慢慢抬起頭，她的眉頭僅僅蹙在一起。
「你說什麼？」
「你丈夫欠了高利貸。」
更新不易，記得分享101看書網
克萊因把話說得很開，女人臉上的表情從困惑慢慢變成恍然大悟。
「怪不得……」
她似乎想了很多事情，表情在微微變化。
「怪不得，最近他說工錢變少了。」
「是嗎。」
「我一直都在懷疑是不是在騙我。」
她低下頭，看著自己疊在膝蓋上的手，她的指甲剪得很短，指縫裡還沾著一點乾麵粉。
很顯然，她平時在家有很多事情要做。
「工錢變少，我問他為什麼，他說工頭扣了，我信了……上個月他說要加班，禮拜多出去兩個晚上，我也信了。
你們說，我是不是很蠢？」
「不。」
克萊因搖搖頭，但又不知道該說什麼。
女人沒有接話，只是把疊在膝蓋上的手翻了個面，掌心朝上，又翻回去。
「你們來找我，說明他欠的債和你們有關，那個叫埃德加的，是什麼人？」
「是非法高利貸。」
克萊因把文件拿出來，攤在桌上。
「不過我們是來通知你，埃德加的組織已經落網了，被一鍋端，所有債戶的債務，一筆勾銷。
這些文件裡面有」
女人的手停住了，她抬起頭，看著克萊因，又看看莉婭，最後低頭去看那份文件，她沒有急著翻，只是盯著紙面上的王室授權和印章看了好幾秒。
「抱歉，我看不懂字……不過這個印章我認識，我相信你們。」
「那就好。」
省得我們解釋了，這個女士看起來很通情達理，真是太好了。
「債務勾銷的意思是，我們不用還債了？」
「對，不用再還了，不過埃德加給每個債戶都下了毒，如果不解毒，你丈夫會死。」
「毒？他會死是什麼意思？」
女人重複了一遍這個詞，聲音里第一次有了起伏。
「就是說——」
「抱歉警官……我明白你的意思，我剛才失態了，抱歉……讓我緩一緩。」
她靠在椅背上，捂著嘴盯著自己的圍裙看了一會兒，眼睛皺了起來，另一隻手緊緊揪住自己的衣服。
「所以……他每個禮拜出去兩個晚上，是去還債，身上還帶著毒。
他要死了……他一個字都沒跟我說。」
克萊因沒有接話，等待著她平復情緒。
過了大概十幾秒，女人鬆開圍裙，把手放回膝蓋上，指尖還在微微抖。
她坐直身子，深吸了一口氣。
「抱歉，我剛才失態了。」
「女士，請不要難過，我們是來告訴你，我們研製出了專門的解藥，你的丈夫不會死了。」
「解藥？」
「對。」
克萊因從木盒裡取出那瓶金紅色的解藥，放在桌上。
「這是解藥。三磅一瓶。」
女人看著那瓶解藥，伸出手，又縮了回去，她低頭看了看自己的手，然後抬起頭看向克萊因。
「三磅？」
「對。」
她站起身，走到櫥櫃旁邊，拉開一個抽屜，克萊因聽見裡面傳來翻找的聲音，還有一些零碎的碰撞聲。
過了一會兒，她拿著一個鐵盒走回來，放在桌上打開。
裡面是零散的硬幣，排列得整整齊齊。
她數出三磅，放在桌上，又把鐵盒蓋好收回去。
「解藥我買了。」
克萊因把解藥推過去，她伸手接住，握在手裡看了一會兒。
深色的玻璃瓶在她掌心顯得很小，金紅色的液體微微透亮。
「喝完之後能幹活嗎？」
「可以，喝完可能會有些不適，但第二天就沒事了。」
她點了點頭，把解藥收進了櫥櫃最上層。然後她轉回身，看著克萊因和莉婭。
「等他回來，我會跟他說清楚。」
兩人出了門，下了樓，走到街口。
莉婭把單子拿出來看了一眼，朝左拐，克萊因跟在她旁邊。
「下一家，在城南，老教堂、後面的……舊樓。」
兩人沿著街邊走了大概一刻鐘，拐進一條窄巷。
巷子盡頭是一棟矮舊的居民樓，外牆的灰泥剝落了大半，露出底下暗紅色的磚。
樓梯間很暗，只有盡頭一扇小窗透進來一點光，兩人上了三樓，莉婭敲了敲門。
過了很久，門才開了一條縫。
一個年輕男人站在門後，比克萊因大不了幾歲，臉色發黃，嘴唇乾裂，眼下掛著兩個深重的黑眼圈。
他穿著一件洗得發白的舊襯衫，袖口磨出了毛邊。
「找誰？」
他的聲音很啞。
「你好，我們是警局的探員。」
克萊因把徽章亮了一下。
「請問您是埃德加的債戶嗎？」
男人靠在門框上，他低頭看了看克萊因手裡的徽章，又抬起頭，目光在兩人臉上來回掃了一遍。
「埃德加啊……」
他重複了一遍這個名字，聲音里沒什麼起伏。
「你們來晚了。」
克萊因愣了一下。
「什麼意思？」
男人把門推開了一些，屋子裡很暗，窗簾拉著，空氣里有股藥味和潮氣混在一起的味道。
「埃德加的事我聽說了，有人傳在。」
「那——」
「不過，我哥哥已經死了。」
「……死了？」
「對啊，換不起債，被毒死了唄，就在昨天才咽氣。」
雖然這樣說著，表情卻並沒有什麼變化，就好像嘴裡說的是一個無所謂的人。
「如果沒有其他事，兩位就請回吧。」
「……」
男人等了說不出話的兩人一會，然後要把門關上，克萊因沒有攔，莉婭也沒有。
門在兩人面前合上了，咔噠一聲。
兩人站在昏暗的走廊里，誰都沒動。
「走吧，克萊因。」
過了幾秒，莉婭轉過身，朝樓梯口走去。克萊因跟在後面，腳步很慢。
下了樓，走到巷口，午後的又風吹過來，帶著一點教堂那邊傳來的潮濕涼意。
克萊因把木盒換了個手，忽然覺得手裡這東西有點沉。
「我們、來晚了啊。」
「嗯。」
克萊因應著，心裡卻生出一種奇怪的錯位感，他以為聽到這種事會難過，或者至少會有些沉重。
但事實上，他什麼感覺都沒有。
他只是站在原地，聽著那個男人用同樣平的語氣說「哥哥已經死了」「昨天」「換不起債被毒死的」。
就像在說一件很平常的事情，那個男人的表情從頭到尾沒變過，而他自己站在門外聽著，心裡也沒有起什麼波瀾。
他想起卡羅爾死的時候，那是他第一次殺人，實打實的、面對面地奪走一條命。
他以為那種感覺會一直跟著他，每次想起都會翻湧上來。
可現在他站在這裡，聽說另一個人的死訊，聽一個哥哥用毫無起伏的聲音說出自己弟弟沒了，他卻什麼感覺都沒有。
他只是忽然發現，原來一個人的死去可以如此輕描淡寫。
「走、走吧，不要想太多。」
莉婭的聲音把他拉回來。
「好。」
克萊因跟上去，兩人沿著街邊往馬車的方向走，這條街已經沒有需要發放的目標了。
路上人來人往，賣報的吆喝，馬車碾過石板的聲響，一切照常。
沒有人知道剛剛在城南老教堂後面那棟矮樓里發生了什麼。
昨天死了一個人，今天他的弟弟關上門繼續過日子，明天或許會去找新的活干，下個月房租照交，飯照吃。
一個人的死，就這麼輕描淡寫地過去了。
「你在、想什麼？」
莉婭偏頭看了他一眼。
「沒什麼。」
克萊因悶悶地想著。
「就是在想，一個人的死好像比我想像中要輕。」
莉婭沒有接話，只是走了一段路才開口。
「這、很正常。」
「什么正常？」
她沒有解釋，只是搖搖頭，這時克萊因才注意到，莉婭一直以來的淡漠表情，似乎和剛才那個人有些像。
「你……」
「下一個、在前面。」
莉婭向著前面走去，克萊因的腳步停了下來，看著她的背影慢慢遠去，然後才又跟了上去。
午後的日光比剛才暗了一些，雲層壓得更低了，風裡帶著一點潮濕的涼意。
兩人沿著街邊繼續走，莉婭看了一眼單子，拐進一條更窄的巷子，克萊因跟在她旁邊。
莉婭找到門牌號，敲了敲門。
過了十幾秒，門開了，一個中年男人站在門口，身材不高，背有點駝，身上是發黃的襯衫。
他看了莉婭一眼，又看看克萊因，沒有馬上說話。
「你好先生，請問是羅倫斯·菲爾嗎？」
男人的目光在克萊因臉上停了一瞬，然後移開，落在走廊盡頭那扇小窗上。
「不是。」
「不是？」
「你們找錯了。」
男人說著就要關門，克萊因伸手攔了一下。
「等一下。」
莉婭站在他側後方，目光落在男人的手上，男人的右手一直沒離開門框，但左手藏在身後。
「先生，我們只是來確認一下，如果您確實在埃德加那邊有債務，現在有個通知——」
聽到債務的時候，男人的臉上一變，猛地瞪向克萊因。
「我說了不是！」
男人的聲音提高了半度，左手猛得從身後抽出，手裡閃過一道白光。
那是一把刀！
刀向著克萊因刺來，但這時的莉婭右手扯住克萊因的衣服，猛地往後拉去。
同時，她側步向前，左手擒住他的持刀手，猛地往門框上一砸！
「啊！！！」
噹啷，刀掉到了地上，僅僅只是從克萊因衣服上面划過，緊接著，莉婭一腳把刀到牆邊。
男人被莉婭扯住手臂拉了出來，然後一腳踢到他的膝蓋膕窩處，讓他跪了下來。
「唔！」
然後左手反擰到背後，整個人被莉婭往地面壓，臉貼地板，嘴裡發出含糊的喊聲。
「放、放開我！」
克萊因退了兩步，後背撞上身後的牆，整個人看著莉婭行雲流水的擒拿動作出神。
我去……好猛。
莉婭的膝蓋壓著男人的後背，右手鎖著他的手腕，左手按著他的肩膀，另一隻腳直接踩住男人的右手，讓他完全動彈不得。
男人還在掙扎，但莉婭的力氣甚至比他大得多，幾下之後他就動彈不得了，只剩下艱難喘氣聲。
「沒事吧？」
莉婭抓住男人的同時，還能抬頭看看克萊因的情況。
「嗯……」
克萊因看了看直接被划過的胸口，一點劃痕都沒有，恐怕是新制服的功勞。
「托你的福，我沒事。」
「那、那就好。」
「放、開我！」
男人的聲音悶在地板里，整個人趴在地上，非常狼狽。
「你、冷靜。」
即使是這種時候，莉婭的聲音依舊是平平的。
「我們、不是來抓你的。」
男人沒有回話，只是肩膀在抖。克萊因看見他的手指摳著門板邊緣，指甲縫裡全是灰。
「你叫羅倫斯·菲爾？」
克萊因蹲到他面前面前。
男人沉默。
「你看看這個。」
克萊因把警察徽章拿到他面前，讓他即使趴在地上也能看清楚。
「看清楚了嗎？」
「警、警察？！」
「沒錯，我們是警察。」
他的臉一下就變得難看了起來，克萊因甚至覺得他可能想要哭。
「我的天啊……我都做了些什麼……」