彼時，濟貧院之內。
利頓的秘書正透過那間「牢房」的窗戶，朝外面的主教破口大罵。
他已經幹了四五個鐘頭的活，只喝了一碗稀粥，顯然並未被累垮。
他反倒是越想越氣。
俗話說得好，進一步，海闊天空，退一步，越想越氣。
怒從心頭起，惡向膽邊生！
人在極度憤怒時，體力是無限的。
方才主教進來，他直接瞅准了機會，大喊起來。
「你這該死的主教！利頓議員就在這裡！」
「你們這群蠢貨！」
秘書在濟貧院內大喊大叫。先前進來一名負責這座濟貧院的執事，顯然讓秘書燃起了幾分希望，然而任憑他怎麼喊也無濟於事。
此刻倒是進來了一位主教。
畢竟，其他人認不出利頓先生，主教總該認得出來吧？
嘿，還真就認不出來。
「議員先生怎會是您這般模樣？帝國的法律真是給了你們好去處了，您應當感恩帝國才是。不然的話，您此刻早該在瘋人院裡了！」
「那你有本事便把我送去瘋人院！」
「哈哈哈！我隨口一說，您還當真了？！」主教撫掌大笑，仿佛聽到了濟貧院食堂里難得一見的笑話，「你們這些窮人就是因為不努力，才會落到這步田地的！去，現在給我去拆麻絮！你們的貧窮，源於道德的貧瘠，懂嗎？那是靈魂的缺陷！」
「溝槽的，你這主教，拆麻絮這種毫無意義的工作，你...」
「當然，當然，你說的對，只有這樣才能提醒你們的卑賤！」
「你這溝槽的主教，別讓我知道你的名字！你最好別讓我出去！」
主教頭也不回地走了，並將那唯一通往門外的大鐵門狠狠關上。
坐在地上的利頓說道：「好了，休息一會兒吧。眼下是不可能放我們走的。」
「議員閣下，你的時間很寶貴。」秘書匆匆回到利頓身邊，在他身旁來回踱步。
......
......
......
幾分鐘之後，濟貧院的進門大廳。
「您好，主教先生，我是《記事晨報》的記者狄更斯，這位是羅切斯特先生。」狄更斯對面前的主教繼續說道，「社會各界目前對濟貧院都頗為好奇，我此次特地前來，打算寫一篇報導。」
主教聽後愣了一下，匆匆喊了一聲，「邦布爾執事！」
只見先前與主教同行的那人匆匆打開鐵門，走了出來。
是個胖子，面色紫紅，神氣十足，身穿一件帶黃銅紐扣的藍色外套，手裡拿著一頂三角帽。
出來的時候，又將鐵門轟隆一下關上。
「這位是教區管事，邦布爾執事，他負責管理這座濟貧院，我只是來看看罷了。」說完這話，主教便有事告辭了。
這主教一走，邦布爾執事顯然沒了先前的禮數。
「您好，邦布爾執事！」狄更斯禮貌地向對方打了個招呼。
邦布爾執事自然是不屑於狄更斯這種人的。
因此，對於這個充滿熱情的問候的年輕人，他完全沒有用笑臉來歡迎，「主教和教區官員，總是為了與教區孤兒有關的教區事務才來到這個地方，您和這位先生來此，是有什麼打算？打算做些什麼？」
邦布爾執事又取來一副手杖，活脫脫一副貴族派頭。
就是這手杖有些眼熟，羅切斯特總感覺在哪裡見過，卻又說不上來，或許只是錯覺？
怎麼感覺像是利頓議員的？同款？
「我是狄更斯，一名記者，邦布爾執事，」狄更斯再次向對方解釋來意，「我想寫一篇關於……」
「哦！那您這空手前來，合適嗎？或者說，這能算是表示尊敬的態度嗎？您知不知道？」邦布爾執事又看向羅切斯特，「您也是，空手前來……」
羅切斯特：？
這已經不是一般的管事了，必須出重拳。
羅切斯特並未給出回應，說實話，羅切斯特是真想上手了，讓他知道，什麼叫「三拳打碎管事魂，長官我是倫敦人」。
「尊敬的邦布爾執事，請原諒我與羅切斯特先生的失禮。」狄更斯態度誠懇地說了一句，並且一手拉住了羅切斯特。
羅切斯特：我還沒有做出反應呢？
我不就是腦子想了一下，你狄更斯怎麼就出反應了？
狄更斯已是汗流浹背了。
因為上一次卡萊爾動手的經歷，他還歷歷在目。
所以狄更斯為了防止一些不必要的麻煩，才匆匆拉住了羅切斯特。
邦布爾執事一向自認為辯才超人，自己的身份非同一般。
所幸，此刻他已顯示了前者，證實了後者，很快便恢復了心情。
「嗯……行吧，請隨我來。」邦布爾執事用手杖敲了敲地面，打算往裡走去，卻很快被一道鐵門攔住了。
他使勁搖晃著那扇小門，接著還狠狠踢了一腳。
除了他這位教區管事，誰也不敢這般踢門。
「天哪，瞧瞧！哦！對不起！」一位婦女匆匆向鐵門這邊跑來，「我以為您和主教大人已經離開了這裡，是您順手將門給……」
「我關上的？」邦布爾執事狠狠瞪了面前婦女一眼，「曼太太，我想你是年紀大了。」
曼太太聽後連忙改口，「哦！對不起，執事先生！您瞧瞧我這記性！我只顧照看那些可愛的孩子們，竟然忘了鐵門關著。執事先生，請進來，執事先生，快請，先生們。」
儘管這邀請還伴著深深一禮，本該足以讓一位教堂執事消氣了，然而這位教堂管事卻仍然氣鼓鼓的。
「後面這兩位先生，是為了宣揚濟貧院的美好才來到這裡的。我想，您剛剛的所作所為，要扣除一部分薪水。」
「對不起，邦布爾執事，我方才忙著照顧那些孩子了，那些孩子很喜歡您，我還對一兩個最喜歡您的孩子說，您一會兒就要來了。」曼太太無比謙恭地回答說。
聽到這樣的回答，邦布爾執事又得意了起來：「行了，行了，曼太太。可能真是像您說的那樣，可能真是，前面帶路，咱們進去吧，曼太太。」
曼太太將三人領進了地上鋪著磚的一間小客廳里，給他搬過一把椅子來，又殷勤地將他那頂翹邊兒的帽子和手杖，放在他面前的桌子上。
在忙完邦布爾執事的一切事務之後，她才將椅子遞給狄更斯和羅切斯特。
邦布爾執事擦了擦方才因趕路而額頭上冒出的汗，滿意地望著面前那頂翹邊帽笑了起來。
「請不要對我說的話生氣，」曼太太滿臉堆笑地說，「您剛才跑了很遠的路，您說是不是？要不我也不提這事了。請問，您要不要喝一丁點兒什麼，邦布爾執事？」
「一丁點兒也不喝，一丁點兒也不喝。」邦布爾執事一邊威嚴地，卻又十分輕快地揮著他的右手。
「我想您願意嘗嘗的，」曼太太繼續說道，她已注意到他說不喝時的口氣，以及他說話時的姿態，「就一丁點兒，加上點涼水和一塊方糖。」
邦布爾執事咳嗽了一聲。
「怎麼樣，就一丁點兒。」曼太太仍勸說著。
「你要讓我喝什麼？」邦布爾執事問道。
「嗨，為了在這些乖乖孩子們不舒服的時候，給他們兌達菲糖漿，我只得在家裡經常預備著一瓶，邦布爾執事，」曼太太回答道，伸手打開牆角的一口櫥櫃，從裡面拿出一個瓶子和一個玻璃杯來，「是杜松子酒，我不騙您，邦布爾執事。就是杜松子酒。」
「你給孩子們喝達菲糖漿，曼太太？」邦布爾執事問道，兩眼甚感興趣地直盯著她調酒。
「啊，天知道，我確實常給他們吃達菲糖漿，儘管價錢很貴，」曼太太回答說，「我不能看著他們在我眼前受折磨，您知道，先生。」
狄更斯的表情算不上好看。
從頭到尾，他完全沒有感受到這座濟貧院有哪怕一丁點能讓他喜歡上的地方。
他看了看羅切斯特。
然而羅切斯特的表情就更加難看了。
而且，不知道是不是因為悶熱的緣故，他好像有點幻聽……
「羅切斯特...」
「羅切斯特.....？」