一行人連夜上了車，像是去打仗，也像是去逃難的，火車預計黎明清晨抵達華盛頓，這天晚上查爾斯在臥鋪車廂里幾乎沒睡著，父親在自己隔壁的隔間裡，凱恩斯後半夜一直沒停過咳嗽，查爾斯就這麼隔著火車的隔牆聽凱恩斯咳嗽了一個小時。
雖然他本不打算去看父親，畢竟凱恩斯一直是個要強的人，尤其是在兒子面前，自己去關心他，他只會裝強，也許還會把自己臭罵一頓，但查爾斯最後還是沒有忍住，穿好外套去看凱恩斯。
進門一看，果然他看見凱恩斯半靠在枕頭上，臉色慘白，手裡拿著一張手帕，雖然車內光線不好，但是手帕上面的血跡依稀可見。
「咳血了！爸，你身體已經惡化成這樣了，不能再硬抗了，你該叫醒我的。」
查爾斯心裡揪了一下，到底是當了快二十年的兒子了，就算是他一直在反對凱恩斯的觀點，但不代表他是個沒有感情的冷血動物。
「啊……你來了？我沒事，別擔心了，唉，叫醒你也沒有意義啊，你也不是醫生，難道讓你跟著我一起失眠？」凱恩斯苦笑。
查爾斯在床沿坐下來，車廂的燈暗得很，只有過道盡頭一盞忽明忽暗的燈，因為光線不好，什麼都看不清，現在火車外面應該經過的是一片野地，窗外什麼也看不見。
「只是支氣管炎而已，又不是肺結核，我暫時不會死的，別總是一副我已經躺在棺材裡的表情，我還能活到回蒂爾頓。」凱恩斯事到如今了，還是強打起精神，一副自我感覺良好的樣子。
「爸，夠了，別再說自己身體好了，你剛才都咳出了血了。」
是啊，再強撐著，說自己身體好顯然沒有意義了，凱恩斯沒有再反駁自己的身體情況了，他偏過頭，看著窗外那片什麼也看不見的黑色，嘆氣幾聲之後才開口：
「剛才懷特也過來了一趟，他是從臥鋪那邊走過來，看來他咳嗽的確實厲害，都能傳那麼遠啊……他見到我還一臉憂心忡忡的，比你現在這表情還擔心呢，他說他聽到我咳嗽了，想看看我現在怎麼樣。」
什麼叫一個外人都比我這個兒子都關心凱恩斯？這傢伙是什麼頂級演員。
查爾斯心想，懷特就是那個在會議室里用「蒸汽壓路機」碾過父親提案的傢伙，現在倒好了，貓哭耗子來了，反而來看父親的病情了。
不就是你粉碎了凱恩斯的計劃，擊潰了他的精神，才間接加重了凱恩斯的病情嗎？這傢伙准沒安好心！果然不出查爾斯所料，凱恩斯之後還繼續說：
「不只是來看我的身體，他還是談工作的，他說美國財政部已經擬好了IMF和世行的人員編制表。華盛頓總部會有一百五十個人的編制，大部分是他挑的人。世行的第一任行長，杜魯門已經有人選了。是尤金·邁耶，之前是《華盛頓郵報》的老闆。」
「我不認識這個人，沒聽說過，老爸你見過他嗎？」果然是來談工作的，查爾斯心想，還有，叫什麼名字不好，叫邁耶……這名字在二戰之後，被搞臭的多少有點晦氣了吧。
「我之前倒是見過他一面，可以說，他是一個銀行家，不過銀行家雖然懂金融，但是他不一定懂國際政治，懷特說他會是個好行長，但我可不好說。
不過反正邁耶無論來不來，華盛頓都已經定了，總部定在華盛頓，第一任行長是美國人，世行的第一筆業務是貸款給一個他們挑中的國家，這一切在布雷頓森林就已經寫好了，我來薩凡納，只不過是來確認我沒有看錯那行字。」
他之後又補了一句：「懷特說他下個月就要從財政部離職了。」
懷特要走了啊？這件事查爾斯倒是沒有想到，懷特按理來講現在風頭正盛啊，國際影響力不小，正所謂春風得意馬蹄疾，按理來講得重用，怎麼現在反而要他走了呢？麥卡錫現在也沒出頭啊。
查爾斯不知道的是，1946年，FBI局長胡佛就已經向杜魯門總統提交了一份報告，裡面包含了對懷特是蘇聯間諜的指控。
「杜魯門不會讓他當IMF總裁，所以他留在財政部也沒意思了，也許他會去IMF做一個臨時的高級顧問，待幾個月，然後就離開。「凱恩斯說。
「這算什麼，這不就是變相流放嘛，杜魯門卸磨殺驢這麼狠。」
「其實也不算流放，他已經贏了布雷頓森林，他這輩子的名望已經有了……現在是名望，但可能幾十年後變成臭名也說不準，反正他不需要再留在這張桌子邊上了，懷特是個聰明人，他知道什麼時候該走。」
查爾斯本來是來照顧父親的，結果搞得現在滿腦子都是懷特。這大概就是和凱恩斯父子相處的常態吧，你自己還沒來得及關心他的身體，他已經扯到其他話題，把自己拽進了他的世界。
「行了，」查爾斯說，「老爸，你閉嘴睡一會兒吧。離華盛頓還有幾個小時呢，好好休息吧。」
查爾斯坐回了椅子上，現在戰後經濟格局大致已經形成了，美國毫無疑問確定了美元獨霸天下的霸權系統，他現在考慮的已經不只是英國國內的那些論文和提議了，國際局勢變得太快，可能來不及等到自己當公務員了，他看了一眼手錶，確實，沒幾個小時，華盛頓就快到了。
火車進站的時候天還沒全亮，華盛頓聯合車站哪怕是在全世界，都是數一數二的大火車站了，人潮湧動，車站天花板也很高，晨光從頂部的窗戶投進來，查爾斯扶著凱恩斯下了車，懷特跟在他們後面幾步遠的地方，好像在和一個美國工作人員交談著什麼。
一行人走出車站時，一輛黑色的轎車已經等在路邊了，是英國大使館的人來接的，一個穿著深藍大衣的中年男人替凱恩斯拉開了車門，說：「凱恩斯先生，大使安排您在使館的客房住下，您需要休息幾天。」
凱恩斯沒有拒絕，他在車門邊站了一下，回頭看了看聯合車站的繁華之景，然後彎腰鑽進了車裡，查爾斯是第一次來華盛頓，實際上他還想在這裡附近多逛一逛的，畢竟這個年代的華盛頓（或者說紐約也是如此，紐約是世界經濟中心）就是世界政治中心，世界政治中心就是華盛頓。
雖然後世聯合車站的治安一言難盡，但這個年代美國剛打贏二戰，國內氛圍高漲，算是治安天花板了，想逛一逛倒不用擔心搶劫犯或者小偷。
跟在他後面上了車。轎車開過華盛頓的街道時，他在車窗里看到這個城市的早晨，四十年代的華盛頓作為美國的首都，看起來倒是很繁華，通勤的人穿著深色外套，這個年代幾乎人人都戴帽子，西裝革履的，還有很多穿制服的業務員夾著公文包快步走過人行道，旁邊還有一輛貨車停在街角卸貨，箱子上印著「通用電氣」——這公司在後世都被拆分了，現在還沒解散呢。
聯合車站距離美國國會大廈，非常近，只隔了5個街區，步行都能到達，在遠處都能隱約看得到輪廓，遠處國會大廈的圓頂在晨光里泛著白光，查爾斯知道這是一個正在贏得戰後格局，準備吃紅利的國家，街上的每個人都走得很急，但是他們很多人自己並不知道自己要去哪裡。
他在薩凡納見過的那個與北方完全不同的舊南方舊世界，在新北方已經被終結了。
等到一行人到了英國大使館的時候，凱恩斯幾乎是被扶著走進客房的。他躺下之後，查爾斯替他拉上了窗簾，出門時聽到他在床上翻了個身，說：「替我約一下邁耶，我還要見他。」
查爾斯站在走廊里，關上門，心想，一個已經戰都站不穩的人，還要見一個還沒上任的世行行長，他來華盛頓連休息幾乎都沒有了，凱恩斯的生命已經沒時間了，沒時間休息了，他只是在離開世界之前再看一眼未來世界的藍圖。
之後的幾天，查爾斯一直待在大使館裡。他替父親處理了一些信件，比如英國財政部發來的電報、艾德禮辦公室的一封簡短問候信、還有幾封來自劍橋和LSE的舊友信函，凱恩斯看了一眼就擱在桌上了，說：「回復只用寫『收到，感謝』幾個字就行了，別多寫一個字了，多寫都是浪費紙」，這些事，是你未來當官員之後第一件要學會的事情。
之後，有一天下午他走出大使館，沿著康乃狄克大道走了一段路。三月的華盛頓開始有了一點春天的意思，行道樹的樹枝上已經長出了細小的新芽了，因為地理位置不同，所以空氣倒是比薩凡納那裡更乾爽，但是華盛頓作為北方地區也比南方更冷，然後他路過一家報攤時停下來翻了翻當天的報紙。
查爾斯覺得這個人的名字有點耳熟，好像在哪裡聽過，但是一時半會又想不起來是誰，可如果他聽到這個人的另一個名字——柴契爾夫人的話，那他就會恍然大悟了，之後他看了幾張報紙之後，因為光看不買，被老闆視為「白嫖」趕走了。