蕾普莉快步走到翟嘉身旁，與他並肩而行。她的眉頭緊皺著，目光里翻湧著複雜的情緒。
「所以你其實一直都有能力輕易殺死異形？「她壓低聲音，語速很快，「以前蘭波特跟我說過你一劍殺了當時在我們船上的那隻異形，我一直以為是她誇張了，以為你只是用了什麼手段設了陷阱殺掉它的，那種可怕的生物，誰能用一柄普通的鐵劍殺死它？「
她頓了頓，聲音裡帶上了一絲質問的意味：「可是你為什麼一直不說？如果你早點告訴我你有這樣的實力，我們完全可以避免現在的傷亡！「
翟嘉繼續往前走，步伐不緊不慢，左手牽著紐特，右手提著長劍。他沒有回頭，聲音平淡得像在陳述一個與自己無關的事實：「蕾普莉，誰都有秘密。我早就跟你說過，每個人都要為自己的選擇負責，不管結果好壞。我提醒過他們，建議過你們使用核彈，是他們自己不肯聽取我的建議。「
蕾普莉張了張嘴，想要反駁，卻發現自己無話可說。翟嘉確實在行動開始前就提出過最優方案，是伯克強行壓下，是戈爾曼聽從了公司的命令，才導致那些士兵白白送命。
「……你說得對。「，她最終低聲說，「我沒有權力要求你幫所有人。「
兩人之間沉默了幾秒。紐特抬起頭看看翟嘉，又看看蕾普莉，什麼也沒說，只是攥著翟嘉的手更緊了一些。
一行人繼續向基地大門方向移動。翟嘉走在最前面，以常人步行的速度，不緊不慢。但每一隻出現在視野里的異形都在他經過的瞬間被斬首倒地，從走廊拐角撲出來的，從頭頂管道落下來的，從側門通道湧出來的，無一例外。長劍所過之處，黑色的頭顱滾落一地，屍體堆積在通道兩側，像兩排無聲的墓碑。
哈德森開始還端著槍警戒，走了幾十米後乾脆把槍口朝下了。他盯著翟嘉的背影看了半天，低聲對旁邊的希克斯說：「這傢伙……是人類嗎？「
希克斯沒有回答，但他的眼神說明了一切。
瓦斯克斯在經過一具異形屍體時頓住腳步，蹲下去用槍管戳了戳那顆斷頭，切口光滑得像是用雷射切割機處理過的，沒有任何鋸齒或撕裂痕跡。她站起來快走了幾步追上隊伍，看向翟嘉的目光里多了一層難以言說的東西。
紐特走在翟嘉身側，腳步輕快了許多，像一隻終於找到保護者的小動物。她偶爾抬頭看翟嘉一眼，又低頭看看地上那些異形屍體，嘴角漸漸翹了起來。
哈德森在經過一具屍體時忽然起了壞心思。他停下來，朝那顆斷頭啐了一口唾沫，又抬腳踢了一下。「叫你追老子！」
異形的血液從斷口處濺出幾滴，沾在他的護腿上。嗤啦一聲，合成纖維迅速冒煙凹陷，腐蝕的焦臭味撲面而來。
「操！操操操，「哈德森手忙腳亂地解腿上的護具，扔在地上時那截金屬扣已經被蝕穿了一個指甲蓋大的洞。他跳著腳往後退了幾步，一臉後怕。
瓦斯克斯白了他一眼：「顯擺完了？「
「……走了走了。「哈德森灰溜溜地跟上了隊伍，再也不敢對地上的屍體動手動腳。
終於，眾人來到了基地的入口處。那道厚重的密封大門緊閉著，電子面板上的指示燈全部熄滅，手動開關被有機質黏液糊了一整層。哈德森正準備掏出工具去清理，翟嘉已經走到了門前。
三劍。
第一劍橫切，第二劍豎劈，第三劍劃開餘留的連結點。厚重的金屬門上出現了一個規整的T形裂口，翟嘉抬腳一踹，被切開的鋼板向外倒去，砸在地面上發出沉悶的轟響。
外面是灰褐色的地表和灰白色的天空，殖民地的空氣處理塔還在遠方冒著白煙，微風吹進來，帶著帶著一絲乾燥的塵土氣息。
活著的空氣。
沒有人再對翟嘉的劍術表現出吃驚了。他們一個接一個從那個切口中鑽出去，踩上那顆行星的土地時，有人長長地鬆了口氣，有人蹲下來撐著膝蓋喘氣，有人抬頭看著天空，尋找運輸機的影子。
翟嘉最後走出來，長劍在他手中輕輕一翻，消失不見。紐特跟在他身邊，仰著臉看著天空，懷裡的洋娃娃掉了一隻鞋都不知道。
天空盡頭，一個小點正在快速放大。運輸機的引擎聲從遠處傳來，越來越清晰，越來越近。
希克斯眯眼看著那個方向，又回頭看了看身後那座基地，那座被有機質覆蓋的、充斥著怪物和死亡的、即將在數小時後化為核爆塵埃的基地。
「總算能走了。「他說。
...
眾人出了基地，登上停在空地的裝甲車。費羅立刻坐上駕駛位啟動車輛，履帶碾過灰褐色的地表，揚起一片塵土，朝著信號塔的方向疾馳而去。車內的氣氛比來時鬆弛了許多，但沒有人說話，每個人都還在消化剛才發生的一切。
蕾普莉坐在副駕駛旁邊，目光掃了一圈車內，忽然皺眉問道：「伯克呢？「
眾人面面相覷。負責看著伯克的戈爾曼臉色一沉，低聲罵了一句：「別找了，那傢伙在異形衝進來的時候趁亂從後面的出口跑了，而且還把門鎖死了，根本不顧我們的死活。媽的，別讓我再看到他，不然我一定一槍打死他，狗娘養的碧池。「
翟嘉帶著紐特在後排找了個位置坐下，聞言輕笑了一聲：「戈爾曼中尉，估計你要失望了。除非他能像紐特一樣幸運地躲過異形們的感知，或者能一個人殺出重圍，否則我們應該是沒機會與他再相見了。「
他的語氣輕鬆，像是在說一件與自己無關的小事。而事實上，他已經「看見「了伯克的下場。幾分鐘前，在基地通道的某個岔路口，一隻異形從天花板上無聲落下，內顎洞穿了伯克的後腦。那個試圖用抱臉蟲害人、又拋下所有人獨自逃跑的傢伙，連一聲慘叫都沒來得及發出就倒在了黏液覆蓋的地板上。
故事裡的反派終究是沒有好結果的，甚至死得比任何一本漫畫裡都乾脆利落。
眾人聞言沉默了片刻，然後哈德森哼了一聲：「活該。「
車子很快到達了信號塔。主教已經在塔下操作著通訊終端，見到裝甲車駛來，那張程序化的面孔上露出幾分疑惑。蕾普莉和希克斯跳下車，快步走到主教面前。
「運輸機還有多久到？「蕾普莉問。
主教低頭看了一眼數據面板：「還有十分鐘抵達。「
「基地爆炸還有多久？「
「時間很充裕，還有36分鐘。「
蕾普莉鬆了口氣，側頭和希克斯對視一眼：「夠用了。我們儘快離開這個鬼地方。「
兩人正要返回車上，瓦斯克斯忽然從車門口探出身來，手裡端著那個檢測器，屏幕上兩個微弱的生命信號還在閃爍。她臉色繃緊，轉頭望向翟嘉，語氣帶著一種極力克制著焦灼的懇求：「翟先生，我知道這樣很無禮，但我懇求您能救救我的兩位戰友。他們還有希望，我知道您辦得到。「
戈爾曼跟著從車裡鑽出來，接話道：「翟先生，我知道我沒什麼資格開口，但那兩個士兵是我帶出來的……如果有可能，我希望能把他們帶回去。「
哈德森和費羅也望向翟嘉，眼神里都帶著同樣的期待。希克斯雖然沒開口，但他的手攥緊了車門的把手，指節泛白。
蕾普莉走到翟嘉面前，聲音輕了很多：「嘉，如果可以……「
翟嘉低頭看了一眼身邊的紐特。小女孩正仰頭看著他，那雙眼睛裡沒有恐懼，只有一種「你說什麼我都信「的篤定。
他笑了笑，伸手打斷了蕾普莉的話：「好吧，不用說了。既然還有時間，那就再去看看那個異形的巢穴吧。說實話，我還是挺喜歡黑哥阿蓬的，哈哈。「
蕾普莉眼睛一亮，立刻轉身沖回車上：「費羅，掉頭！去加工廠！「，她又朝信號塔下的主教喊了一聲，「主教，運輸機到了之後直接到加工廠接應我們！「
「收到。「，主教平靜地回應。
裝甲車再次調轉方向，引擎轟鳴著朝工廠駛去。幾分鐘後，眾人重新踏入了那片被有機質覆蓋的煉獄。空氣里的酸腐味比之前更濃了，遠處傳來間歇性的悶響，像是核反應堆在不斷發出最後的警告。
翟嘉走在最前面，長劍已經重新出現在手中。蕾普莉帶著紐特緊跟在他身側，希克斯端著監測器在旁邊指引方向，雖然翟嘉根本不需要指路，整個巢穴的布局在他眼中清晰得像一張三維地圖，但他還是配合著希克斯的步伐，做做樣子。
零星的異形從各個角落發起襲擊，但都在距離翟嘉兩米之外被一劍了結。那些黑色的軀體甚至來不及發出嘶叫，頭顱便滾落在黏膩的地面上。大兵們跟在後面，端著槍環視四周，但基本上沒什麼開槍的機會。
很快，眾人找到了阿蓬和迪特里希。
兩人被異形的分泌物固定在牆上，只有頭部裸露在外，面色灰敗，嘴唇發紫，顯然已經失去了意識。在他們身前，兩枚空了的異形卵裂開著瓣膜，裡面的抱臉蟲早已不知所蹤。
「他們已經……「，瓦斯克斯的聲音在發抖。
「被寄生了。「，蕾普莉走過去檢查了一下兩人的脖子，那裡沒有抱臉蟲留下的勒痕，但胸口處隱約能看到皮膚下面有細小的蠕動痕跡，「寄生時間不長，胚胎還在發育初期。只要回去做個手術取出來，就能活。「
希克斯和哈德森立刻上前用戰術刀切割那些黏性分泌物，將阿蓬從牆上解下來。瓦斯克斯和費羅架起了迪特里希。兩個昏迷的大兵被扛起來時沒有絲毫反應，但胸口還在微微起伏，還活著。
「撤！「希克斯低聲下令。
眾人開始沿原路返回。翟嘉依然走在最前面開道，蕾普莉牽著紐特緊隨其後，希克斯和戈爾曼殿後，大兵們架著傷員在中間快步穿行。哈德森扛著阿蓬的一條胳膊，一邊走一邊咬牙切齒地發誓：「這個鬼地方，我他媽再也不想來了！「
工廠深處傳來幾聲沉悶的爆炸，牆壁開始微微震顫。核反應堆的冷卻系統已經到了極限，留給他們的時間不多了。
眾人穿行在巢穴的通道中，腳下是黏膩的有機質地面，頭頂是垂落的黏液膜。拐過一個彎道後，空間驟然開闊，他們面前出現了一個巨大的凹形坑洞，坑底和四周密密麻麻排列著成百上千枚異形卵，每一枚都在微微搏動，像活物的心臟。
而在坑洞正中央，一個龐然大物正盤踞在那裡。
異形皇后。
它的身體幾乎有三人高，修長的黑色外骨骼覆蓋全身，後部連接著一個巨大的產卵器，透明的囊狀物中隱約能看到正在成形的異形卵。它的頭顱低垂著，沒有眼睛的面孔緩緩轉向入口處的聲音來源，內顎微微探出又縮回，像是在辨認闖入者的氣味。
那股撲面而來的壓迫感讓所有人都下意識地停下了腳步。哈德森的膝蓋軟了一下，要不是扶著阿蓬可能就跪下去了。瓦斯克斯握槍的手在發抖，費羅的呼吸變得又急又淺。
「……我們走錯路了。「，哈德森小聲說。
翟嘉看了一眼四周。這裡確實是通往出口的必經之路，被抓來的人基本都圍繞著皇后的產卵區放置，方便抱臉蟲就近寄生。無論怎麼繞，都繞不開這個位置。
「沒走錯。「，翟嘉將紐特的手交到蕾普莉手中，「站遠點。「
異形皇后龐大的身軀開始從產卵器上分離，巨大的後肢撐地，修長的頭顱朝翟嘉的方向壓低。它的嘴緩緩張開，內顎猛地彈出又縮回，那是威脅的姿勢，它在發出警告。
翟嘉向前走了兩步。一人一獸之間的體量差距懸殊得像螞蟻面對大象，但翟嘉的步伐從容，像在自家客廳里踱步。
異形皇后發出一聲低沉的嘶吼，幾乎震得人耳膜發疼。它準備召喚周圍的異形兵圍攻這群入侵者。
翟嘉動了。
他的身影在空氣中留下一道殘影，下一瞬已經出現在皇后的背脊上方。長劍舉起，沒有蓄力，沒有凝勢，只是一個簡單的、利落的揮斬。
劍光落下。
異形皇后那顆巨大的頭顱從脖頸上滑落，截面平整光滑，下墜的過程中還在無意識地張合著口器，內顎探出又收回，像是身體還沒反應過來自己已經死了。緊接著那具龐大的軀體失去了全部控制，整個向後轟然倒塌，砸在布滿異形卵的地面上，濺起一片黏液和碎裂的卵殼。
砰！
沉悶的巨響在空曠的巢穴中迴蕩，震得眾人腳下都感覺到了顫動。
哈德森張大了嘴，半天合不攏。瓦斯克斯的槍掉到了地上，她自己都沒察覺。希克斯盯著那具還在微微抽搐的皇后屍體，喉結上下滾動了一下。費羅和斯巴梅爾互相看了一眼，都在對方臉上看到了同樣震驚的表情。