「走吧，」，翟嘉從皇后的背脊上輕輕躍落，長劍在手中轉了一圈，再次消失，「還有不到二十分鐘，再發呆就真走不了了。」
眾人猛地驚醒，這才發現自己的腿還在打顫。他們趕緊架好傷員，跟著翟嘉朝出口方向快步移動。紐特被蕾普莉牽著，回頭看了一眼那具倒在巢穴中央的皇后屍體，它像一個巨大的黑色雕塑，在昏暗的光線中沉默地宣告著自己的敗亡。
隨著異形皇后的死亡，剩餘的異形兵開始失去統一的指揮。它們不再有組織地圍堵入侵者，只是憑本能四處遊蕩。偶爾有一兩隻衝到眾人面前，大兵們遠遠地就用子彈把它們掃成了篩子。腎上腺素激增的他們暫時放下了內心的恐懼，只想把壓抑了太久的憤怒和恐懼全都宣洩在扳機上。
「來啊！再來啊！」，哈德森端著步槍朝一隻被擊倒的異形補了兩槍，直到那具身體徹底不動了才停下來喘氣。
眾人很快找到了通往工廠頂層的電梯。哈德森和希克斯用工具撬開了卡死的電梯門，一行人擠進狹小的轎廂，按下頂層的按鈕。電梯緩緩上升，金屬纜繩發出吱呀的摩擦聲，每過一個樓層都讓人心頭一緊。
頂層平台出現在眼前時，天空中已經傳來了運輸機引擎的轟鳴。主教駕駛著那架銀白色的飛行器低空盤旋，放下尾艙門，氣流將眾人的頭髮吹得胡亂飛舞。
「上飛機！快點！「，蕾普莉喊了一聲，拉著紐特率先跳了上去。大兵們架著傷員緊隨其後，希克斯最後一個登上尾艙，用力關上了艙門。
運輸機拉升爬升，引擎滿功率輸出，尾焰在灰白色的天空中劃出一道明亮的弧線。翟嘉靠在艙壁上，透過舷窗往下看去，工廠和殖民地的建築群正在逐漸縮小，像一幅正在被揉皺的地圖。
就在這時，核反應堆終於承受不住最後的壓力。
一道耀眼的白光從地面升起，緊接著是沉悶到幾乎震碎耳膜的巨響。爆炸的火球從工廠中心向外擴散，吞噬了所有建築、所有有機質、所有異形卵和那些尚未孵化的生命。灰褐色的地表被掀開，煙塵和火焰混合成一道柱狀的蘑菇雲，衝破大氣層，在空中擴散成一片晦暗的陰翳。
衝擊波經過運輸機下方時，機身劇烈顛簸了一瞬，然後恢復了平穩。
哈德森坐在地板上，腦袋靠在艙壁，盯著窗外那團正在膨脹的火光，喃喃地說了一句：「終於……完事了。「
沒有人回答他，但每個人的表情都在說同一句話。
運輸機穿過大氣層，進入太空，與蘇拉科號飛船對接成功。艙門打開時，走廊里傳來明亮的白色燈光和循環過濾過的潔淨空氣，跟下面那個黏液橫行的巢穴相比，這裡簡直是天堂。
阿蓬和迪特里希立刻被轉移進醫療室。希克斯把主教叫了過來，讓他準備立即進行手術。
「你行嗎？「，希克斯問。
「我的醫療模塊涵蓋了人類常見的外科手術流程。「，主教平靜地回答，「如果需要更複雜的操作，翟先生也可以提供協助，他是專業的醫生。「
翟嘉靠在醫療室外的牆上，抱著手臂搖了搖頭：「你來做。我在旁邊看著就行。「
主教沒有推辭，轉頭開始準備手術器械。
紐特站在觀察窗外，小手趴在玻璃上，看著主教用手術刀切開阿蓬的胸腔，從肌肉組織中分離出一團包裹在透明囊膜中的東西，那枚異形胚胎大約拳頭大小，已經隱約呈現出異形的輪廓，幾根細小的觸手在囊中微微蜷曲又舒展，像是在掙扎著想要繼續它的寄生使命。
主教將它完整地取出，放入密封焚化皿中。另一台手術台上，迪特里希體內的胚胎也被同樣摘除。兩枚胚胎被一起送入焚化爐，火焰升起，那些尚未來得及發育成型的生命在高溫中化為灰燼。
蕾普莉站在觀察窗外，全程沒有移開視線。等手術結束後，她長長地吐出一口氣。
「安全了。「，她說。
這一次，飛船上沒有被異形皇后留下任何卵，也沒有抱臉蟲藏在哪個角落等待甦醒。第三部本該發生的前置劇情，就這樣被翟嘉一劍斬斷了。
事實上，世界意志在運輸機起飛後曾經嘗試過幾次「修正「，比如讓某隻隱藏的抱臉蟲突然甦醒，或者讓冷卻系統發生異常泄漏，但翟嘉感知到這些干擾後，直接「拉出「了那段世界意志的意識，揍了一頓。
世界意志委屈巴巴地縮回去了。
翟嘉彈了彈衣袖上不存在的灰塵，心想他好不容易救下來的人，要是因為什麼強制劇情修正又死光了，那他堂堂原點管理員的面子往哪兒擱？
101看書 101 看書網超好用，𝟏𝟎𝟏𝐤𝐤𝐬.𝐜𝐨𝐦等你讀 全手打無錯站
之後的航行風平浪靜。阿蓬和迪特里希在術後恢復良好，雖然還需要休養一段時間，但已經沒有生命危險。大兵們輪流在餐廳里喝著合成咖啡，聊著各自劫後餘生的感受。哈德森的話尤其多，翻來覆去地說「我差點就把命交代在那顆破星球上了「，說到第三遍時瓦斯克斯用膠帶封住了他的嘴。
蘇拉科號順利返回地球軌道。眾人降落在月球軌道站時，迎接他們的是幾名公司派來的「監察員「，說是要做任務匯報，實際上是想從他們嘴裡套出更多關於異形的細節。
蕾普莉應對得很從容。她如實陳述了殖民地的覆滅過程、異形的攻擊性、核爆的最終處置，唯獨隱去了關於翟嘉的一切。不只是她，大兵們、戈爾曼、主教，所有人都無法說出翟嘉在星球上做了什麼。他們的記憶里清晰得能回憶起每一劍揮落的弧度、每一隻異形倒下的位置，但嘴巴就是說不出來，寫也寫不出來，甚至連暗示都做不到。
翟嘉給每個人都下了一層極輕的禁制。他們記得一切，但永遠無法向任何人泄露關於他的任何信息。
公司高層對沒能得到異形標本、還搭上一個殖民基地非常不滿，但他們的目的本就是不能見光的違法行為，真要追責起來自己先站不住腳，最後也只能不了了之。監察員們拿著那份「異形極度危險，殖民地已無倖存者，核爆處置為唯一可行方案「的報告回去復命，臉色都不太好看。
蕾普莉隨後向聯邦政府提交了一份詳盡的報告，同樣隱去了翟嘉的存在，呼籲禁止一切對LV-426星球的登陸和開發活動。報告在官方系統中轉了幾個月，最終聯邦政府頒布了禁止登陸LV-426的法令。
翟嘉看到新聞時正在院子裡給檸檬樹澆水。他放下水壺，搖了搖頭。
禁止登陸？聽起來冠冕堂皇，但不過是用來敷衍公眾的表面文章。這世上永遠不缺野心家，要是真想杜絕異形再次出現，最直接的辦法是把整顆LV-426炸掉，別忘了那艘外星飛船里還藏著成千上萬枚異形卵。一紙禁令能擋住誰？不過是為下一次災難埋下伏筆罷了。
但那些都是以後的事了。至少現在，活著回來的人都平安了。
翟嘉帶著紐特和蕾普莉回到了那棟別墅。紐特第一次看到真正的院子時，站在那棵檸檬樹下發了好久的呆。她伸手摸了摸樹皮，又低頭聞了聞一朵剛開的小白花，然後轉身跑回屋裡，抱著洋娃娃坐在沙發上，安靜地笑起來。
蕾普莉在別墅里住了幾個月，漸漸恢復了正常的生活節奏。她跟希克斯的關係發展得很快，從手把手教射擊到並肩巡邏，從一起喝咖啡到一起吃晚飯，再到某天希克斯拎著一束花上門來找她。蕾普莉開門時看到那束花，嘴角彎了一下，側身讓他進了門。
不久後蕾普莉搬出了翟嘉的別墅，跟希克斯同居，幾個月後兩人舉辦了婚禮。婚禮辦得簡單，翟嘉帶著紐特去參加了，紐特穿著一條新裙子，手裡還攥著那個洋娃娃。蕾普莉穿著白色婚紗站在院子裡，陽光照著她微笑的側臉，希克斯站在她旁邊，一隻手搭在她的腰上，眼神里的滿足感連哈德森都看出來了。
婚後蕾普莉經常會回來看紐特，她很喜歡這個小女孩，每次來都帶禮物和零食。紐特漸漸對她放下了最初的戒心，雖然依然不會主動親近，但至少願意坐在一起吃頓飯了。蕾普莉提出過要領養紐特，但被紐特拒絕了。
「我喜歡和嘉在一起。「，紐特說這句話時正坐在翟嘉旁邊吃西瓜，語氣理所當然。
蕾普莉愣了一下，然後笑著摸了摸她的頭：「那也好。只要你覺得開心就好。「
翟嘉在旁邊慢悠悠地吃西瓜，心想紐特這個選擇太正確了。原著第三部里紐特剛出場沒多久就被劇情殺了，死了之後還被蕾普莉要求解剖，哪怕她曾經把紐特當成親生女兒一樣疼愛，在必須做抉擇的時候，蕾普莉依然是那個會先考慮整體利益的人。這一點上，她絕對是個狼人。
紐特跟著翟嘉，平平安安地長大，上學讀書，結識朋友，再也不用在黑暗的管道里蜷縮著躲避異形了。
而蕾普莉則把餘生的大部分精力投入到一件事上：推動聯邦政府徹底銷毀LV-426星球。她不斷提交報告、出席聽證會、向公眾揭露異形的潛在威脅，用了將近二十年的時間，終於爭取到了政府的同意。一支艦隊被派往那顆行星，用大當量的毀滅性武器將整顆LV-426里里外外轟炸了幾遍。
爆炸的光芒在太空中持續了很久。蕾普莉在月球軌道站的觀測屏幕上看著那顆行星化為碎片，站在她身後的希克斯輕輕握住了她的手。
然而徹底銷毀並不等於徹底安全。維倫公司在多次嘗試無果後，還是從主教的資料庫中提取了部分關於異形的研究數據，那些數據是主教在LV-426期間自主記錄的分析日誌，公司以此為藍本，秘密重建了部分研究項目。更有甚者，在聯邦政府毀滅星球之前，公司就已經派人偷偷取得了一枚異形卵，藏在某處秘密實驗室中，等待未來的某一天重新開啟研究。
但至少此後兩百年間，異形確實沒有再出現過。蕾普莉的努力沒有白費，世界意志也暫時不想讓那些黑暗的生物提前降臨。下一次異形大規模出現，已經是更遙遠的未來了。
幾十年光陰轉瞬即逝。蕾普莉和希克斯相繼去世，離世時都很安詳，彼此相伴到了最後。瓦斯克斯和哈德森等人也都陸續走了，各有各的人生，各有各的結局。
紐特長大了，結婚成家，嫁給了一個溫和的工程師。婚禮上她穿著白紗走向新郎時，回頭看了一眼翟嘉坐的方向。翟嘉朝她點了點頭，她的眼眶紅了一下，但嘴角的笑容沒有消失。
翟嘉在紐特出嫁後不久就開始處理自己的後事。他將名下的房產、存款、股份全部轉移給了紐特，然後在某個普通的清晨，拉著一個不大的行李箱走出了那棟住了幾十年的別墅。他沒有跟紐特道別，只是在桌上留了一張紙條，上面寫著：「我去遠行了。好好生活。「
紐特回家看到那張紙條時，抱著洋娃娃在沙發上坐了很久。洋娃娃的另一隻眼睛早就被她縫回原位了，雖然針腳歪歪扭扭的。她最後把紙條折好放進抽屜最深處，然後起身去廚房做飯，爐子上燉著湯，窗台上擺著一盆新買的綠植。
她有了自己的新家庭，有了幸福的餘生。
而翟嘉站在別墅外的街道盡頭，回頭看了一眼那棟承載了太多記憶的房子，然後收回了目光。
異形世界的旅程，就剩最後一站了。