「深淵迴響」黑市位於深海城最混亂、最深不見底的一條海溝裂隙之中。這裡終年不見自然光，只有各色魔法晶石、變異藻類和囚禁在籠中的發光水母散發出幽暗詭譎的微光。
黑市的主體由無數沉船殘骸交錯壘成——有鏽蝕的蒸汽船鐵殼、覆蓋著藤壺的木帆船骨架，甚至還有半截墜毀的潛水艇，全部被粗壯的深海鐵鏈與魔法加固的岩洞強行捆綁在一起，構成一座畸形的、隨暗流輕微搖晃的立體迷宮。巨大鯨魚的骸骨成為主要的廊柱與橫樑，肋骨之間懸掛著破漁網搭成的攤位，脊椎骨被改造成盤旋而上的階梯。
氣味何等複雜，腐爛海藻的腥氣、煉製非法藥劑的刺鼻味道、烤灼變異魚類的焦香，以及永遠瀰漫著的、屬於擁擠魚群與海底污濁的沉悶氣息。聲音更是永不間斷的喧囂——叫賣聲、討價還價聲、低啞的密談、來自不明隔間的呻吟與嗚咽，以及遠處永遠咚咚作響的、用錘頭鯊皮蒙制的鼓點背景音。
在菊石小隊熟練的帶領下，迦瑪三人混入了這座龐雜的罪惡巢穴。他們穿過由一條巨型烏賊腕足標本搭成的「門廊」，踏入主通道。兩側「店鋪」光怪陸離：一個獨眼燈籠魚商人正在兜售偷獵來的保護性珊瑚，其螢光腺體被殘忍地改造成照明燈；幾個披著斗篷的身影圍在一個不斷滲出黑水的坩堝前，交易著用小瓶封裝的海底火山毒煙；更遠處，鏽蝕的鐵籠里關著一些萎靡的、形態奇特的小型海獸，很可能是某些貴族追求的珍稀寵物。巡邏的守衛多是肌肉賁張、手持鏽蝕三叉戟或強化骨刺的彪悍魚人，也不乏一些被馴化或僱傭的、目露凶光的鯊魚或巨型海鰻，在人群外圍緩緩巡弋。
菊石小隊成員在這裡如魚得水，各顯神通。副隊長夏洛克·鮣魚憑藉其天生的吸附能力，像一顆不起眼的礁石般貼附在高處的沉船桅杆或鯨骨關節上，複眼般的眼睛警惕地掃視下方，用指尖在吸附面上發出的、模仿船蛆啃噬木材的隱秘敲擊信號，向下方同伴傳遞情報。
主力輸出米婭·七鰓鰻將自己細長的身體蜷縮在陰影中的破裂木桶或飄蕩的海藻叢里，鋸齒狀的嘴巴無聲開合，隨時準備對目標瞬間釋放那足以擾亂水流、吸附固定物體的強大吸力。擔任照明兼急救的水母兄妹可麗和芭菲，混跡在諸多發光生物中毫不顯眼——可麗傘蓋邊緣的觸鬚發出柔和變幻的微光，看似與周圍環境融為一體，實則時刻準備爆發出致盲的強閃光；
芭菲透明的體內則隱約可見不同顏色的液囊，分別儲存著麻痹毒素、癒合粘液或偽裝用的墨汁替代品。而沉默的刺客莎莉·獅子魚，則如同真正的幽靈，華美而致命的鰭刺收斂，在沉船裂縫、堆積的貨箱和擁擠魚群造成的視覺盲區中穿梭，背鰭的毒刺只在必要時，才掠過一絲幾乎難以察覺的幽藍光芒。
拍賣會在黑市最深處一個由鯨魚頭骨構築的「大廳」舉行。顱腔空間被魔法拓展過，擠滿了形形色色的競拍者：衣著華麗、被透明力場氣泡包裹的海族貴族；滿身傷疤、眼神貪婪的傭兵頭子；披著厚重黑袍、散發出不祥氣息的疑似邪教術士；以及諸多面目模糊、顯然用了偽裝手段的各方勢力代表。空氣渾濁，瀰漫著緊張與欲望。
當左旋螺【波瀾歌者】被盛在鋪著黑絨的托盤呈出時，莉拉的心臟幾乎要撞碎肋骨。那海螺即使在昏暗光線下，也自行流轉著一層濕潤的、仿佛內蘊潮汐的珍珠光澤，形態是罕見的完美左旋，隱隱有極其微弱的、直接震動靈魂的嗡鳴。起拍價三萬貝殼幣，叫價聲此起彼伏，迅速攀升。
幾個貴族代表和一位疑似收藏家的人物爭得尤為激烈。價格在四萬五千貝殼幣左右陷入短暫的僵持，拍賣師揮舞著骨錘，開始倒計時。就在這緊繃的瞬間，迦瑪對高處的夏洛克使了一個凌厲的眼色。夏洛克吸附在鯨魚眼眶邊緣的觸手猛地收緊，發出了一串急促的敲擊信號。
動手！
米婭猛地從拍賣台側面一個裝飾性的、滿是鏽洞的古代炮管藏身處中彈出，鋸齒狀的口器對準拍賣台下方一根看似承重的、實則早已被菊石小隊暗中腐蝕過的鯨骨支撐結構，全力發動「吸附渦流」！嗡——轟！狂暴的水流瞬間被扭曲、吸引、然後猛烈炸開！那根鯨骨發出不堪重負的呻吟，整個拍賣高台劇烈搖晃、傾斜！陳列著珍貴拍品的桌子滑動，物品叮噹亂響！
「怎麼回事？！」「襲擊！」驚呼四起。可麗在同一瞬間，從人群中看似不經意地「浮起」，傘蓋下爆發出堪比小型太陽的刺目強光！整個鯨魚頭骨大廳被照得一片慘白，所有沒有防備的眼睛瞬間失明，陷入混亂與恐慌！芭菲的觸鬚如煙花般散射出數團淡紫色的霧狀液體，精準地在人群最密集、守衛最集中的幾個區域散開——高效麻痹毒霧！許多吸入者當場身體僵硬，動作遲緩，或直接癱軟下去。
「按計劃行動！」迦瑪低吼一聲，身體在銀色光芒中暴漲，瞬間化為體型驚人的銀色巨狼，帶著磅礴的水流撲向搖搖欲墜的拍賣台！巨爪一揮，帶著千鈞之力，直接將台上最近的兩個守衛拍得橫飛出去，撞在鯨骨牆壁上！拍賣師嚇得扔掉骨錘，蜷縮到台子下面。
「回來！」她心中吶喊。
托盤中的左旋螺驟然發出高亢的嗡鳴，劇烈震動，螺身猛地向上彈起，旋轉著撞在內壁的玻璃罩上！咔嚓！細微的裂痕出現，緊接著是更多的裂紋，最後「砰」地一聲，玻璃罩從內部被震碎！莉拉的手在碎片中穿過，一把牢牢握住了溫潤而悸動的海螺！一股熟悉的、浩大而悲傷的共鳴瞬間沿著手臂傳遍全身，她幾乎落下淚來。
「有人砸場子！」「是白珊瑚街的那些魚虱！」「攔住他們！奪回拍品！」黑市的反應極為迅速。未被光盲和麻痹影響的守衛頭目們怒吼著，驅動著鯊魚坐騎，或手持武器從各個角落湧出。一些競拍者中的保鏢也紛紛行動，保護各自的主人，或是試圖趁亂牟利。場面徹底失控，陷入混戰。
巴斯蒂安冷靜地游弋到稍高處，從一個特製的、偽裝成水壺的裝置中，向空中揮灑出大量無色無味的吸入式麻痹藥劑煙霧——這一次的範圍更廣。菊石小隊全員以及迦瑪三人都已提前戴上了特製的過濾面具，面具內層塞滿了與麻痹藥劑相衝的吸附性草藥，能瞬間淨化和中和吸入的藥物，同時面具的外形也巧妙地掩蓋了他們的樣貌。
迦瑪所化的銀狼並非盜竊主力，她的任務是最大程度地製造混亂，特別是針對那些有私人武裝的競拍者。她專門撲向觀眾席上那些衣著最華麗、被護衛層層簇擁的財閥或軍閥代表區域。果不其然，這些大人物的墨魚保鏢們反應迅速，立刻向前，從虹吸管中猛烈噴吐出大團大團粘稠的黑色墨汁！
這是目前海底最流行也最有效的保鏢手段之一，墨汁不僅能瞬間製造視覺盲區，其中含有的特殊成分還能干擾許多探測魔法和聲吶感知。正如他們所料，大面積的黑色墨汁迅速擴散，將拍賣大廳大片區域染成漆黑，連許多黑市守衛自己也失去了目標，驚呼、碰撞、叫罵聲在墨汁籠罩的黑暗中不斷響起。
「趁現在！按預定路線撤退！」迦瑪在心中喝道，她敏銳的嗅覺和聽覺在墨汁中依然能發揮部分作用。
莎莉·獅子魚的身影在墨汁邊緣的昏暗地帶時隱時現，如同索命的幽魂。她背鰭上致命的毒刺閃爍，每一次輕微的觸碰，都讓一個試圖包抄合圍的守衛渾身劇顫、抽搐著倒下，傷口迅速泛紫，失去行動能力。可麗和芭菲則相互配合，在撤退路徑上製造光暗閃爍的區域和飄蕩的毒霧帶，進一步遲滯追兵。
「這邊！快跟我來！」夏洛克吸附在高處的鯨骨穹頂上大喊，用一根發光觸手指向一條隱蔽的、堆滿腐爛木桶和廢棄漁網的狹窄通道。那通道位於鯨魚頭骨與岩壁的夾角處，極不起眼，是菊石小隊事先摸清的備用逃生路徑之一。
一行人且戰且退，迦瑪的銀狼形態在狹窄處重新化為人形，以更靈活的姿態格擋開零星射來的骨矛或魚叉。他們衝破最後兩個守衛的阻攔，魚貫沒入那條黑暗、曲折、充滿腐朽氣味的巷道。
身後是沸騰的怒吼、墨汁翻湧的黑暗大廳以及被徹底攪亂的拍賣會。身前是錯綜複雜、如迷宮般的黑市巷道網絡。他們依靠夏洛克事先布置的隱秘記號和水流感應，在堆積如山的廢棄物、半塌的窩棚和臨時帳篷間快速穿行，不斷變換方向，甩掉了一波又一波聞訊趕來的追兵。
就在他們即將衝出黑市最外圍的、由沉船破洞構成的「邊界」區域時，側面一條堆滿鏽蝕鐵罐的岔道里，猛地衝出五六個人影，堵住了去路。這些人穿著黑市最低級搬運工和雜役的簡陋制服，但個個眼神兇狠，手持粗糙但致命的工具——巨大的魚骨撬棍、磨尖的船釘、鏽蝕的砍刀。
為首的一個魚人，體型比夏洛克更魁梧，臉上從額頭斜貫至嘴角有一道猙獰的傷疤，讓他本就硬朗的面容更添幾分戾氣。他看著夏洛克，眼神極其複雜，有驚愕，有痛惜，有憤怒，也有一絲難以言喻的激動。夏洛克看到那人，吸附在牆壁上的身體猛地一僵，差點脫落下來，聲音帶著難以置信的顫抖：「哥……哥哥？！」
那人正是夏洛克的親哥哥，菊石小隊的前任隊長，一年前在一次為白珊瑚街患病居民尋找緊缺藥品的絕密任務中，不幸被黑市勢力伏擊俘虜。為了保全當時一同被捕的幾名年輕隊員的性命，他被迫簽下了近乎賣身的長期勞役契約，從此留在「深淵迴響」黑市做苦工抵債，音訊全無。
哥哥的目光在夏洛克臉上停留一瞬，又迅速掃過他身後全副武裝、帶著陌生面孔的迦瑪等人，眼中閃過激烈的掙扎。他看到了莉拉緊緊攥在手中的、那枚即便在昏暗中也難掩光華的海螺。最終，那掙扎化為了一絲狠色和不容置疑的決絕。「別廢話！走！這邊是死路！」哥哥低吼一聲，用粗糙的手指猛地指向另一條更隱蔽、掛滿粘稠海藻的裂縫，語速極快，「直走五十米，左轉兩次，看到發光的橙色珊瑚就右拐到底，能通到外面海溝！快！」
緊接著，他猛地轉身，對著身後幾個同樣衣衫襤褸、但眼中此刻燃起希望的「工友」吼道：「兄弟們！機會就這一次！想回家的，跟我攔住後面的狗腿子！」「攔住他們！」「為了白珊瑚街！」那幾個魚人發出壓抑已久的怒吼，揮舞著簡陋的武器，毫不猶豫地跟隨夏洛克的哥哥，反向沖向了巷道另一端傳來的、密集的腳步聲和呼喝聲——那是黑市主力守衛正包抄而來！
「哥哥！不要！」夏洛克目眥欲裂，就要衝過去。「相信他！別讓他白費力氣！先走！」迦瑪和米婭幾乎同時出手，死死拉住了激動不已的夏洛克。迦瑪的聲音嚴厲而急促：「活著，才能想辦法救他出來！走！」他們抓住這轉瞬即逝的空隙，衝進了那條散發著腥氣的裂縫通道，按照指示快速穿行。
身後傳來激烈的打鬥聲、怒吼聲和慘叫聲，逐漸被曲折的岩壁和深水的阻隔削弱、拉遠，最終變得模糊不清。「哥哥……」夏洛克被米婭拖著前行，回頭望向那已然看不見的黑暗岔道，眼中充滿血絲，但握緊了拳頭。他們在複雜如迷宮的海溝裂隙中繼續繞行了一個多小時，確認徹底甩掉了所有可能的追兵，才朝著白珊瑚街的方向返回。
回到那由珊瑚叢、貝殼屋和微弱燈火構成的街區時，眾人皆有些狼狽，身上帶著擦傷和污跡，但每一雙眼睛都亮得驚人，充滿了劫後餘生和任務成功的激動。莉拉將【波瀾歌者】緊緊貼在胸前，感受著其中傳來的、仿佛故鄉潮汐般的脈動，心中一塊巨石終於落地。
夏洛克沉默地跟在隊伍末尾，憂心忡忡，但他也明白，哥哥選擇留在黑市內部，或許……在未來能成為一個意想不到的內應和情報來源。這個想法稍稍緩解了他心中的痛苦。菊石小隊此行不僅協助迦瑪三人成功奪回了海螺，更依照計劃，趁亂「光顧」了幾個早已標記好的、屬於黑市惡霸和壓迫者的倉庫與密室。
他們沒有帶走半個貝殼幣，但帶回了對白珊瑚街居民而言更珍貴的東西：利維坦爵士莫名「遺失」的、有重要紀念意義的礦石菸斗；老扳機魚被收繳的、象徵著家族榮譽的皇家制式武器；以及厚厚一疊各式各樣的、以各種不合理名義逼迫居民簽下的「欠條」和抵押契約。這些「紙」的回歸，意味著許多人可以擺脫沉重的債務枷鎖。
這次大膽而成功的奪還行動，像一道暗流中的閃電，照亮了白珊瑚街。尤其是菊石小隊的年輕成員們，在親身參與了策劃、潛入、製造混亂、接應撤退的全過程後，對迦瑪三人的勇氣、果斷、實力以及那份為看似與己無關之事冒險的義氣，產生了更深的敬佩和信任。一種牢固的、基於共同經歷生死風險的紐帶，悄然建立。
莉拉穿過圍上來詢問、慶賀的居民，感受到了扳機魚投來的目光。她停下腳步，轉身，對著那位神秘而蒼老的魚人，微笑著輕輕頷首。那笑容里，有真摯的感激，有完成任務後的釋然，也有對接下來的、更加艱難道路的清醒認知，以及一種無需言說的默契。
短暫的慶祝和療傷之後，現實的壓力重新浮現。他們清楚，取回海螺只是第一步，遠未到可以回家的時候。他們需要更多的信息，更多的盟友，來面對深海皇宮中那本神秘的「書」，以及其背後可能存在的更大風險。
莉拉帶著取回的【波瀾歌者】，以及從黑市帶回的部分「戰利品」作為誠意和能力的證明，再次秘密求見利維坦二世，尋求更深層次的幫助與信息交換。在爵士那間堆滿古籍、地圖和奇怪標本的密室中，燭光魚燈籠散發著穩定而柔和的光暈。
深夜的密談持續了很久。莉拉分享了部分關於海螺的來歷（模糊化處理了故鄉的具體信息）和他們的目標。利維坦二世則透露了更多關於深海皇室的秘辛，以及他那獨特情報網絡的真相。原來，利維坦二世遍布各處的【耳目】，並非通常意義上的間諜或魔法造物，而是一大群微小、脆弱但感知敏銳、幾乎無處不在的海洋浮游生物——海天使。
這些近乎透明、擁有翼狀附肢的小精靈，是海洋中最高效的「信息微粒」搬運工之一。它們幾乎能抵達任何角落，從皇宮最華麗的殿堂到最骯髒的下水道，從貴族的私密茶話會到士兵的抱怨閒聊。它們帶回的並非完整的語言，而是記憶碎片、情緒波動和關鍵詞彙的「迴響」，由利維坦二世以特殊的天賦和複雜的算法進行梳理和解讀。
【從海天使們最近帶回的『旋律』里】利維坦二世觸鬚輕輕拂過一個水晶缸，裡面無數微小的海天使在緩緩遊動，折射出迷離的光點【關於你，莉拉公主，以及與你相關的『學習』或『考察』議題，在皇宮特定圈子裡的『聲量』正在急劇減弱，接近尾聲。按照皇宮的慣例，這意味著你的『學習期』即將被單方面宣告終結。接下來，很可能就是正式的『安排』了——可能是某種職務，也可能是……別的什麼。】
他意味深長地看了莉拉一眼【留給你的時間，可能比我們預計的更少。皇宮裡的暗流，正在加速。】
莉拉的心沉了下去。她握緊了手中的海螺，那溫潤的觸感此刻卻帶來一絲緊迫的涼意。風暴並未結束，它正在深海之都的核心悄然匯聚，而她和她的同伴們，必須在這最後的窗口期關閉前，找到那本「書」，揭開謎底，並找到回家的路——或者，為自己和需要保護的人們，在這片陌生的深海里，搏出一條生路。
她得開始籌備【婚禮】，通過最高規格的儀仗隊，從海底世界一路嫁到教皇所在的吉尼亞王國！