太陽把山路照得透亮，地上的影子又細又長，跟一把把黑刀子似的，劃在凍得硬邦邦的土地上。翠翠每挪一步，右腳踝就跟撕裂一樣疼，腫起來的地方早就從青紫變成了暗紅，皮膚繃得緊緊的，亮得嚇人。她咬著牙硬撐，額頭上的冷汗一層接一層冒，混著臉上的泥土，衝出來一道道髒印子。
手裡攥著的拐杖，撐到第三次的時候，「咔嚓」一聲斷了。她腳下一軟，直接跪倒在碎石路上，膝蓋磕在石頭上，立馬破了皮，血慢慢滲了出來。她大口大口喘著氣，扶著旁邊的山石勉強站起來，回頭望了一眼來的路——山下的田地縮成了一小塊一小塊的棋盤，李老三家所在的村子，早就成了一團模糊的黑影。
不能停，絕對不能停。
這個念頭在她腦子裡轉，跟鞭子抽著她一樣。陳東那幫人，這會兒肯定已經追到白石鎮了，找不著人，轉頭就會往回趕。李老太太說過，往西翻過後山就是別的縣，可這後山到底有多遠？她抬眼往山上看，山巒一層疊一層，最頂上的山峰，還堆著沒化的積雪，夕陽照在上面，冷得嚇人。
腳踝又疼得鑽心，她低頭一看，腫得比早上更厲害了，腳背上連骨頭的形狀都看不出來。這副樣子，別說翻山越嶺了，就連走完眼前這段平緩的坡路，都難如登天。
絕望一下子湧上來，跟冰冷的溪水一樣，從腳脖子漫到膝蓋，再一點點往上竄。她癱坐在路邊的石頭上，從懷裡掏出最後一個玉米餅，餅硬得跟石頭塊子似的，她費勁掰下一小塊，放進嘴裡慢慢含著，等它化了再咽下去。肚子裡總算有點東西了，可跟著來的，是更厲害的飢餓——這已經是她今天吃的唯一一口東西了。
天慢慢黑了，山風呼呼地刮，臘月的風跟刀子一樣，穿透她身上那件又薄又破的棉襖。她緊緊抱著胳膊，牙齒控制不住地打顫。
必須找個地方過夜，不然不用等陳東追來，她就得凍死在這荒山里。
可這荒山野嶺的，前不著村後不著店，連個能避風的山洞都找不著。
等等……山洞？
翠翠腦子裡突然靈光一閃。
地道！那個她從裡面逃出來的地道！
陳東他們昨天明明已經搜過那裡了，肯定覺得裡面沒人。按常理說，逃出來的人，打死都不會再回被搜過的地方。而且那地道隱蔽，裡面岔路多，就算真被發現了，也容易躲起來跑路。最關鍵的是，地道里有吃的、有水，還能生火取暖，正好能養傷。
她使勁搖搖頭，把這些亂七八糟的顧慮甩出去。跟凍死在野外比起來，這點險值得冒。
方向是東北邊，她抬頭看了看天色，太陽已經落到山後面去了，天邊就剩一點暗紅的光。她記得那山谷的大概位置，從這兒往東北走，翻過眼前這道山樑就能到。
站起來的時候，腳踝的疼讓她倒抽一口冷氣，她又找了根結實的樹枝當拐杖，一瘸一拐地往東北方向挪。
等天徹底黑透，翠翠總算看到了那個熟悉的山谷輪廓。
月光淡淡的，給山谷蒙了一層慘白的紗。她躲在一叢枯灌木後面，仔仔細細觀察了足足半個小時，山谷里安安靜靜的，只有風吹過枯草的沙沙聲，沒有火光，沒有人說話，也沒有手電筒的光，看著確實沒人。
可她不敢大意，陳東那人看著粗里粗氣，實則心眼多著呢，說不定就玩故意撤走、暗中埋伏的把戲。
又等了半個小時，直到月亮升到頭頂，她才小心翼翼地從藏身的地方挪出來。每走一步就停下聽聽動靜，確定沒事了再往前走。腳踩在凍土上的聲音很輕，可還是讓她心裡發慌，生怕被人聽見。
山洞口的藤蔓還是長得密密麻麻的，跟她走的時候一模一樣。她輕輕撥開一條縫，側著身子擠了進去。
洞裡黑得伸手不見五指，只有洞口透進來一點月光，勉強能看清東西的輪廓。她屏住呼吸，貼著洞壁站了好久，耳朵豎著，捕捉每一點細微的聲音，洞裡就只有溪水嘩嘩流的聲響。
安全了。
她鬆了口氣，走到灶台邊，伸手摸了摸鐵鍋底下，冰涼涼的，壓根沒生過火。又走到乾草鋪旁邊，掀開帆布摸了摸，鋪得平平整整的，也不像有人躺過。
看來山洞的主人沒回來，陳東他們也沒再來過。
她走到木箱跟前，掀開蓋子，借著洞裡微弱的光看了看裡面的吃的：五個土豆，五個紅薯，玉米面少了大概三分之一。她心裡一下子揪緊了，肯定有人來過，說不定這山洞的主人不止一個，或是這個人來拿一點，那個人來拿一點。
可轉念一想，也可能是主人回來，又添了點吃的。要是陳東他們發現食物動過，肯定早就起疑心了，不會這麼平靜。
她拿了兩個最小的土豆，走到溪邊清洗，冰冷的溪水凍得她手指發麻，可她還是把泥土洗得乾乾淨淨。回到灶台邊，開始生火。
在這潮濕的山洞裡生火可不是容易事，她試了三次才把細柴點著，火苗小小的，隨時都可能滅。她趴在地上，小心翼翼地吹，慢慢添柴，總算燒起了一堆像樣的火。
火光趕走了黑暗，也帶來了暖意，她把土豆放進破鐵鍋里，舀了半鍋溪水，架在火上煮。火光映在她臉上，暖乎乎的，特別真實。那一刻，她甚至產生了錯覺，好像這裡就是她的家，她只是跟平常一樣，在做飯而已。
可這念頭很快就被打破了，洞外傳來一聲夜鳥的叫聲，又悽厲又突然，嚇得她心臟猛地一停。她趕緊用身子擋住火光，側著耳朵聽，還好，只是鳥叫。
土豆煮了好久才熟，她用樹枝做的筷子夾出一個，吹了又吹，小口小口地吃著。熱乎乎的土豆下肚，整個人都暖和了。吃完一個，她把另一個用布包好，塞進懷裡，得省著點吃。
收拾好灶台，用泥土把火堆蓋滅，確保一點痕跡都不留。然後她走到洞頂那個小洞口下面，踩著石頭台階爬了上去。
地道里還是又黑又靜，她點燃一根蠟燭，手裡就剩兩根了，得省著用。朝著記憶里的岔路走，走到右邊岔道拐彎處的凹陷地方，她走進去，放下包裹，吹滅了蠟燭，徹底的黑暗一下子把她裹住了。
這會兒，總算暫時安全了。