林川的呼嚕聲在黑暗裡悶響，像是山里老熊冬眠前的那種粗重鼻息。蘇婉兒躺在他左邊，一隻手搭在他結實的小臂上，掌心下的皮膚滾燙，隔著一層薄汗衫都能感覺到那股子熱乎勁兒。右邊是裹得嚴嚴實實的林山，小傢伙在爹娘中間，睡得呼呼的。
雪還在下，風從窗戶縫裡往裡鑽，嗚嗚地叫。石頭棚子四面透風，白天還行，一到後半夜，冷氣就跟活了似的，順著牆根、炕沿、門帘底下，哪兒有縫往哪兒鑽。
蘇婉兒打了個哆嗦，往林川身邊又擠了擠。她的身子貼上去，林川那股燥熱的氣息立刻包裹過來，像貼著一堵剛燒透的火牆。她舒服得嘆了口氣，把冰涼的手指頭往他胳膊窩裡塞了塞。
「當家的……」她聲音壓得低，怕吵醒孩子，「你這身子，咋跟火爐子似的？」
林川沒醒透，喉嚨里咕噥了一聲，本能地翻了個身，胳膊一伸，把蘇婉兒連帶著林山都摟進了懷裡。他身上那股熱力更凶了，汗味兒混著男人特有的味道，濃得化不開。蘇婉兒被他箍著，臉貼在他寬闊滾燙的胸膛上，心口那點寒氣一下子就被驅散了。
可就在這時，隔壁傳來一陣細微的聲響。是孩子的咳嗽聲，壓抑著的，一聲接一聲，然後是女人低低的哄勸，帶著顫音。
「小寶……別咳，別咳……」
是鄒巧妹。
蘇婉兒抬起頭。石頭棚子就三間屋，中間是堂屋，兩邊各一間臥室。他們住東邊，鄒巧妹帶著自家兩個娃住西邊。中間隔了一道土牆，不隔音。那邊的動靜，這邊聽得清清楚楚。
咳嗽聲越來越密，小寶那孩子體弱，這一凍，怕是又犯了老毛病。鄒巧妹哄孩子的聲音帶著哭腔，斷斷續續的。
蘇婉兒拍了拍林川的胸膛。「當家的，醒醒。」
林川「嗯」了一聲，眼皮掀開一條縫，眼神還有些迷糊。「咋了？」
「巧妹那邊，孩子凍著了，咳得厲害。」蘇婉兒的聲音很平靜，「這棚子不擋風，她那屋比我們這屋還靠北牆。」
林川的睡意立刻醒了七分。他側耳聽了聽，西屋那邊的咳嗽聲確實揪心。他撐起胳膊，就要起身。
「你幹啥？」蘇婉兒拉住他。
「過去看看。」
「看啥？」蘇婉兒按住他的胳膊，「孩子是凍著了，你過去能頂啥用？你又不是郎中。」
林川皺了皺眉。「那咋辦？」
蘇婉兒坐起身，在黑暗裡摸索著點燃油燈。昏黃的光暈染開來，照亮她豐潤的臉龐。「讓巧妹帶孩子過來吧。都擠這炕上，人多了，熱乎氣就足了。」
林川愣了一下。「這炕……能睡下？」
「擠擠就行了。」蘇婉兒已經開始整理炕頭的被褥，把林山往裡挪了挪，空出一大片地方，「炕燒得旺，多幾個人更暖和。總比在那邊凍出毛病強。」
林川看著蘇婉兒麻利的動作，喉結動了動。他沒再說什麼，掀開身上的薄被，赤著腳走到西屋門口，撩開門帘。
一股子冷氣撲面而來。西屋比東屋陰冷得多，炕是涼的，只有一點點餘溫。鄒巧妹正摟著兩個孩子縮在炕角，大寶抱著小寶，小寶的臉憋得通紅，咳得小身子一抖一抖的。鄒巧妹自己也只裹著一件破棉襖，嘴唇發白。
「巧妹。」林川站在門口，聲音低沉，「帶著孩子，去東屋。」
鄒巧妹抬起頭，眼睛紅紅的，看見是林川，嘴唇哆嗦了一下。「林……林哥？」
「婉兒讓你們過去擠一擠。這屋太冷，孩子扛不住。」林川言簡意賅。
鄒巧妹的眼神動了動，落在林川只穿著單衣的結實上身上，又趕緊移開。她沒說謝，也沒推辭，只是咬著牙把兩個孩子裹緊，掙扎著要下炕。「哎，這就來……」
林川走過去，沒等她動手，一手一個，把大寶和小寶都撈了起來。兩個孩子冰涼的小身子貼著他滾燙的胸膛，激得他們打了個哆嗦，但很快就被那股熱乎氣包裹住，小寶的咳嗽都緩了緩。
「走。」他對鄒巧妹說了一句，轉身就往外走。
鄒巧妹趕緊跟上，懷裡抱著最後一點家當——半床薄被子。
東屋炕上，蘇婉兒已經鋪好了地方。林山被挪到最裡面，挨著牆。中間空出一大塊。林川把兩個孩子放下，蘇婉兒立刻用被子把他們裹好，又把林山的小被子分了一角過去，蓋住小寶的腳。
鄒巧妹手腳冰涼地爬上炕，挨著大寶躺下。兩個孩子擠在一起，很快就不咳了，縮成小小的一團。
「巧妹，過來這邊。」蘇婉兒拍了拍自己身邊的位置，「挨著我，暖和。」
鄒巧妹猶豫了一下，還是挪了過去。蘇婉兒的身子溫熱，帶著一股淡淡的奶香味。鄒巧妹靠著她，凍僵的手腳慢慢緩過勁兒來。
林川最後上了炕，躺在最外面。他一躺下，整個炕的溫度似乎都升了一截。他身上那股子熱力透過單衣輻射出來，把躺在他身邊的人都烘得暖洋洋的。
鄒巧妹躺在蘇婉兒和林川中間。左邊是蘇婉兒柔軟的身子，右邊是林川寬闊結實的後背。她能感覺到林川後背的肌肉線條，隔著一層布料，滾燙得嚇人。她不敢動，身子繃得緊緊的，連呼吸都放輕了。
過了好一會兒，她才慢慢放鬆下來。那股子從脊梁骨里鑽出來的寒氣，被左右兩邊的熱源一點點驅散。她甚至能聽見林川平穩有力的心跳聲，一下，一下，敲在耳膜上。
小寶在旁邊發出均勻的呼吸聲，不咳了。
鄒巧妹的眼眶忽然有點熱。她把臉埋進被子裡，不讓任何人看見。
炕上漸漸安靜下來，只剩下呼吸聲和窗外嗚咽的風雪聲。蘇婉兒的聲音輕輕響起：「巧妹，睡了嗎？」
「沒……沒呢。」鄒巧妹的聲音悶悶的。
「明天雪要是還下，把棚子再加固一下。你那屋的北牆，得加層草帘子。」蘇婉兒的聲音很平靜，像在說一件再尋常不過的事。
「哎，聽嫂子的。」鄒巧妹應得很快。
「小寶的咳嗽，明天我找德貴爺問問，看村里還有沒有存的薑片，熬點薑湯給孩子喝。」
「謝謝嫂子……」
「一家人，不說這個。」蘇婉兒翻了個身，面對著鄒巧妹的方向，「睡吧，明天還得忙。」
鄒巧妹沒再說話。她側過身，背對著林川的方向，閉上眼睛。右邊的後背，依然能感覺到那片滾燙的熱源。她把手縮在胸前，手指無意識地揪著被角。
不知道過了多久，她迷迷糊糊要睡著時，忽然聽見蘇婉兒又低聲說了一句：「當家的，你身上火氣太大，壓著點，別烘著孩子。」
林川悶悶地「嗯」了一聲，身子往外挪了挪，離林山和小寶遠了點。但這樣一來，他和鄒巧妹之間的空隙就更小了。鄒巧妹幾乎能感覺到他單衣下賁張的肌肉線條，隔著薄薄的空氣。
她的心跳快了起來。
……
西屋。
柳如煙把自己裹成一個繭，縮在冰涼的炕上。被子是薄的，帶著潮氣，貼在身上，冷得她牙關打顫。窗戶紙被風吹得嘩啦啦響，雪粒子從破洞裡鑽進來，落在她的臉上，冰涼刺骨。
她能聽見東屋那邊的動靜。低聲的交談，孩子的咳嗽，然後是一陣窸窸窣窣的響動，接著，東屋那邊安靜了，只剩下一種沉悶的、溫暖的呼吸聲。
他們一家子，還有鄒巧妹和她的孩子，都擠在那邊那張燒得滾燙的炕上了。
柳如煙把臉埋進冰冷的被子裡。牙齒在打架，咯咯咯的響。她蜷縮著身子，把膝蓋抱在胸前，試圖用自己那點可憐的體溫對抗無邊的寒冷。
她可以過去的。只要說一聲，蘇婉兒肯定讓她過去。可她就是開不了口。憑什麼？憑什麼她要像鄒巧妹那樣，帶著孩子，去擠那張炕？她是柳如煙，是財主家的小姐，就算落難了，也有自己的骨氣。
她才不要跟她們擠在一起，像一群取暖的牲口。
冷。真冷。骨頭縫裡都結了冰。她的腳趾頭已經沒有知覺了。
柳如煙死死咬著嘴唇，不讓自己發出牙齒打顫的聲音。可身體不聽使喚，一陣劇烈的寒顫從脊椎竄上來，讓她整個人都抖了起來。
就在這時，西屋的門帘被掀開了。
一股更強的冷風灌進來，柳如煙哆嗦著抬起頭。
林川站在門口，手裡端著一碗冒著熱氣的水。他高大的身影堵住了大半的門，擋住了外面的風雪。昏暗的光線下，看不清他的表情，只能看見他輪廓分明的下頜線。
「喝水。」他走進來，把碗放在炕沿上。水汽氤氳，帶著姜的味道。
柳如煙看著那碗水，沒動。她的嘴唇凍得發紫，聲音抖得不成樣子：「不……不用。」
「喝了暖和。」林川的聲音沒什麼起伏。
「我不冷。」柳如煙把臉轉過去，盯著漆黑的窗戶。冷風颳在她臉上，像刀子割。
林川沒說話。他站在炕邊，居高臨下地看著縮成一團的柳如煙。她只露出一雙眼睛，裡面強撐著倔強，可身子卻在不受控制地發抖。
他嘆了口氣。那口氣在冰冷的空氣里化成一團白霧。
然後，柳如煙聽見布料摩擦的聲音。她轉過頭，看見林川正在脫自己身上的棉襖。那是他白天穿的，洗得發白，但很厚實。他把棉襖脫下來，走到炕邊，彎下腰，直接蓋在了柳如煙身上。
帶著滾燙體溫的棉襖壓下來，瞬間驅散了柳如煙周身的寒氣。那上面有濃烈的汗味，男人的味道，還有林川身上特有的、像山林陽光一樣的氣息。
柳如煙的身體僵住了。
「穿好了。」林川直起身，聲音很平，「別逞強。」
說完，他轉身就走。沒有多餘的話，沒有曖昧的眼神，就像遞給一個孩子一件玩具那樣自然。
門帘落下，隔絕了外面的風雪，也隔絕了他高大的身影。
柳如煙躺在那裡，一動不動。棉襖很重，壓在她身上，暖意從四面八方湧來，包裹住她冰冷的身體。那股暖意太強烈了，帶著不容拒絕的力度，讓她凍僵的四肢一點點恢復知覺。
可更強烈的是那股味道。
汗味，男人味，還有他體溫殘留的熱度，全都鑽進她的鼻子裡，鑽進她的每一個毛孔。她的心臟忽然跳得厲害，咚咚咚，像要撞破胸膛。她把臉埋進棉襖的領口，深深地吸了一口氣。
那味道更濃了。混著他皮膚的味道，混著風雪的味道，混著他剛才那聲嘆息的溫度。
柳如煙的眼睛濕了。她不知道是凍的，還是別的什麼。她只是死死抱著那件棉襖，把發燙的臉埋在裡面，聽著自己震耳欲聾的心跳聲。
窗外，雪還在下。風還在吼。
但西屋的這個角落，似乎沒那麼冷了。