李翠翠那天從加工場回去以後，連著三天沒去送飯。
她把飯裝好，讓林大壯早上出門的時候自己拎上。林大壯問她咋不去了，她只說肚子沉，走不動。林大壯沒多想，拎著飯籃子出了門。
李翠翠坐在院子裡的小馬紮上，手裡搓著玉米棒子，搓了半天一粒玉米都沒搓下來。她眼睛盯著地上的螞蟻窩，心裡頭翻來覆去全是那天蘇婉兒站在加工場門口說的話。
「嫂子你肚子都這麼大了，往後送飯放到門口就行。」
話是好話。語氣也是客客氣氣的。可李翠翠不是傻子。蘇婉兒那雙眼睛看著她在笑，眼珠子卻是冷的。那目光像一把沒開刃的剪刀，扎不破皮肉，卻能把人的心思一截一截剪開。
李翠翠把玉米棒子往地上一摔，站起來拍拍手上的灰。她走到水缸邊舀了一瓢涼水，咕咚咕咚灌下去，涼水順著下巴淌進領口，激得她打了個哆嗦。
她拿袖子擦了擦嘴，正要回屋，院門口傳來一聲脆生生的喊。
「嫂子在家嗎？」
李翠翠手裡的水瓢差點掉進缸里。
蘇婉兒推開院門走進來，懷裡抱著林山，臉上掛著跟那天一模一樣的笑。細棉布的衫子乾乾淨淨，頭髮在腦後挽了個圓髻，一根碎發都沒散。
「嫂子沒去送飯，我來看看你是不是哪兒不舒服。」蘇婉兒走到院子中間，拿眼掃了一圈院裡的灶台和晾衣繩，「大壯哥這些天在加工場幹得挺好，林川說他殺豬的手藝比場子裡那兩個老屠戶還利索。」
李翠翠站在水缸旁邊，兩隻手在圍裙上擦了又擦。「沒……沒啥不舒服。就是月份大了，走幾步就喘。」她頓了頓，又補了一句，「婉兒妹子坐，我給你倒水。」
「不用忙。」蘇婉兒在院子裡的石墩上坐下來，把林山換到另一邊膝蓋上，拍了拍他的後背，「我來就是跟嫂子說幾句話。說完了我就走。」
李翠翠心裡咯噔一下。
她走到蘇婉兒對面的小馬紮上坐下，兩隻手搭在膝蓋上，指頭不自覺地絞著圍裙邊。肚子太大了，坐下去的時候腰往前挺，整個人重心往後仰，看著有些吃力。
蘇婉兒看著她坐穩了，才開口。聲音不大，語氣平平的，像在說今天天氣不錯。
「嫂子，我說話直，你別介意。」
李翠翠的指頭絞得更緊了。
「林川是我男人。」蘇婉兒說這話的時候，嘴角還掛著笑，可那笑意沒往眼睛裡走，「你的心思，我看得見。」
李翠翠的臉騰地紅了。
那紅不是羞。是被人當眾扒了衣裳的那種紅。從脖子根往上燒，燒到耳垂，燒到額頭，整張臉像被滾水燙過一樣。
「婉兒……婉兒你想多了。我哪有什麼心思。」李翠翠的聲音發虛，尾音往上飄，連她自己都聽出了那份心虛。她使勁把目光往地上落，不敢看蘇婉兒的眼睛。「我就是給大壯送送飯。川子是咱弟弟，順手給他帶口涼茶，那不是很正常的事嗎。」
蘇婉兒沒接這個話。
她把林山放在腿上，騰出右手，不緊不慢地從袖子裡抽出一條手帕，替林山擦了擦嘴角的口水。那個動作慢悠悠的，從容得很，像這院子裡只有她跟她兒子兩個人。
李翠翠卻覺得那一下一下擦的不是林山的嘴角，是她的臉皮。
過了好一陣，蘇婉兒才抬起眼。那雙清清亮亮的眼睛落在李翠翠臉上，不閃不避，就那麼直直地看著她。
「嫂子。」蘇婉兒把手帕疊好收進袖子裡，「你肚子裡還懷著大壯哥的孩子呢。不合適吧？」
李翠翠臉上的紅唰地退了個乾淨。
那張臉白了一陣，又紅了回來。紅得更深，更深的地方帶著一層灰敗敗的窘迫。她的嘴唇哆嗦了兩下，想說什麼，牙齒卻咬住了下嘴唇。咬得發白。
蘇婉兒站起來，抱著林山走到李翠翠跟前。她沒彎腰，就那麼站著，居高臨下地看著坐在小馬紮上的李翠翠。陽光從她背後照過來，影子罩住了李翠翠半邊身子。
「嫂子，我知道你心裡苦。」蘇婉兒的語氣忽然緩了下來，不像剛才那麼硬了。她輕輕嘆了口氣，那聲嘆氣不重，落在李翠翠耳朵里卻壓得她抬不起頭。「大壯哥扛不起家，你肚子裡又揣著一個小的，日子不好過。這些我都懂。女人嘛，誰不想靠一棵大樹乘涼。」
李翠翠低著頭，肩膀縮得緊緊的。她兩隻手攥著圍裙邊，攥得指節發白，手背上青筋一根一根突出來。
「可你找錯了樹。」蘇婉兒的聲音又涼了回去，「林川這棵樹，根扎在我院子裡。他身邊的女人，哪一個都不是他自己找的。我點頭的，才能進門。我不點頭的，連院牆都挨不著。」
李翠翠猛地抬起頭。她嘴唇動了動，眼眶已經紅了。那層水光在眼眶裡轉了兩圈，硬是沒掉下來。
「婉兒……」她的聲音沙啞得厲害，像嗓子眼裡塞了團棉花，「我真的沒有……」
「最好沒有。」蘇婉兒截住了她的話。
四個字。乾脆利落。像一把剪子咔嚓合攏，把李翠翠後頭的話齊齊剪斷。
蘇婉兒重新坐下來，這回坐得離李翠翠近了些。兩個人之間只隔著一臂的距離。李翠翠甚至能聞到她身上淡淡的皂角味。
「嫂子。」蘇婉兒把聲音壓低了，低到只有兩個人能聽見，「你要是安安分分的，在這村里待著，好好養胎，好好跟大壯哥過日子，我保你一家老小吃穿不愁。」
她頓了頓，抬起手替李翠翠攏了攏耳邊散下來的碎發。那個動作又輕又自然，像親姐妹之間的親昵。
「大壯哥在加工場的工錢，一天一塊，比縣裡扛包的還高。等你生了孩子，奶水不夠的話，我跟巧妹說，讓她每天多熬一鍋鯽魚湯給你端過去。」蘇婉兒的語調溫溫柔柔的，像在說貼心話，「咱家不缺這一條魚，不缺這一碗湯。只要你們安安穩穩的，好日子在後頭。」
李翠翠的肩膀鬆了一點點。她抬起頭看了蘇婉兒一眼，蘇婉兒正笑吟吟地看著她，那笑容跟之前不一樣了，眼睛裡總算帶了點溫度。
可那溫度還沒捂熱李翠翠的心口，蘇婉兒的下一句話就像一盆涼水兜頭澆了下來。
「可要是不安分……」
蘇婉兒收起笑容。那張白淨的臉上什麼表情都沒了，平平的，淡淡的，像冬天結了冰的河面。
「你們一家都得走。」
六個字。一個一個從她嘴裡吐出來，不急不緩，分量卻重得像六塊石頭砸在李翠翠心口上。
李翠翠整個人僵在小馬紮上。後背的汗浸透了碎花布衫，貼在脊梁骨上，涼颼颼的。她張了張嘴，一句話都說不出來。
蘇婉兒站起來，理了理衣襟上被林山蹬出來的褶皺。她低頭看了看李翠翠，嘴角又掛上了那抹笑。甜得很，卻讓人瞧著心裡發冷。
「嫂子，我今天來就是說這些。你記住了就好。記不住也沒關係，我不會說第二遍。」她把林山往上託了托，「你身子沉，好好歇著。晚上讓大壯哥多洗洗手，指甲縫裡的豬血洗乾淨了再回來，別熏著你。」
說完，蘇婉兒轉身往院門口走。走了兩步，又回過頭來。
「對了，明天我讓巧妹燉湯的時候多擱幾塊排骨。你太瘦了，懷著孩子不多吃點，生的時候受罪。」
她笑了一下，抱著林山跨出院門。
腳步聲不緊不慢，棉鞋底踩著土路，發出細碎的聲響。那聲響越來越遠，越來越輕，最後消失在土路拐角的地方。
李翠翠坐在小馬紮上，一動不動。
日頭從雲層里鑽出來，直直地照在她臉上。她眯了眯眼，才發覺眼眶裡的那層水光已經順著臉頰淌下來了。不是委屈的眼淚。是被人把最後一點遮羞布都扯光了，心裡頭那點見不得光的念想被人揪出來擺在大太陽底下，曬得乾乾淨淨。
她拿袖子擦了把臉，站起來的時候腿軟了一下，趕緊扶住旁邊的水缸沿。
缸里的水晃了兩晃，映出她那張臉。臉上紅一道白一道，眼圈紅紅的，嘴唇上還有牙印。
她低下頭，不敢看水面上那張臉。
過了好一陣，她才鬆開缸沿，一步一步往屋裡走。腳步比來時重了許多。棉鞋底蹭著院裡的泥地，發出沉沉的摩擦聲。
遠處，土路的另一頭。
蘇婉兒抱著林山走過村口那棵歪脖子槐樹，拐進了自家院門。她把林山放到炕上，蓋上小被子，轉身走到灶房倒了一碗熱水。
碗端起來湊到嘴邊，沒喝。又擱下了。
她站在灶房窗口往外看，院子裡鄒巧妹正蹲在井邊洗菜，柳如煙坐在堂屋門檻上翻帳本，張鐵栓牽著騾車在門口卸貨。一切照舊，該幹什麼幹什麼。
蘇婉兒看著院子裡這些人，輕輕嘆了口氣。
她知道，林川越出色，這種麻煩就越多。今天是一個李翠翠，明天可能是別人。縣城裡的，省城裡的，生意場上合作的那些掌柜，哪個家裡沒有幾個動了心思的女人。
她能做的，就是在這些人還沒鬧出動靜之前，一個一個把苗頭掐掉。
不動刀，不見血。幾句話就夠了。
蘇婉兒端起碗，把已經涼了的熱水一口一口喝完。碗底剩了幾片茶葉渣子，她隨手潑在窗外的泥土裡，茶葉渣子落在泥地上，洇出幾小塊深色的濕印。
她擱下碗，走出灶房，朝院子裡喊了一聲：「巧妹，明早熬排骨湯的時候多放一份，給大壯嫂子端過去。」
鄒巧妹抬起頭，甩了甩手上的水珠：「知道了。多擱排骨還是多擱蘿蔔？」
「多擱排骨。」蘇婉兒說完，轉身進了堂屋。
門帘在她身後落下來，遮住了屋裡那張炕和炕上熟睡的林山。院子裡只剩下井邊的水聲和鄒巧妹洗菜的嘩啦聲響。