「傅烈，木環不是拿來試沉浮的。」
宋予白彎腰去撈，袖口擦過盆沿，水面一晃，木環繞開她指尖，傅烈蹲在旁邊，兩手放膝，嘴還硬著。
「它跑。」
「它不會自己跑。」
「我跑，它也跑。」
青杏抱著嬤嬤篇進門，腳尖絆上門檻，最上頭那張孩子為什麼哭滑到地上，許嬤嬤彎腰要撿，手碰到紙邊又收回。
「我洗過手，剛摸了門框，要重洗嗎？」
「要。」
宋予白把木環撈起，擱到干布上，轉頭看傅烈。
「今日停用，擦乾，午後再玩。」
傅烈臉垮下去，抱著膝蓋嘟囔。
「嗡嗡，白姨，水，跑。」
宋予白擦木環的手停住。
那聲音鑽進耳里，已經不再直白清楚，只剩斷續雜音，夾著傅烈自己的詞，隔著半扇沒關嚴的窗。
她看向傅烈。
「你剛才說什麼？」
傅烈仰頭。
「木環想跑。」
沈知鶴趴在飯廳門口，舉起還剩七格的說話牌。
「白姨，我聽見了，他說木環想跑，還說水盆大。」
「你聽見的是他嘴上說的。」
宋予白把木環交給小桃，轉身洗手，涼水碰到指尖舊傷，她動作慢了半拍，又把指縫搓了一遍。
江瑞珩坐在窗下，炭筆尖壓住紙面。
「白姨要記傅烈語言變化？」
「先不記孩子，記我。」
顧承安把門線旁的珠子擺正，抬頭看她。
「白姨壞了？」
「沒壞。」
傅烈盯著木環，嘴裡還念。
「嗡嗡，小姨母，嗡嗡，跑，跑遠。」
宋予白閉了閉眼，才從雜音里攏出意思。
跑道不夠，水盆也是路，白姨看我，白姨別讓木環死掉。
傅烈伸手去夠木環，被林氏從身後按住。
「說了午後。」
「娘，它幹了會疼。」
林氏看向宋予白。
「他心裡是這個意思？」
宋予白抽出一張空紙，紙角被水汽潤軟，她換了張乾的。
「傅烈大了。」
傅戎站在外門，刀鞘碰上門框，響了一聲。
「大了是好事，怎麼你這臉色……」
林氏截住他。
「你先洗手。」
「我沒進內院。」
「你扶門了。」
傅戎只好去水盆邊，親兵遞帕，他接到一半又放下，自己取了乾淨那條。
宋予白寫下傅烈二字，墨水洇開，她挪開筆鋒，繼續落字。
「青杏，夜裡收進我的日記，不入學堂總冊。」
青杏手裡的紙卷滑了一截。
「姑娘，是孩子不好？」
趙璟珹坐在軟墊上，木塊攥進掌心。
「小姨母不好？」
「我好。」
宋予白走過去，替他抽毯角，毯邊勾住木珠，顧承安伸手把珠子拿開。
趙璟珹抓住她袖口。
「不要關門。」
「今日不關。」
沈知鶴憋不住，用掉一格。
「白姨，你寫日記為什麼不給我們看？傅烈要變成大傅烈了？」
傅烈立刻頂回去。
「我本來大。」
「你昨天還把木馬放米袋邊。」
「沒放進去。」
顧承安把珠子推到兩人中間。
「停。」
江瑞珩看著宋予白。
「若是成長導致翻譯失效，需按年齡分組觀察。」
宋予白看他。
「你怎麼知道是翻譯？」
江瑞珩把紙上的黑點圈住。
「你聽孩子不只聽嘴，前案已證明，傅烈如今嘴上說得更多，白姨反而問第二遍，說明舊方法損耗。」
江渡茶蓋磕上杯沿。
「你少說幾句。」
「這是關鍵變化。」
宋予白掃過他的手。
「今日只許寫三條。」
「已寫一條。」
「還剩兩條。」
許嬤嬤站在外院，忍不住開口。
「宋姑娘，孩子大了，聽不懂哭聲，是常事吧？」
「常事也要記。」
「那嬤嬤篇以後也要重學？」
「要。」
圓臉嬤嬤抱著剛抄好的哭聲篇，臉皺起來。
「這不就學不完？」
宋予白擱下筆，筆桿滾到桌邊，小桃伸手接住，瞧見手上沾著擦鍋灰，又趕緊縮回去。
「學孩子，本來就學不完。」
沈知鶴立刻舉牌，上頭寫白姨說得對，旁邊畫了個大圈。
宋予白看過去。
「寫字拍馬也占地方，收起來。」
楊氏笑著抽走木牌，沈知鶴抱住梨水杯。
「白姨，拍馬是什麼馬？」
傅烈抱著干布搶答。
「能跑。」
顧承安把木珠放到傅烈腳邊。
「木環停用，馬也停。」
傅烈閉嘴，低頭摳干布邊。
宋予白重新鋪紙，先寫傅烈最先模糊，筆尖落到模糊二字時停了停。
她不喜歡這個詞，可事實擺在紙上。
顧承安次之。
沈知鶴清晰，但有延遲。
江瑞珩與趙璟珹暫清晰。
新入學小月齡嬰兒翻譯清楚。
外院嬰兒哭了兩聲，年輕婦人剛要抱，許嬤嬤伸手攔住。
「先看原因。」
宋予白聽見那孩子的信號，清楚得落在掌心。
熱，背後熱，衣服貼。
她隔窗開口。
「看背後。」
許嬤嬤把孩子輕輕側過身，摸到後背汗濕，忙對年輕婦人道。
「少蓋一層，別捂。」
青杏擦桌上墨點，擦到傅烈那行停住。
「姑娘，你能聽見小嬰兒，聽傅烈卻費勁了？」
傅烈立刻抬頭。
「我費勁？」
「是我費勁。」
傅烈把干布抱緊。
「白姨耳朵壞？」
「耳朵沒壞。」
趙璟珹捏著木塊往她身邊挪。
「小姨母，聽我。」
宋予白蹲下。
「你說。」
趙璟珹沒開口，只把木塊遞給她。
她聽見了。
小姨母別怕，我還在這裡，我會拉衣角。
清楚，完整，沒有斷。
宋予白接過木塊，又還給他。
「聽見了。」
趙璟珹鬆開半口氣，手又捏住她袖口。
江瑞珩抬筆。
「第二條，年齡與依賴表達無必然同退。」
宋予白看他。
「第二條用完了。」
「值得。」
沈知鶴舉手。
「白姨，那我呢？你聽我清楚嗎？」
「清楚。」
「那我現在心裡想什麼？」
楊氏伸手去捂，慢了一步。
宋予白掃他一眼。
「你想午後多一塊糖糕。」
沈知鶴往後一仰，梨水險些翻倒，楊氏趕緊扶住杯子。
「沒有，我還想傅烈的木環午後也能玩。」
傅烈轉頭。
「你幫我？」
「我幫木環。」
顧承安把珠子挪到兩人面前。
「午後。」
院子裡又鬧起來，青杏按住紙。
「姑娘，要告訴王爺和幾位大人嗎？」
宋予白把日記紙折起，墨沒幹，紙面蹭過指腹，留下半個傅字。
「先不說。」
江瑞珩抬頭。
「隱瞞風險。」
「還沒查明。」
「第三條我想寫。」
「不許寫。」
江瑞珩看了看空白處，終於把炭筆放回盒裡。
傅烈抱著干布挪近，小聲問。
「白姨，午後木環會活嗎？」
宋予白低頭看他，閉眼聽了一下，雜音又來，水，跑，別丟，白姨別丟我。
她摸了摸傅烈發頂。
「會。」
傅烈立刻把干布塞進小桃懷裡。
「小桃，擦好，別讓它死。」
小桃接住干布，水甩到臉上，她胡亂一抹，又趕緊去洗手。
宋予白把沾墨的指腹浸進水裡，黑色一點點散開，青杏正要換水，曹德安的聲音從門口傳來。
「宋姑娘，宮裡來人了，皇后娘娘請您明日入宮。」
沈知鶴杯中的梨水灑了半盞。
「白姨又要出門？」