聖誕節晚上，艾拉和米婭窩在沙發上看了兩部電影。
外面的雪還在下，壁爐里的木柴被燒得噼啪作響，就在艾拉打算放下遙控器睡覺時，窗外突然傳來玻璃被什麼東西打碎的聲音。
米婭被驚醒了，她猛地坐起來：
「怎麼回事？」
「把槍拿上。」艾拉說，並迅速起身拉上窗簾。
透過縫隙，她看到不遠處遊蕩著幾個拎著酒瓶、搖搖晃晃的醉鬼，他們用口音濃重的德語大聲咒罵著，混雜著笑聲。
其中一個走到一扇門前，掄起酒瓶用力砸向窗戶。
「嘿！這兒住著兩個外國妞，我知道！」突然有人大喊，他指著女孩們門前的花環，踉蹌著走過來，另外兩個也跟著起鬨，撿起石頭砸向女孩們的窗戶。
「滾開！」米婭害怕地呵斥道：「我們報警了！」
男人們愣了一下，大笑著說：
「報警？柏林警察？那些廢物警察什麼也幹不了！」
他們開始砸門，突然間，外面的動靜停止了。
「不……」
「只是玩笑……」
「……」
幾聲含混的、帶著恐懼的咒罵和求饒，艾拉早就拉上了窗簾，她緊緊地摟住米婭，直到她聽見門外的腳步聲倉促遠去。
五分鐘後，她們才敢再次走到窗邊——街上空無一人，只有積雪反射著路燈的光。
「……他們走了？」米婭問。
艾拉頭疼地看了看碎掉的窗戶：「只能明天早上找人維修了。」
米婭從雜物間找到了上任房主留下來的維修工具和一塊木板，她們用木板把窗戶釘死，完成後，米婭抹了抹額頭的汗，氣憤地說：
「這可真是個波瀾壯闊、令人難忘的聖誕夜！」
那些在街上到處遊蕩的醉鬼們就該被關在監獄裡，而不是放出來禍害其他無辜的人！
誰說不是呢？
艾拉深以為然。
但緊接著，更令人氣憤的事發生了，昨夜醉鬼們的行為弄壞了她們大門的門鎖，米婭氣得直掉眼淚，但今天是聖誕節，沒有人願意在聖誕節加班，她只好掏出手機聯繫安東，此時此刻，她覺得自己現在的嘴臉很像個沒有人性的資本家。
幾分鐘後，電話打通了，安東的嗓音更沙啞了，聽上去還有點疲憊。
「餵？」
「安東先生，我是塔利亞·阿克曼，住在瑪麗蓮隔壁。很抱歉聖誕節還打擾您，但我們的門鎖壞了，您方便過來看看嗎？」
「我們可以提供五倍小費……拜託！」
那邊沉默了幾秒。
「門鎖？」
「對，昨晚出了點事，門鎖可能被撞壞了。如果您不方便——」
「我會過來的。」
電話掛斷了。
這次安東來得晚了些，比平時要遲了兩個小時。
艾拉隔著窗戶朝他招了招手，安東抬眼看了她一眼，又飛快地把頭低下了。
「他可真羞澀！」米婭嘆為觀止，「一個德國男人……這正常嗎？」
他檢查了一下門鎖，又從工具箱翻出幾樣工具。
「退後。」他說，嗓音有些不正常地沙啞。
艾拉拉著米婭的手離門邊遠了些，壞掉的鎖芯掉在地上，大門被推開了。
「哦……太感謝了！」米婭趕緊遞給他一杯咖啡，「在聖誕節……總之，太感謝了！」
安東搖搖頭拒絕了她的咖啡，不僅如此，他又默默地往後退了一步。
艾拉注意到他的工裝褲膝蓋處濕了一片，男人高大的身影蹲在那裡安裝新門鎖的樣子像個沉默的影子。
一切結束後，安東從口袋裡掏出兩把鑰匙：
「原來的鑰匙還能用，但最好用新的，舊的不太安全。」
他摘下了手套，手背上有燒傷後留下的、觸目驚心的疤痕。
艾拉儘量不去看那些傷疤，免得不小心傷害到面前過分羞澀的男人，她遞給他一個紅包：
「謝謝你，安東。」
安東有些好奇地接過來，但他沒有打開，而是抿了抿嘴唇。
「這是紅包。」艾拉笑起來的樣子很好看，「我們中國人的過節習俗，請一定忽略掉今天不是春節這件事。」
「紅包！」米婭瞪大了眼睛，隨後有些吃味地說，「可是為什麼我沒有？」
「去翻一翻你的枕頭？」艾拉快被米婭箍得喘不過氣：「你絕對有，我保證是最大的一個。」
這下她終於滿意了：「那好吧。」
她們說笑的時候安東小心翼翼地抬起頭注視著她，她漂亮的黑眼睛像湖水一樣泛起了溫柔的波瀾，黑色的長髮散漫地落在肩上。
他像是被什麼東西燙到了一般迅速移開視線。
「……聖誕快樂。」他說，「謝謝你的……紅包。如果晚上還有醉鬼騷擾你們，或者有別的什麼事，可以隨時給我打電話。」
艾拉愣了一下。
「謝謝你……你們的好心。我很需要這筆錢。」
——————
他提著工具箱離開了那所房子。
他修理好的窗戶重新變得明亮而富有光澤，透過薄薄的窗紗，他看到那個女孩纖細的身影正在擺弄聖誕樹，他似乎還能隱隱嗅到空氣中傳來的、斷斷續續的蛋糕香味。
而那個和它主人一樣可愛的蛋糕此刻正躺在他提著的紙袋裡。
他必須要很小心、很小心地愛護它，讓它不至於在中途碎掉。
回到箱式貨車上，他隨手扔掉工具箱，而紙袋裝好的蛋糕則被他鄭重地放在了副駕駛。
他平靜地打火、起步，箱式貨車平穩地行駛在白雪皚皚的公路上。
『砰——』
貨箱連接處突然傳來巨大的撞擊聲，他沒有理會那個聲音，而是平靜地說了一句：
「安靜。」
撞擊聲越來越大，他停下貨車，閉上眼睛深深地吸了一口氣，厲聲呵斥道：
「安——靜！」
「嗚嗚嗚——」
「求求你……」
「求求你！」
貨車停在了荒無人煙的郊外，安東努力平復著澎湃的怒火，但他今天的心情非常、非常不錯。
所以他決定原諒這些不聽話的獵物們一次。
當然，僅有一次。