安東把貨車停在街角，熄了火。
天已經完全亮了，他坐在駕駛室，一根接一根地抽著煙，不知道過了多久，他推開車門，踩著積雪來到那座熟悉的別墅面前。
大門虛掩著，好像裡面的人知道他會今日來拜訪。
玄關很暖和，壁爐被燒得旺旺的，空氣中飄著一股濃郁的咖啡香氣。萊昂.格羅斯坐在餐桌前，他穿著外出的大衣外套，手裡端著咖啡正在看一份報紙。
聽到開門聲，他抬起頭，灰藍色的眼睛裡沒有驚訝，只有一種溫和的、幾乎稱得上慈愛的笑意。
「早安，安東。」他說，「要喝杯咖啡嗎？」
安東沒有動，他站在玄關和客廳的交界處，右手垂在身側，手指握著手槍的槍柄。
他看著餐桌後那個優雅得體、頭髮梳得一絲不苟的男人，看著那張臉上完美無缺的笑容，忽然覺得胃裡翻湧起一陣噁心。
「……在我之後，你找到了更喜歡的玩具，是嗎，『父親』。」
「玩具？」萊昂重複這個詞，語氣裡帶著若有若無的笑意，「安東，你從來都不是我的玩具。」
「那是什麼？工具？一個能夠滿足你變態控制欲和重塑欲的工具？我知道你在利用我……」安東的聲音開始顫抖，「我知道從一開始，你就是故意的——那些暗示，你難道不是把我當成了一件工具，按自己的心意改造成想要的模樣嗎？」
「是學生。」萊昂糾正他，「一個需要引導的學生。還記得嗎，你破碎得不成樣子，是我親手拼湊了你，讓你不至於在絕望中死去。」
安東當然記得。
那些畫面像碎玻璃一樣扎在記憶里——從車臣到敘利亞，從非洲到烏克蘭，曾經作為僱傭兵的他見過太多他親手製造的死亡。
有罪的、無辜的，謊言和欺騙，詛咒和懇求。
他們、或者她們，跪在他腳下和他跪在萊昂.格羅斯腳下祈求救贖的時候沒什麼兩樣。
在患有嚴重的戰爭創傷後他選擇了退役，他原本以為能夠重新開始——開一家健身房，交幾個朋友，也許還能找個喜歡的姑娘結婚，生下幾個可愛的孩子。
然後那場火災發生了，他衝進火場救了七個人，出來的時候半邊身體都被燒得面目全非。
那些他救過的人後來怎樣了？他不知道。他只知道從那以後，沒有人敢直視他的眼睛，孩子們看到他會被嚇得大哭，女人們會下意識地抓緊手提包躲到馬路對面。
如果世間一切有跡可循，那麼他的人生底色一定是徹頭徹尾的悲劇。
萊昂的手指輕輕撫過杯沿：
「放下槍，安東。我們需要好好談談。」
「你稱呼我為『父親』，安東。我也的的確確保護、引導了你。我讓你看清自己，讓你接受自己的本質，讓你不再為殺戮而痛苦。」
「你讓我享受殺戮。」
「我讓你自由。」萊昂糾正他，語氣溫柔得像一個真正的父親在教育自己的孩子，「我給了你一個理由——你是造物主，你有權利決定哪些東西該留下來，哪些東西該捨棄……這樣想的時候，你還會痛苦嗎？」
「……可這是不對的，你想要將我變成一個怪物，一個像你、像你祖父那樣的怪物。」
萊昂臉上的笑容消失了。
「我發現了那本日記。」安東慢慢掏出手槍對準萊昂，「你的祖父在日記裡面懺悔，你大概也知道他的身份——一名納c軍官，哈，熱衷於人體試驗，二戰後帶著一箱實驗數據去了美國，得到了那群政客的庇護，也避免了戰後清算，他在那裡遇見了小他二十歲的、你的祖母。然後有了你這樣天性冷血的怪物。」
「我……我無法原諒你，『父親』，我可以接受你對我做的任何事，任何利用，但你怎麼能……」
「你怎麼能將你貪婪的、毫無憐憫的目光投向艾拉？你想要將她變成你的另一個作品，你在地獄，所以你決定將所有人都拉進地獄。」
「我無法原諒你。」
——————
早上十點，施密特先生牽著自家的臘腸犬從街角轉出來的時候，雪還在下。
細細密密的雪花落在他的毛線帽上，臘腸犬嗅著路燈杆下的某個位置，不肯往前走，施密特先生只好停下來等著，嘴裡嘟囔著抱怨這該死的天氣。
就在這時，兩聲悶響從街對面傳來。
施密特先生在軍隊服役過二十年，他太熟悉這是什麼聲音了，他下意識地拉著狗躲到路燈杆後面，心臟砰砰跳著，抬頭看向聲音傳來的方向。
街對面那棟奶油色的聯排別墅靜靜立在雪中，一樓的一扇窗戶後面隱約有人在走動，施密特先生眯起眼睛想看清楚，但窗簾太厚，只能看見模糊的影子。
然後他聞到了煙味。
起初他以為是哪家壁爐燒得太旺，但很快煙味越來越濃，黑色的煙霧開始從那扇窗戶的縫隙里鑽出來，緊接著是火光——
「老天。」施密特先生掏出手機，手指抖著按下緊急電話。
臘腸犬在他腳邊狂吠起來，拖著他往後退，但那棟別墅的火勢蔓延得太快了，仿佛有什麼助燃劑在屋內燃燒，不到三分鐘，整扇窗戶都被火焰吞沒，濃煙翻滾著沖向灰白的天空。
消防車趕來的時候，火已經燒穿了兩層樓。
消防員們架起水槍衝進火場，橘紅色的火光映在雪地上，刺目得讓人睜不開眼睛。
臘腸犬縮在他腳邊，終於安靜下來，只是偶爾發出一兩聲低低的嗚咽。
「裡面有人嗎？」有人問。
施密特先生搖搖頭：「不知道……我看到的時候已經燒起來了。」
他想起那兩聲槍響，猶豫了一下，還是對趕來的警察說了，警察的表情變得凝重起來，掏出對講機說了幾句什麼，然後更多的警車鳴著警笛駛進社區。
屋內，安東和萊昂扭打在一起，手槍掉落在門邊，安東用力掐著萊昂的喉嚨，兩個人像真正的野獸那樣拼命撕咬。
他們可以同歸於盡，但不能只有一個人活著。
萊昂伸手揚起壁爐里的木柴，木柴很快點燃了窗簾，吧檯上的各類酒品紛紛掉在地上，助燃了這場洶湧的烈火。
「你恨我，但不敢親手殺死我。」
萊昂用沙啞的嗓音擠出破碎的語句。
「你被那個女孩蠱惑了，你認為她是無辜的，是值得被保護的。你想保護她，就像十三歲的你試圖保護母親那樣，對嗎，安東。」
「閉嘴……」青年的臉痛苦地扭曲著：「閉嘴！」
「起火了，安東。你在顫抖……乖孩子。一切都來得及，我們可以糾正這個錯誤——」
「閉嘴！」
一記重拳狠狠落在萊昂的太陽穴上，伴隨著怒吼的熱浪、翻湧的火焰，他聽到了由遠及近的警笛聲。
「……你無路可退，我們都是。」