艾拉用此生最快的速度報了警。
報完警後，她立刻刪除了那條疑似兇手發來的簡訊，這才慢騰騰地從桌子下面鑽出來。
理察.科勒被一槍斃命，死得不能再死，辦公室里瀰漫著濃重的血腥味道，艾拉繞過他，站到了離窗戶更遠一點的角落裡。
大約十五分鐘後，萊昂大汗淋漓地衝進了辦公室。
他沒穿西裝外套，白色襯衣領口敞開著，頭髮也有些凌亂，和平時那個永遠從容不迫的形象判若兩人。
他衝進來的時候腳步很急，卻在看見艾拉時猛地頓住。
艾拉正用槍指著他。
他認出來那把槍是自己的，她握槍的姿勢不算標準，但很穩地對準了他的胸口，眼睛裡沒有任何多餘的情緒。
萊昂的目光從槍口移到她的臉上，又順著她的視線落到她身後那攤正在緩慢擴散的血泊上。
理察·科勒的屍體歪倒在書桌旁邊，太陽穴的彈孔還在往外滲血，暗紅色的液體沿著桌腿淌下來，在淺灰色的地毯洇成了一片不規則的痕跡。
他沒有理會那把對準自己的槍，徑直走過去，在科勒的屍體旁邊蹲下來。
他先檢查了科勒的瞳孔，又摸了摸他的頸動脈，最後仔細查看了那個致命的槍傷。
「你不是法醫嗎？」艾拉的聲音從身後冷冷傳來，「難道不知道這樣做會破壞現場？」
萊昂站起來，他從口袋裡掏出手帕慢條斯理地擦掉手指上的血，然後才轉過身面對她。
他的目光從她的臉上掃過，落在那把還舉著的槍上，最後又回到她的眼睛。
「你殺了他？」
「沒有。」艾拉說，「有人從窗外開的槍，我不知道是誰。」
萊昂走到窗邊往外看了一眼，四樓的高度加上外面那片空曠的停車場，狙擊手可以藏在任何地方，而這條走廊平日裡幾乎沒有監控。
他拉上窗簾，轉過身來的時候發現艾拉還站在原地，她手裡還握著槍，正警覺地看著他的一舉一動。
「你可以放下了。」萊昂放柔語氣，「已經結束了。」
「結束了？」艾拉重複了一遍這個詞，冷笑道，「一個連環殺人犯從監獄裡跑出來，出現在你的辦公室里，被人一槍爆頭——你覺得這算結束了？」
「艾琳，我們需要談談。」
萊昂朝她走了一步，艾拉沒有後退，槍口仍舊對準他的胸口。
他停住了，兩個人之間隔著大約兩米的距離，艾拉微微抬起槍口，警告他：
「離我遠點，就在那裡談吧。」
萊昂沒有動。
他站在窗邊，半邊臉藏在窗簾投下的陰影里，灰藍色的眼睛在明暗交界處顯得格外深，看不清底下藏著什麼。
「你聽我說。」他的聲音還是那麼溫和，「理察的出逃是一場意外，我跟你一樣……」
「夠了。我已經厭倦了你的把戲，萊昂。從科勒在審訊室提到那個搭訕的男人開始，我就在想——那個穿深色外套、帶著口音、恰好出現在海倫娜被殺害那晚的人，到底是誰？」
「他描述的那個人，」艾拉繼續說，「現在我知道了，那是帶著美國口音的德語，尤其在刻意為之之下，容易被錯認成荷蘭口音的德語，對嗎？」
「那個搭訕的男人是你，你引導科勒注意到海倫娜，你在他耳邊種下了那顆種子，你讓他相信，他的憤怒是正當的，他的仇恨是被允許的，他殺死的那個女人不是一名醫生，而是一個毀掉他人生的惡魔。」
「你給了他一個理由，讓他可以心安理得地去做他想做的事。」
「就像你對安東做的那樣，現在，你又在對我做同樣的事。」
萊昂的表情沒有變化。
「這就是你的推理嗎？艾琳。」
「回答我！」
萊昂聽到了子彈上膛的聲音，而那雙漂亮的黑色眼睛再也不會依賴地看向他。
接著，艾拉開槍打中了躺在地上的手機，手機炸成碎片落在他腳下，像是在警告他。
萊昂驀地笑了，他盯著那些碎片：
「艾琳，那麼你呢？你想隱藏些什麼東西？」
一陣沉默後。萊昂突然動了。
他的動作快得幾乎看不清，右腳精準地踢中了艾拉握槍的手腕。她的手指不受控制地鬆開，手槍飛出去撞在牆壁上彈了一下，落在沙發背後的角落裡。
艾拉沒有去撿槍，她轉身撲向書桌，雙手抓住那盞沉重的黃銅檯燈，在萊昂衝過來的瞬間掄起來砸向他的頭部。
萊昂偏頭躲開，檯燈擦著他的耳朵砸在肩膀上，他悶哼一聲，左手抓住檯燈的燈柱猛地一扯，艾拉被帶得往前踉蹌了一步，正好撞進他懷裡。
兩個人扭打在一起，艾拉用膝蓋頂他的腹部，他側身避開，右手從她背後繞過來扣住她的後頸，把她整個人壓向地面。
她的後背撞上地毯，萊昂則單膝跪在她身側，一隻手按住她的兩隻手腕舉過頭頂，另一隻手撐在她耳邊，低下頭看著她。
他梳理得一絲不苟的的頭髮散落下來，擋住了半邊臉，但那雙灰藍色的眼睛在陰影里亮得嚇人，像兩簇低溫燃燒的火焰。
「那個人是誰？」他的聲音低得像是從胸腔里擠出來的，帶著一種壓抑到極致的笑意，「替你殺死理察·科勒的人——他是誰？」
艾拉沒有說話，她偏過頭不去看他的眼睛，但萊昂空出來的那隻手捏住她的下巴，強行把她的臉掰回來，拇指按在她嘴角，力道大得幾乎要留下淤青。
「看著我。」他徹底褪去了偽裝，顯露出赤裸裸的、不加修飾的占有欲，「是哪個不長眼的東西覬覦了我的學生，我的獵物，我的……繆斯？」