阿米娜沒有等到艾拉回來。
她蜷縮在更衣室那塊鬆動的木板後面，後背貼著冰冷的水泥牆。
她側耳聽了很久，確認走廊里沒有腳步聲後，才緩緩推開木板，從夾縫裡擠了出來。
她根本不可能信任玲，更不可能把U盤交給她。
承諾這種東西她見過太多次了，每個許諾過她的人最後都變成了另一副需要她付錢的嘴臉。
阿米娜脫下沾血的亮片短裙，從儲物櫃底層翻出一件深灰色的運動外套套上，又從鞋櫃裡摸出一雙平底帆布鞋。
她的動作很快，做完這一切後她拉開後門的縫隙朝外看了一眼。
兩個打手正站在樓梯口抽菸，其中一個舉著對講機在說什麼。
她得另找出口。
正當她轉身要往消防通道方向走時，走廊盡頭的門突然被推開了。
一個身材魁梧的光頭打手走了進來，嘴裡叼著根牙籤，看到穿著運動外套的阿米娜，他的腳步頓住了。
男人的目光在她身上停了兩秒，然後眯起眼睛。
他把牙籤從嘴裡拔出來。
「你不在自己房間裡待著，想去哪兒？」
阿米娜沒有回答，她低頭加快腳步，試圖繞開他。
打手往前跨了一步，攔住她的去路：
「我在問你話呢。」
阿米娜抬起頭，那張塗著廉價口紅的嘴唇彎起一個討好的弧度，她用帶著濃重口音的英語說：
「肚子疼，想去廁所。」
「廁所在那邊。」打手朝另一個方向抬了抬下巴，「你走反了。」
「我第一次來，不太認得路……」她縮了縮肩膀，裝出畏怯的樣子。
打手盯著她看了幾秒，然後突然伸手抓住了她的胳膊：
「老闆說了，今晚所有人都不准亂跑。你跟我去見弗里達——」
阿米娜正打算動手，這時另一個人注意到了這邊的動靜。
「發生了什麼？」
「有個不聽話的妞兒。」
男人走過來，銳利的眼神落在阿米娜身上。
「蠢貨。」他說，「這就是我們要找的人。」
話音剛落，阿米娜的膝蓋已經頂進了面前男人的襠部，男人的眼睛猛地瞪圓，他彎下腰的瞬間阿米娜已經從他腰間抽出了那把手槍，握著槍管用槍柄砸向他的太陽穴。
但另一個人的反應速度比她想像的要快，男人惡狠狠地把她摜到牆上，阿米娜歪頭吐出一口血沫，手槍也掉在了地上。
緊接著男人一邊用荷蘭語大聲咒罵著，一邊用力擊打著她的腹部。
阿米娜拼命忍住嘔吐的欲望，咬緊牙關縮在牆角一動不動。
不知道過了多久，她艱難地抬起頭，看到弗里達正居高臨下地看著她。
「我就說，」弗里達的語氣出奇地平靜，「你果真是最有問題的那個。」
「你叫什麼來著？阿米娜？還是伊莎貝爾？你這種女孩我見得多了，換個名字換個身份，以為自己就能從過去里逃出來，但你騙不了我。」
她說到這裡停頓了一下，用一種近乎溫柔的語調說了一個名字。
「尤利婭。」
阿米娜渾身的血像被抽空了一樣，大腦嗡地變成一片空白。
弗里達很滿意地看到了這個反應。
她挑起一邊描得精緻的眉毛，聲音裡帶著一絲殘忍的愉悅：
「啊，看來我沒記錯。尤利婭·彼得羅夫娜·伊萬諾娃，對嗎？你的妹妹長得可跟你不太像——你更像你父親，而她像母親，金棕色的捲髮，灰綠色的眼睛……上等貨色。」
最後幾個字她說得很輕，阿米娜的呼吸開始變得急促，她的身體在發抖，憤怒在胸腔里膨脹、衝撞，幾乎快把她從內部撕裂開來。
「你把她帶去了哪裡？你們對她做了什麼？」
弗里達輕輕笑了笑。
「你花了多長時間找到這裡的？」她好奇地問，「從你退伍到現在，應該花了不少功夫吧。先是混進東歐的紅燈區，然後搭上朗格的線，最後把自己賣進金鴿子。我不得不說，你的手段比我想像中要聰明得多。」
「我問你，你把她帶到哪裡去了！」
阿米娜終於吼了出來，那聲音里壓抑了太久的憤怒和絕望像決堤的水一樣衝破了她的喉嚨。
她想要殺了她，如果拼盡全力，她的確有辦法殺死她。
但理智告訴阿米娜，就算殺了弗里達也沒用。
她需要知道尤利婭被送去了哪裡，需要問出那個地址，需要問出那些人的名字。
她需要那個U盤。
弗里達很享受面前女孩的痛苦。
「你以為這裡范德梅爾說了算？」弗里達輕笑了一聲，「這座金鴿子確實是他名下的產業，但你以為他一個小小的荷蘭蛇頭，能有這麼大的膽子動你的妹妹？」
「你的祖父母曾經保衛過列寧格勒，血統、家世、年齡，甚至血型都很合適……這種貨色不是我們這種小人物能消受得起的。」
「我只是個中介，負責把合適的商品送到合適的買家手裡。」
她用一種近乎憐憫的目光看著面前這個渾身發抖的女孩。
「我只是個小角色，阿米娜。負責的是最底層的環節，物色合適的人選，摸清她們的背景，然後把信息報上去。至於上面的人怎麼操作，那是他們的事。」
她的聲音突然低了下來。
「但我要告訴你一件事，尤利婭被選中的那天，是我親自去學校里接的她。」
阿米娜的瞳孔猛地收縮，只有眼淚在無聲地往下淌。
她的喉嚨里發出一聲含糊的、介於咆哮和哭泣之間的聲音，然後整個人朝弗里達撲了過去。
她不在乎武器了，她只想用指甲、用牙齒、用一切還能用的部位撕碎面前這個女人。
但弗里達只是側身讓了一步，阿米娜的身體擦著她的肩膀撲了個空，重重撞上走廊牆壁，膝蓋一軟跪倒在地。
阿米娜的身體因為疼痛和失血而微微抽搐著，她的嘴唇在動，像是在無聲地重複著同一個名字。
尤利婭。
弗里達蹲下來，伸手撥開阿米娜臉上被血黏住的碎發。
「你還真是固執，跟你妹妹一個樣……她也是，被帶走的時候咬了一個人的耳朵，差點把整塊軟骨都咬下來。」
弗里達抬了抬下巴，兩個打手從陰影里走出來，一左一右架起了阿米娜的胳膊。
「把她拖回更衣室鎖起來。」弗里達說，「叫娜塔莎來看管她。告訴她——如果人再跑了，她就替她去紅房子過夜。」
——————
弗里達的心情很糟糕。
阿米娜一直躲在更衣室，那麼那個叫玲的越南女孩呢？
她一直在更衣室里，她真的一無所知嗎？
不對。
弗里達停住腳步，聯想到貝莉曾指認的、科爾頓對玲超乎尋常的關心……
弗里達的後脊樑竄過一陣寒意。
無論哪種可能，她都需要立刻跟范德梅爾匯報。
弗里達轉身走上樓梯，來到范德梅爾的辦公室前，卻發現門是虛掩著的。
一種本能的警覺讓弗里達的動作頓了一下。
她小心翼翼地推開門，濃重的血腥氣撲面而來，映入眼帘的是范德梅爾死不瞑目的屍體。
他身下的地毯已經被染成了深紅色，而那不祥的色彩還在往邊緣蔓延。
黑髮女孩正坐在范德梅爾那張真皮轉椅上，一隻手撐著下巴，歪著頭看她。
她穿著那條黑色絲絨短裙，裙擺邊緣沾著幾點深色的斑點，和地毯上那些液體的顏色一模一樣。
「晚上好，弗里達女士。」她說，「你來得正好，我剛處理完一點小麻煩。」
弗里達僵在門口。
緊接著，一個冰涼的圓形物體抵住了她的後頸。
「別動。」
男人平靜地命令道。
弗里達慢慢地、非常緩慢地舉起雙手。
「別殺我。」她說，「我可以做任何事。」